Страна призраков
Шрифт:
Видневшийся за дверью угол парковочной площадки был забит машинами.
Пэйдж закрыла за собой дверь ванной.
С минуту они стояли неподвижно, вслушиваясь в тишину. Отель привычно, как все последние семьдесят с лишним лет, молчал.
Сразу за парковочной площадкой начинались строения, но в просветах между ними взгляд убегал далеко, на сотни ярдов, вдаль. К стенам зданий ветер намел кучи песка, ослепительно сверкавшие под безжалостными лучами солнца.
Сейчас ветра не было, и все как будто замерло.
Трэвис опустил сумку
Бетани достала из рюкзака пистолет и, повертев его в руках, отдала Пэйдж.
– Ты, наверное, стреляешь лучше меня. Я понесу цилиндр, его предпочтительнее держать в руках, а не в рюкзаке. В случае опасности счет может пойти на секунды.
Она забросила рюкзак на плечо – теперь в нем остались только патроны для дробовика – и подобрала цилиндр.
Трэвис еще раз оглядел парковку, потом повернулся и направился к лестничному колодцу.
Свет шел откуда-то сверху, так что даже на нижних пролетах его хватало, чтобы разглядеть лежащие здесь тела.
Источник обнаружился на площадке четвертого этажа. Поперек порога, за которым находился коридор, лежал лысоватый мужчина лет сорока. Дверь не закрывалась из-за него, свет же поступал через стеклянную стену вроде той, что они видели на первом этаже.
Они поднялись на шестой. Тела здесь лежали так же плотно, как и внизу. Остались открытыми и двери в некоторые номера – умершие на полу и кроватях, в креслах. Кожа и кости. Глядя на них, Трэвис подумал, что дело, пожалуй, не только в мумификации – скорее всего, люди перед смертью сильно голодали и страдали от обезвоживания.
В конце коридора они подошли к стеклянной стене и замерли, увидев лежащую перед ними Юму.
В первый момент все просто опешили.
– Боже мой, – прошептала Пэйдж.
За несколько последующих минут никто не обронил ни слова.
Все здания в городе выглядели точно так же, как те, мимо которых они проезжали менее часа назад, и только краски выгорели и поблекли. Как банки из-под пепси, остававшиеся неделями под солнцем. Все парковки были забиты под завязку легковушками и грузовичками. Тротуары тоже. Машины выглядели так же, как и те, что остались в пустыне, – потускневшая краска, голые, без шин, колеса. И за городом – бесконечные, уходящие за горизонт ряды автомобилей. Отсюда, с высоты шестого этажа, картина представлялась еще более абсурдной, чем с обочины автострады I-8, потому что и горизонт здесь был намного дальше.
Все это они отметили – и отмели – в первые секунды, а потом их вниманием всецело завладело другое.
Город, заметенный человеческими телами.
За семь десятилетий ветер смел останки
Трэвис остановил взгляд на ближайшей, футах в семидесяти от входной двери. Он ясно различал взрослые и детские черепа и ребра. Кости были белые и чистые. Все умершие на открытом воздухе быстро стали добычей койотов, лисиц и диких котов, а о том, что осталось, позаботились солнце и ветер.
– Все здесь, да? – сказала Бетани. – Как они хотели, так и вышло. Люди приехали сюда и… умерли.
Трэвис посмотрел на нее и увидел, как вспыхнули ее глаза.
– Может быть, с ними были и мы. Может быть, и наши кости где-то здесь.
Они наблюдали за городом еще минут пять – никакого движения. Если люди Финна уже прибыли сюда, то хорошо спрятались, заняв удобные для засады пункты. Взвесив возможные варианты, Трэвис пришел к неожиданному, хотя и очевидному выводу.
– Думаю, мы их опередили.
– Откуда ты знаешь? – спросила Пэйдж.
– Если бы они пришли первыми, то кто-то уже стоял бы у этого окна.
На шестом этаже было три больших, от потолка до пола окна. Они провели у каждого по несколько минут, наблюдая за городом, видя повсюду кости, но так и не заметив ничего, что тревожило бы многолетний покой мертвого города.
Не заметили и признаков того, что город предпринимал какие-то усилия, чтобы справиться с наплывом приезжих. Ни трейлеров, ни временных убежищ. Палатки, если они когда-то и стояли, давно унес ветер.
Они подошли к последнему, выходящему на юго-восток, окну и поняли, куда нужно идти дальше.
Примерно в миле от города лежал аэропорт с чистыми, какими они, наверное, никогда не были в настоящем, взлетно-посадочными полосами. Пустой терминал сиял на солнце. И ни одного самолета. Трэвис присмотрелся повнимательнее, пытаясь понять, откуда у него ощущение, что здесь чего-то не хватает. И понял – там нет автомобилей. Огромное свободное пространство – и ни одной машины.
– Смотрите, там что-то написано. – Бетани протянула руку, указывая на южный конец самой долгой полосы.
Трэвис уже понял, что она имеет в виду. В нескольких сотнях футов от идентификационных номеров полосы кто-то написал послание большими белыми буквами, возможно, используя краску, которой красят сами полосы. Сначала он пропустил их – не понял, что это буквы. Наверное, послание предназначалось тем, кто смотрел на него сверху, из самолета.
На то, чтобы сложить буквы, у него ушло несколько секунд.
ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ
Глава 27