Странности цифр и чисел.
Шрифт:
Для китайцев важность чисел зависит от их звучания. Например, слово, означающее «два» (ур [4] ), звучит как «легко» и поэтому считается хорошим числом. Если его поставить рядом с другим хорошим числом, таким как 8 (процветание), это станет весьма благоприятным предзнаменованием. Однако следует быть аккуратным с их использованием. Например, слово «четыре» звучит как «смерть», поэтому поместить номер 24 на вашей гоночной машине будет безрассудством.
Двойные неприятности: политики любят свои собственные термины, и один из наиболее хитрых приемов нашей эры — выражение «double whammy» (англ. двойной удар, что-то очень мощное).
4
Руна ур (U) означает пространство между двумя крайностями, это потенциал внутри Хаоса — пространства между двумя противоположностями. — Примеч. ред.
Происхождение этой фразы несколько усиливает подозрение по поводу выбора книг, которые читают на ночь наши лидеры, и фильмов. Это обычно исполняемая в 1940-е годы американская комическая лента, которая называется «Li'l Abner» («Лил Абнер») Ола Каппа. «Мать-Природа наделила меня чутьем, которое может разлагать граждан…» Это «одиночный удар» (объяснение следует). Итак, whammy (удар) — это проклятие, которое послал дурной глаз, а проклятие вдвойне, направленное из обоих глаз, — это двойной удар, «который, я надеюсь, мне не придется использовать». Ол Капп, возможно, образовал это слово от слова «wham» («Бух!»), означающего «удар». Слово «wham» впервые появилось в газете «Нью-Йорк таймс» в 1923 году. Последнее появление слова «wham» произошло на стадионе Уэмбли в 1986 году.
Вообразите, что бы было, если бы наши предки не придумали больше цифр, кроме 0 и 1. Помимо невыразимой лени, они оставили бы нас с системой счета, которая выглядела бы так: 0, 1, 10, 11, 100, 101, 110. И к тому времени, как вы должны были бы написать «2000 год», у вас получилось бы следующее число: 11111010000. То же самое происходит с нашей десятичной системой счета — как только у вас заканчиваются цифры в одном столбике, вы начинаете новый. Это, по своей сути, называется двоичной (бинарной) системой, или основой числа 2. И наших предков прельщала такая идея. Почти 3000 лет назад древний индийский писатель Пингала открыл двоичность, и древние китайцы использовали ее в своих гексаграммах (см. число 8). Двоичность представляет собой нечто грандиозное и в настоящее время формирует основу логической системы, которая используется в компьютерах. Первым, кто предложил систему логики, основанную на двоичной системе исчисления, был британский математик Джордж Буль, отсюда и произошло название «булева алгебра». В 1937 году Джордж Стибитц из научно-исследовательского центра компании «Бэлл Лаборатори» в США впервые применил данную систему в устройстве электронных реле, которые формировали первый электронный компьютер. А потом, как говорится, и пошло, и поехало.
Трансляция высказываний агентов по недвижимости в BBC и Online
Изящно: как костюм акробата с дефицитом гормонов роста.
Типично: старый и покосившийся.
Очаровательно: тюрьма.
Компактно: смотри пункт «Изящно» и раздели пополам.
Четыре спальни: три спальни и шкаф.
Нуждается в реконструкции: пора сносить.
Пышный сад: все местные от мала до велика называют ваш сад «Неизвестная Земля».
Оригинальные детали: бактерии холеры в водяном баке.
Студио: вы можете мыть посуду, смотреть телевизор и открывать входную дверь, не выходя из туалета.
Почему 1/ 60часть минуты называется секундой? Это слово произошло от латинской фразы «pars minuta secunda», что означает «вторая малая часть».
Этой фразой пользовался математик Птолемей при делении окружностей на мелкие части. 1/ 60круга он называл «pars minuta prima» (минута, первая малая часть), а 1/ 60от нее — «pars minuta secun-da». Эти термины затем использовали при делении часа. На латыни слово «секунда» также означает «следующий», это связано с нашим ощущением следующего мгновения, мы считаем секунды, когда хотим поддержать кого-то в решающий момент (как боксера в углу ринга).
Фразы из ежеквартального журнала курьезов «Куотерли ревью»:
• Доктор, глядя на карту умершего пациента: «Пациенту не удалось использовать свой запас крепкого здоровья».
• Блохи — «кровососущие членистоногие переносчики инфекций».
• По полученной информации, армия США «использует вертикальные противопехотные средства». Обычным людям они известны под названием «бомбы».
• На военно-воздушной базе Мак-Клеллана в Калифорнии штатским механикам был присвоен «неслужебный, неоплачиваемый» статус. Это значит, что они были уволены.
• Сенатор Оррин Хэтч сказал, что «высшая мера наказания ведет к осознанию нашим обществом святости человеческой жизни».
У китайцев есть несколько мифов о Сотворении мира, но самый популярный из них начинается с яйца, которое Пангу (гигантское божество с рогами на голове) высиживал 18 000 лет. Когда яйцо треснуло, темная часть яйца опустилась вниз, образуя землю (инь), а светлая часть поднялась вверх, формируя небеса (ян). Затем Пангу поместил себя между ними, чтобы разделить их. Пангу рос, прибавляя по 3 м в день, и спустя еще 18 000 лет его работа по разделению земли и неба была завершена. Он умер, и части его тела образовали различные явления и ландшафт земли (ветер, реки, скалы, деревья и т. д.). Человечество было создано из паразитов на теле Пангу.
Двухмерный объект имеет длину и ширину, но не имеет глубины.
Два — это всего лишь простое целое четное число.
В комиксах об инспекторе Клозе в сериале «Розовая Пантера» 1964–1971) его закадычного друга звали сержант Де-Де (Два-Два).
Два сердца бьются в унисон. Два по цене одного.
Два сапога пара.
Верно, как дважды два. Одна голова хорошо, а две лучше.
Вдвоем мы сила.
Парный бальный танец.
Марк Твен — это псевдоним Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса, великого американского писателя XIX века. Его сделали знаменитым книги о приключениях Тома Сойера и Гекельберри Финна, но он был также известен своим остроумием, и с его уст сошли такие перлы, как: «Я никогда не позволю, чтобы учеба мешала моему образованию» и «Лучше держать рот на замке и показаться глупцом, чем открыть его и рассеять это подозрение». На жизнь Клеменса сильно повлияла река Миссисипи (как и на жизнь двух его великих героев), и, работая на паровых судах, он нашел идею для своего псевдонима. Безопасной глубиной воды считалась метка в 2 фатома (3,6 м), которую лодочники мерили с помощью палки с разметкой. В те дни слово «близнецы» (англ. twain) обычно обозначало «двое» (как в словах из песни «Двое, которые никогда не встретятся»), поэтому лодочники кричали, достигая безопасной глубины: «На отметке двое» (что по-английски звучит «by mark twain»).
Позже английское слово «twain» перестало обозначать 2 и вышло из употребления, однако сохранилось множество других слов: связка, пара, двойка, дуэт, дуо, двойной.
Двойной риск — юридический термин, означающий закон о запрещении двукратного привлечения к ответственности за одно и то же правонарушение, а в 1999 году был снят фильм «Двойной просчет», где главную роль сыграл Томми Ли Джонс.
Двойная голландка (англ. Double Dutch) — абракадабра, игра в скакалку с двумя веревками, на которую мир обратил внимание благодаря гуру поп-музыки Малькольму Мак-Ларену в 1983 году — во время популярности его хита с этим названием.