Страх Мудреца. Дилогия

Ротфусс Патрик

Я могу быть тупицей, но даже я смог прочитать столь очевидный знак.

Я закрыл свой рот, проглатывая следующее, что пытался сказать.

Денна заметила, что я наблюдаю за ее волосами, и сдержала застенчиво руки, не завязывая шнурок.

Ее волосы, быстро скрученные, свободно упали, рассыпаясь по плечам.

Она подняла руки и нервно крутило одно из своих колец.

– Замри мгновение, - молвил я.

– Я почти забыл.
– И залез во внутренний карман своего жилета.

–

У меня есть подарок для тебя.

Ее рот вытянулся в тонкую линию? в то время как она смотрела на мою вытянутую руку.

– Ты тоже?
– спросила она.

– Я честно думала, что ты другой.

– Я на это надеюсь, - ответил я, раскрывая сою ладонь.

Я отполировал его, и солнце блеснуло в бледно голубом камне.

– Ох!
– рука Денны метнулась ко рту, ее глаза внезапно наполнились слезами.

– Это по настоящему?
– Она протянулась обеими руками, чтобы взять его.

– Это оно.
– сказала она.

Она повертела его в руках, затем сняла одно из колец и надела его на палец.

– Это оно.
– сказала она, в изумлении, уронив несколько слезинок.

– Как тебе удалось...?

“Я забрал его у Амброза, - сказал я.

– Ох, - промолвила она.

Она покачнулась с одной ноги на другую, и я почувствовал, как между нами соткалась тишина.

– Это не доставило много проблем, - сказал я.

– Мне жаль, что я так долго тянул с этим.

– Я не могу в полной мере отблагодарить тебя за это.
– Денна потянулась и взял мою руку в свои ладони.

Ты должно быть думал, что это поможет.

Подарок и стиснутые руки устроили бы все между нами.

Но тишина вернулась, более насыщенная чем прежде.

Ее было достаточно, чтобы намазать на хлеб и есть.

Есть такая тишина, из которой даже слова не могут вырваться.

И когда Денна касалась моей руки, она не держалась за нее.

В этом огромная разница.

Денна посмотрела на небо.

– Погода меняется, - сказала она.

– Мы должны вернуться назад, прежде чем начнется дождь.

Я кивнул и мы пошли.

Облака бросали на поле за нами свои тени, пока мы шли.

Глава 149

Запутанный.

"Анкер" был почти пуст, за исключением Сима и Фелы, сидевших за одним из задних столиков.

Я пробрался к ним и сел спиной к стене.

– Итак?
– спросил Сим, когда я упал на свое место.

– Как съездил вчера?

Я проигнорировал вопрос, на самом деле не желая это обсуждать.

– Что было вчера?
– с любопытством спросила Фела.

– Он провел день с Денной, - вставил Сим.

– Целый день.

Я пожал плечами.

Сим потерял часть

своих жизнерадостных привычек.

– Не очень хорошо?
– спросил он осторожно.

– Не особенно, - сказал я.

Я посмотрел за барную стойку, поймал взгляд Лорел, и жестом попросил ее принести мне часть того, что было в горшке.

– Заботился о перспективной леди?
– мягко спросила Фела.

– Я бы поставила на тебя.

Симмон расхохотался и Фела поморщилась.

– Я помогу тебе, несмотря на это, - сказала она.

– Расскажи тетушке Феле все об этом.

Так что я разложил ей все по косточкам.

Я пытался сделать все возможное, чтобы нарисовать картину ситуации, но суть ее, казалось, бросала вызов объяснению.

Это звучало глупо, когда я попытался выразить это словами.

– Вот и все, - сказал я, после нескольких минут копошения вокруг темы.

– Или, по крайней мере, моего пояснения об этом достаточно.

Она меня смущает, как никто другой в мире.
– Я поднял пальцем занозу со стола.

– Я боюсь, что не понимаю этого.

Лорел принесла мне теплого хлеба и миску картофельного супа.

– Что нибудь еще?
– спросила она.

– Я в порядке, спасибо.
– Я улыбнулся ей, затем наблюдал ее задний аспект, когда она направилась обратно в бар.

– Ну ладно тогда, - по-деловому сказала Фела.

– Давай начнем с твоих хороших сторон.

Ты очарователен, красив и совершенно умеешь обходиться с женщинами.

Сим рассмеялся.

– Разве ты не видела, как он сейчас посмотрел на Лорен?

Он первый развратник мира.

Он смотрит на женщин больше, чем я мог, если бы имел две головы с шеями, крутящиеся, как у сов.

– Так и есть, - подтвердил я.

– Так смотрят и эдак смотрят, - сказала Фела Симмону.

– Когда некоторые мужчины смотрят на тебя, это непристойно.

От этого хочется принять ванну.

А с другими мужчинами это прекрасно.

Это помогает тебе понимать, что ты красива.
– Она рассеянно провела рукой по волосам.

– Тебе вряд ли нужно напоминать, - сказал Симмон.

– Всем нужно напоминать, - сказала она.

– Но с Квоутом это по другому.

Он так серьезен в этом.

Когда он смотрит на тебя, то можно сказать, что все его внимание сосредоточено на тебе.
– Она засмеялась над моим неудобным выражением.

– Это одна из тех вещей, которые мне понравились в тебе, когда мы встретились.

Выражение лица Симмона помрачнело, и я пытался выглядеть, настолько спокойно, насколько это было возможно.

– Но с тех пор, как ты вернулся, это почти материально, - сказала Фела.