Страсть к Буэнос-Айресу

Борхес Хорхе Луис

Прощание

Теперь между тобой и мной преградатрехсот ночей — трехсот заклятых стен -и

глуби заколдованного моря.Не содрогнувшись, время извлечетглубокие занозы этих улиц,оставив только шрамы.(Лелеемая мука вечеров,и ночи долгожданных встреч с тобою,и бездыханная земля, и небо,низвергнутое в лужи,как падший ангел…И жизнь твоя, подаренная мне,и запустенье этого квартала,пригретого косым лучом любви…)И, окончательный, как изваянье,на землю тенью ляжет твой уход.

Из написанного и потерянного году в двадцать втором

Безмолвные сраженья вечерову городских окраин,извечно древние следы разгромана горизонте,руины зорь, дошедшие до насиз глубины пустынного пространства,как будто бы из глубины времен,сад, черный в дождь, и фолиант со сфинксом,который не решаешься раскрытьи видишь в еженощных сновиденьях,распад и отзвук — наш земной удел,свет месяца и мрамор постамента,деревья — высота и неизменность,невозмутимые как божества,подруга-ночь и долгожданный вечер,Уитмен — звук, в котором целый мир,неустрашимый королевский мечв глубинах молчаливого потока,роды арабов, саксов и испанцев,случайно завершившиеся мной, —все это я или, быть может, этолишь тайный ключ, неугасимый шифртого, что не дано узнать вовеки?