Странствия Джедая 5. Мастер маскировки

Уотсон Джуд

– Это будет не трудно, – с сожалением ответил Анакин, – мы не знаем очень многого.

– Я поговорю с ними, и мы посмотрим вместе, что можно придумать, – сказал Тик, – я уверен, что они будут рады помочь Джедаям.

Анакин с энтузиазмом согласился. Он попрощался с Тику и поспешил в Храм.

– Пока я не буду рассказывать обо всем Оби-Вану, – подумал Анакин, – сначала сам соберу информацию. Ведь не будет ничего удивительного в том, что именно он найдет Гранта Омегу.

Глава 10

Нирпорт-7

был в пределах центральных миров, но его пустота напомнила Оби-Вану планету с Дальних Рубежей. Это была холодная, бесплодная луна с одним поселением. Скудная растительность Нирпорта была представлена лишь диким кустарником с длинным красными шипами, до метра длиной. Кустарник цвел красивыми фиолетовыми цветами летом, но лето здесь продолжалось всего лишь месяц. Остальное время в году здесь царствовал холод. Здания были построены с толстыми стенами, предназначенные для того, чтобы не пускать холодный ветер.

Нирпорт-7 был одной из семи лун небольшой системы, которая была известна только потому, что это была удобная станция для дозаправки на пути к Корусканту. Большинство внутригалактических путешественников заправлялось на планете Эрофа, в которой было хотя бы несколько небольших городов. Но Нирпорт-7 был способен содержать собственную станцию и несколько небольших гостиниц, позволяющих обслуживать пилотов по более низким ценам, чем на Эрофе.

По крайней мере, луна небольшая, – сказал себе Оби-Ван, – а все население сконцентрировано вокруг заправочной станции. Поиск не займет много времени, чтобы найти нескольких человек, которые знали Гранта Омегу.

Это было хорошей новостью. Плохие новости заключались в том, что никто ничего о нем многого не знал.

На Нирпорте-7 было только одно кафе, поэтому его владелец был в курсе большого количества информации.

– Никогда не знал его лично. Так слышал. Но он уехал, – это было все, что сказал бармен-владелец.

– Есть ли тут кто-нибудь еще, кто знает о нем? – спросил Оби-Ван, – любой, кто все еще живет здесь? Ведь он уехал отсюда семь лет назад.

– Большинство людей покидает Нирпорт-7 через три года, – ответил бармен, – не могут выдержать больше.

Оби-Ван ждал. Он научился этому у Куай-Гона. Большинство существ вспомнят дополнительную информацию, если оставаться не навязчивым.

– Хотя вы можете спросить у того трио в углу, – сказал владелец, – они давно тут живут. Они тут родились и собираются тут и умереть.

Три уроженца Нирпорта сидели за столом. Они носили запачканную маслом одежду, которая указала Оби-Вану на то, что владельцы только что закончили дежурство на заправочной станции.

Оби-Ван кивком поприветствовал их. Они посмотрели на него с осторожностью.

– Джедай? – спросил один из них, – никогда не видел вас раньше тут.

Оби-Ван кивнул на их пустые стаканы.

– Наполнить их?

Их пустые стаканы были отодвинуты, а те смотрели на него с надеждой. Оби-Ван, чувствуя настрой, добавил: Я выпью того же самого вместе с вами.

Принесли напиток и разлили по стаканам. Оби-Ван смотрел на красную жидкость.

– Что это такое?

– Сок клайнга, – ответил один из мужчин, – это напиток нашей планеты. Мы извлекаем его сок из шипов кустарника.

Оби-Ван сделал небольшой глоток. Сок обжигал губы и язык, а затем словно огонь спускался вниз, в желудок. Оби-Ван не смог закашляться, но на глаза навернулись слезы. Трое мужчин засмеялись.

– Клайнг может поставить даже Джедая на колени, – смеясь, сказал один из них.

– Я допью, – ответил Оби-Ван.

Его слезящиеся глаза и горящее горло стоили того. Он прошел испытание и трое мужчин согласились помочь ему. Он спросил о Гранте Омеге и те кивнули.

– Он был юношей, когда улетел отсюда, – сказал один, – направился куда-то учиться, я думаю. Его мать Тура умерла два года спустя. Но он не возвращался, чтобы повидаться с ней.

– Он не вернулся даже, чтобы быть на ее похоронах, – сказал другой.

– Что насчет отца? – спросил Оби-Ван.

– Мы никогда не знали его, – ответил первый мужчина, – Когда-то мать, Тура, прилетела сюда с трехлетним Омегой на руках, и устроилась работать на топливную станцию Нирпорта-7. Здесь никто не задает вопросов.

– Кроме Джедаев, – сострил другой.

– Я мог бы показать вам его дом, – предложил первый, облизывая губы, – скажем так, но для начала согреться бы клайнгом.

– Я куплю еще один позже, – отметил Оби-Ван.

Они вышли в холод. Земля промерзла. Они прошли по главной улице, затем свернули в проулок. Это было не так далеко. Человек указал на небольшой дом. Он ничем не отличался от других. Такие же толстые стены против ветра.

– Это и есть его дом. Теперь здесь останавливаются пилоты. Дешево и удобно.

Оби-Ван посмотрел в окно. Дом был пуст, если не считать печи и кровати. Комната маленькая, с низким потолком. Даже с мебелью все выглядело довольно скромно. Не было ничего, что можно бы было посмотреть или узнать. Все типично для Гранта Омеги.

– Вы сказали, что его мать работала на топливной станции? – спросил Оби-Ван, – у нее была хорошая работа?

Человек засмеялся.

– Ну если работа с маслоподатчиками и топливными шлангами за гроши считать хорошей…

– Так как же она смогла послать сына учиться за пределы планеты? – вырвалось у джедая.

– Она не имела к этому никакого отношения, – ответил мужчина, – у мальчика был покровитель. Каждый знал это. Она нашла для него спонсора на Эрофе. Он и послал того учиться.

– Вы знаете, кто этот спонсор? – спросил Оби-Ван, – он все еще живет на Эрофе?