Стихотворения

Мицкевич Адам Бернард

К НЕМАНУ

Где струи прежние, о Неман мой родной?Как в детстве я любил их зачерпнуть горстями!Как в юности любил, волнуемый мечтами,Ища покоя, плыть над зыбкой глубиной!Лаура, гордая своею красотой,Гляделась в их лазурь, увив чело цветами,И отражение возлюбленной слезамиТак часто я мутил, безумец молодой!О Неман, где они, твои былые воды?Где беспокойные, но сладостные годы,Когда надежды все в груди моей цвели,Где пылкой юности восторги и обеты,Где вы, друзья мои, и ты, Лаура, где ты?Все, все прошло, как сон… лишь слезы не прошли.охотникЯ

слышал, у реки охотник молодойВздыхал, остановись в раздумий глубоком:«Когда б, невидимый, я мог единым оком,Прощаясь навсегда с любимою страной,Увидеть милую!» Чу! Кто там за рекой?Его Диана? Да! Она в плаще широкомНесется на коне – и стала над потоком,Но обернулась вдруг… глядит… Иль там другой?Охотник побледнел, дрожа, к стволу прижался,Глазами Каина смотрел и усмехался..Забил заряд, – в лице и страх и торжество,Вновь опустил ружье, на миг заколебался,Увидел пыль вдали и вскинул – ждет его!Навел… все ближе пыль… и нет там никого.

РЕЗИНЬЯЦИЯ

Несчастен, кто, любя, взаимности лишен,Несчастней те, чью грудь опустошенность гложет,Но всех несчастней тот, кто полюбить не можетИ в памяти хранит любви минувшей сон.О прошлом он грустит в кругу бесстыдных жен,И если чистая краса его встревожит,Он чувства мертвые у милых ног не сложит,К одеждам ангела не прикоснется он.И вере и любви равно далекий ныне,От смертной он бежит, не подойдет к богине,Как будто сам себе он приговор изрек.И сердце у него – как древний храм в пустыне,Где все разрушил дней неисчислимый бег,Где жить не хочет бог, не смеет – человек.

К ***

Ты смотришь мне в глаза, страшись, дитя,их взгляда:То взгляд змеи, в нем смерть невинности твоей.Чтоб жизни не проклясть, беги, беги скорей,Пока не обожгло тебя дыханьем яда.Верь, одиночество – одна моя отрада,И лишь правдивость я сберег от юных дней,Так мне ль судьбу твою сплести с судьбой моейИ сердце чистое обречь на муки ада!Нет, унизительно обманом брать дары!Ты лишь в преддверии девической поры,А я уже отцвел, страстями опаленный.Меня могила ждет, тебя зовут пиры…Обвей же, юный плющ, раскидистые клены,Пусть обнимает терн надгробные колонны!

* * *

Впервые став рабом, клянусь, я рабству рад.Все мысли о тебе, но мыслям нет стесненья,Все сердце – для тебя, но сердцу нет мученья,Гляжу в глаза твои – и радостен мой взгляд.Не раз я счастьем звал часы пустых услад,Не раз обманут был игрой воображенья,Соблазном красоты иль словом оболыценья,Но после жребий свой я проклинал стократ.Я пережил любовь, казалось, неземную,Пылал и тосковал, лил слезы без конца.А ныне все прошло, не помню, не тоскую,Ты счастьем низошла в печальный мир певца.Хвала творцу, что мне послал любовь такую,Хвала возлюбленной, открывшей мне творца!

* * *

Мне грустно, милая! Ужели ты должнаСтыдиться прошлого и гнать воспоминанья?Ужель душа твоя за все свои страданьяОпустошающей тоске обречена?Иль в том была твоя невольная вина,Что выдали тебя смущенных глаз признанья,Что мне доверила ты честь без колебаньяИ в стойкости своей была убеждена?Всегда одни, всегда ограждены стенами,С любовной жаждою, с безумными мечтамиБоролись долго мы – но не хватило сил.Все алтари теперь я оболью слезамиНе для того, чтоб грех создатель мне простил.Но чтобы мне твоим раскаяньем не мстил!

ДОБРЫЙ ДЕНЬ!

День добрый! Дремлешь ты, и дух двоится твой:Он здесь – в лице твоем, а там – в селеньях рая.Так солнце делится, близ тучи проплывая:Оно и здесь и там – за дымкой золотой.Но вот блеснул зрачок, еще от сна хмельной:Вздохнула, – как слепит голубизна дневная!А мухи на лицо садятся, докучая.День добрый! В окнах свет, и, видишь, я с тобой.Не с тем к возлюбленной спешил я, но не скрою:Внезапно оробел пред сонной красотою.Скажи, прогнал твой сон тревог вчерашних тень?День добрый! Протяни мне руку! Иль не стою?Велишь – и я уйду! Но свой наряд наденьИ выходи скорей. Услышишь: добрый день!

СПОКОЙНОЙ НОЧИ!

Спокойной ночи! Спи! Я расстаюсь с тобой.Пусть ангелы тебе навеют сновиденье.Спокойной ночи! Спи! Да обретешь забвенье!И сердцу скорбному желанный дашь покой.И пусть от каждого мгновения со мнойТебе запомнится хоть слово, хоть движенье,Чтоб, за чертой черту, в своем воображеньеМеня ты вызвала из темноты ночной!Спокойной ночи! Дай в глаза твои взглянуть,В твое лицо… Нельзя? Ты слуг позвать готова?Спокойной ночи! Дай, я поцелую грудь!Увы, застегнута!.. О, не беги, два слова!Ты дверь захлопнула… Спокойной ночи снова!Сто раз шепчу я: «Спи», – чтоб не могла уснуть.

ДОБРЫЙ ВЕЧЕР

О добрый вечер, ты обворожаешь нас!Ни пред разлукой, в миг прощания ночного,Ни в час, когда заря торопит к милой снова,Не умиляюсь я, как в тот прекрасный час,Когда на небесах последний луч погас,И ты, чта целый день таить свой жар готова,Лишь вспыхивая вдруг, не проронив ни слова,То вздохом говоришь, то блеском нежных глаз!День добрый, восходи, даруй нам свет небесныйИ людям озаряй их жизни труд совместный,Ночь добрая, укрыть любовников спеши,В их чаши лей бальзам забвения чудесный!Ты, добрый вечер, друг взволнованной души,Красноречивый взор влюбленных притуши!

К Д. Д

визит

Едва я к ней войду, подсяду к ней – звонок!Стучится в дверь лакей, – неужто визитеры?Да, это гость, и вбт – поклоны, разговоры…Ушел, но черт несет другого на порог!Капканы бы для них расставить вдоль дорог,Нарыть бы волчьих ям, – бессильны все затворы!Ужель нельзя спастись от их проклятой своры?О, если б я удрать на край вселенной мог!Докучливый глупец! Мне дорог каждый миг,А он, он все сидит и чешет свой язык…Но вот он привстает… ух, даже сердце бьется!Вот встал, вот натянул перчатку наконец,Вот шляпу взял… ура! уходит!.. О творец!Погибли все мечты: он сел, он остается!

ВИЗИТЕРАМ

Чтоб милым гостем быть, послушай мой совет:Не вваливайся в дом с непрошенным докладомО том, что знают все: что хлеб побило градом,Что в Греции – мятеж, а где-то был банкет.И если ты застал приятный tete-a-tete,Заметь, как встречен ты: улыбкой, хмурым взглядом,И как сидят они, поодаль или рядом,Не смущены ль они, в порядке ль туалет.И если видишь ты: прелестнейшая панна,Хоть вовсе не смешно, смеется непрестанно,А кавалер молчит, скривив улыбкой рот,То взглянет на часы, то ерзать вдруг начнет,Так слушай мой совет: откланяйся нежданно!И знаешь ли, когда прийти к ним? Через год!