Супер Американ Папа!
Шрифт:
Добираемся до турбазы к обеду. Я пару раз набираю Джейса, но тот не берет трубку. Он может быть где угодно, да еще и с женой, поэтому принимаю решение, что искать его не стану. Лучше пойду в домик и перекушу. Джейс сам перезвонит, когда появится возможность.
Прохожу мимо главного корпуса и замечаю вальяжно развалившегося у декоративной ели рыжего кота. Сегодня довольно тепло и солнышко играет в крупинках снега. Кот лениво ловит лапкой солнечных зайчиков, то и дело прыгающих вокруг него.
Чееерт, я же забыла утром покормить Михалыча! Ответственность восьмидесятого уровня! Еще на Люсю что-то говорила, а сама-то! Надеюсь, сестра хотя бы сегодня догадалась наполнить миску питомца.
Дойдя до домика, вижу на площадке Джини с ассистентом Дорнана. Дэксом, кажется? Самого Дорнана нет, чему я несказанно рада! Девочка весело играет, кидая в мужчину снежки. Тот стоит с абсолютно непроницаемым лицом, в которое пару раз снежным шаром и прилетает. Девочка только сильнее смеется, наблюдая, как ассистент стряхивает снег и морщится. Я тоже невольно заряжаюсь ее весельем и хохочу. Услышав мой голос, Джини поворачивается ко мне и сощуривает глаза. А потом неожиданно машет. Я машу ей в ответ, слегка замедлив шаг. Такое странное чувство, но почему-то внимание этого ребенка вызывает у меня волнение. Может, дело в ее отце? Он-то точно заставляет меня нервничать.
Поднимаюсь на террасу и чуть не спотыкаюсь о Михалыча, который, завидев мое приближение, похромал мне в ноги.
– Боже, котик, ты как тут оказался?! Неужели Люся не заметила, что ты выбежал? Замерз, пушистик?
Я поднимаю Михалыча и прижимаю к груди. Он – необычный кот. У него нет части передней лапки, поэтому на улицу ему можно только под присмотром. В груди расползается гнев на сестру. Как можно быть такой беспечной?! Это ведь совсем не трудно – проследить, чтобы кот был накормлен и оставался в помещении!
– Kitty? (пер. котенок) – слышу детский голос за спиной. Поворачиваюсь и вижу, что Джини подошла совсем близко ко мне. Ее зеленые глаза внимательно изучают кота на моих руках, а когда она улыбается, на щеках появляются ямочки. – Is it a boy, yes? May I pet him? I like cats. They’re so cute! (пер. Это мальчик, да? Можно я его поглажу? Я люблю кошек. Они такие милые!)
Несмотря на то, что английский язык я не знаю, о чем говорит Джини мне понятно. Сложно не понять учитывая то, как она смотрит на Михалыча. Позади девочки вырастает худощавая фигура ассистента Дорнана. Мужчина приветливо улыбается и услужливо переводит все, что сказала Джини.
– Конечно, ты можешь его погладить, - отвечаю я и присаживаюсь рядом с ней на корточки. Девочка тут же протягивает руку к коту и нежно проводит по его шерстке.
– What's his name? (пер. как его зовут?)
– Михалыч, - говорю до того, как ассистент переводит вопрос. Джини коряво пытается повторить имя. С ее акцентом оно звучит смешно, поэтому девочка звонко хохочет.
– Can I play with him a little? (пер. могу я с ним немного поиграть?)
Этот вопрос я не понимаю, но Джини смотрит на меня умоляюще. Я перевожу взгляд на ассистента, и тот сразу переводит.
Я не против, чтобы девочка поиграла с питомцем, но не уверена, что это стоит делать зимой на улице. К тому же мне в любой момент может позвонить босс и попросить принести папку. Чтобы не обидеть Джини, показываю ей поврежденную лапку Михалыча и с помощью ассистента Дэкса объясняю, что погулять с котиком ей не удастся. Она все равно расстраивается и печально смотрит на кота.
– Но ты можешь прийти ко мне в гости вечером, - неожиданно для себя предлагаю ей.
В глазах Джини сразу мелькает радость, а я наоборот готова треснуть себя по голове чем-нибудь потяжелее. Отец Джини не кто-то там, а Кевин Дорнан, от одного присутствия которого меня потряхивает, а я зову его дочь к себе. Молодец, Маша! Так держать!
Смартфон в сумке пиликает, оповещая о новом сообщении. Достаю его, ожидая, что это Джейс Ковальски. Так оно и оказывается. Он пишет, что если я уже вернулась, то они ждут меня в сауне. Папку Джейс просит принести с собой и отчет тоже.
– Мне пора идти, детка, - говорю Джини, поднимаясь на ноги.
– Сейчас мне пора работать, но вечером, как и договорились, буду ждать тебя в гости.
Ассистент переводит, а девочка радостно кивает, еще раз погладив Михалыча. Меня вдруг посещает мысль, не чувствует ли Джини себя одиноко, ведь ее отец постоянно работает? Сразу хочется узнать, почему она не осталась дома с мамой, но что-то останавливает меня. Ведь я ничего об их семье не знаю. Вполне возможно, что родители Джини развелись, и разговоры о маме Джини воспримет болезненно.
Попрощавшись, захожу в домик и несу Михалыча на мини-кухню. Там накладываю ему поесть в миску, которая, разумеется, пуста, что совсем меня не удивляет. Люся такая Люся.
Размышляю о том, стоит ли в сауну брать с собой купальник, или же Джейс позвал меня только с целью отдать папку? Вообще это странно. Невольно хмурюсь. Зачем Джейсу просить меня принести папку в сауну, где, скорее всего, будет его жена? Ну да бог с ним! Его проблемы!
Интересно, Дорнан тоже там? Ну, конечно же, он там! Где же ему еще быть? Черт! Снова я о нем думаю!
Раздраженно топаю в спальню, достаю из шкафа купальник и пихаю его в сумку. Оставаться там не планирую, но если боссу нужен будет переводчик, сделать это придется.
В сауну меня провожает одна из сотрудниц турбазы. Здание расположено позади главного корпуса, и выглядит довольно большим снаружи. Внутри помещение отделано деревом, что придает ему некий уют, несмотря на размеры. На стенах висят еловые веточки и шишки. В легкие сразу врывается древесно-хвойный аромат. С наслаждением вдыхаю его и направляюсь за девушкой в раздевалку. Там она меня оставляет, а я топчусь перед резными деревянными скамейками и кусаю губы в неуверенности. Мне переодеться, оставить сумку здесь и идти в сауну? Или же стоит позвонить Джейсу? Принимаю решение в пользу второго варианта. Набираю босса и слышу, что телефон звонит в одном из шкафчиков. Ну, замечательно. Видимо, придется все же войти туда.
Проверяю несколько шкафов и в одном замечаю вещи Кевина Дорнана. Его рубашка аккуратно висит на вешалке, и даже сейчас я ощущаю запах его парфюма. Очень вкусный запах. Тяну руку, чтобы взять вещь и прижать к носу, но быстро отдергиваю и с грохотом захлопываю дверцу. Совсем из ума выжила?! Ты, Маша, теперь как фетишист мужские рубашки нюхать будешь?
Сделав пару глубоких вдохов, кладу сумку в пустой шкафчик, предварительно достав купальник. Захожу за ширму, обшитую белой кружевной тканью, и быстро скинув с себя одежду, натягиваю простой черный купальник с золотистыми вставками по краям. Куртку вешаю на вешалку, а остальную одежду и обувь заталкиваю в шкафчик к сумке. Папку решаю не брать. Будет странно, если я зайду в сауну с документами в руках.