Стокгольм delete
Шрифт:
Те отморозки наверняка решили, что в кабаке не меньше трехсот тысяч спенн [36] налом. Но все равно: надо быть полным психом, чтобы решиться на такое дело.
А вот кто сообщил им условный сигнал – это вопрос. Значит, есть предатель.
Один долгий, четыре коротких.
36
Шведских крон (жарг.).
Исак снял наушники и отодвинул тарелку.
– Ты пробовал их антрекот? С ребрышком?
– Не…
– Подойди поближе.
Босс отрезал кусок мяса. Сесть не пригласил. Не забыл – даже не собирался.
– Как они тебя называют? Человек-Библия? Библик?
– Иногда.
– Бабки нужны?
– Вроде нет.
– А внимание?
– Как это?
– Да так это. Тебя год не было.
– Я сидел в Спиллерсбуде.
– Слышал, пацаны отметили твое возвращение…
– Еще как.
Исак почесал за ухом.
– А как там Тедди? Медведь [37] ?
Исак и Тедди друзья с незапамятных времен. Никола не знал, встречались ли они в последние годы. Может, пока Тедди отбывал срок? Или потом? Но все равно – друзья.
– Тедди нормально. Снял квартиру. Работает на адвокатскую контору.
Почему-то было приятно говорить о Тедди. Или Медведе, как назвал его Исак.
Но Исак брезгливо поморщился.
– Ничего не понимаю. Медведь? Работает как паршивый шведанок? Как свеннис? Платит налоги? Ишачит на чужого дядю? Мой старый друг! Он вообще не знал, как это: дать задний ход. У него всегда была припрятана пушка в туалетном бачке. На всякий случай. Я точно не знаю, на сколько миллионов он нагрел это паршивое государство. На много. И ты хочешь сказать – он работает?
37
Медведь (шв. bj"ornе).
Конец ознакомительного фрагмента.