Стихотворения. Пьесы

Райнис Ян

Улдыс

Стыдно мне сиротку бросить.

Зана

Ненавистницу жалеет! Станет жалости достойной: Я сейчас глаза ей вырву!

(Набрасывается на Барбу.)

Барба

Зана, Зана! Ай, мне страшно!

Улдыс

Дочь

воронья, острый коготь! Твое сердце ворон вырвет!

Зана

Лучше ворон уж, чем ты. Пусть меня изгложут рыбы, Это лучше, чем мышонок! Улдыс, Улдыс!

(Берет Улдыса за руку, тянет к себе; тот сторонится.)

Улдыс

Уходи!

Зана

Горе, горе, день несчастный. Уложи меня в пучину!

(Убегает.)

Те жебез Заны.

Мать

Занушка! Скорей, Циепа! Душегуб, злодей, убийца! Уноси змею отсюда, Уноси убийцы кличку!

Улдыс

(взяв Барбу на колени)

Сам себе нашел невесту, Без родителей сосватал!

Мать

Не бывать тебе счастливым Без родительского слова!

(Уходит с Циепой.)

Барба

(вырывается из рук Улдыса)

Горе, горе! Зана! Зана!

Улдыс

Здесь останься!

Барба

Нет, пусти! Не могу я быть твоею — Из-за нас с тобой три жизни Пропадают, погибают!

Улдыс

Что держу — то уцелеет!

Барба

Ушел Гатынь, ушла Орта, Зана в Даугаве теперь! Лучше мне самой навеки Лечь в холодную постельку.

Улдыс

В брачной будешь ты постели. Дай тебя я унесу!

(Поднимает и несет ее.)

Барба

Погоди еще немного; Я сперва оденусь к свадьбе, А потом мы поплывем!

(Уходит.)

Улдыс

С

песней Даугавой промчимся По цветам багряной пены!

(Поет.)

Вей, вей, ветерок, гони челнок! Уноси нас в Видземе! Свадьбу весело справляем — Трое суток пьем-гуляем! Лиго! Лиго!

Занавес

Пятое действие

Песчаный берег Даугавы. В камыше стоит привязанная лодка. На берегу сложены дрова и расставлены рыбацкие принадлежности. Выше — кустарник и деревья.

В глубине сцены виден видземский берег Даугавы. Вечереет.

Мать, Зана, Анда, Циепа.Зана сидит на берегу, обхватив голову руками, вокруг нее мать, сестра и работница.

Мать

(говорит тихо)

Что ты здесь сидишь, дочурка? Вечереет — жуть кругом. С Даугавы ползет туман, За туманом — водяные.

Зана

(медленно)

Здесь одну меня оставьте!

Циепа

(так же)

Как тебе здесь быть одной? Водяной тебя утащит.

Анда

Я с тобой, сестра, останусь. Дам совет тебе полезный: Я вон с Дыдзом живо за день Сговорилась, обручилась.

Зана

(медленно)

Где твой Дыдзис?

Анда

Спит в постели. А проснется — мужем станет.

Зана

Мой проснется — прочь подастся.

Прибегает Барба.

Барба Зана, Зана! Где ты, Зана?!

Мать

Что примчалась?

Анда

Лодочница!

Циепа

Проверяет свою лодку, В Видземе мечтает ехать!

Мать

Над бедой пришла смеяться?

Барба

Нет, — Занушку успокоить!

(К Зане, обнимая ее.)