Свет в полумраке

Кренц Джейн Энн

В этот вечер, когда они с Зоей сидели в баре, а он смотрел на озеро и думал о том, что нужно было начать с дома Фенеллы Лидс, Итан подозревал, что на этот раз застрянет в ледяной зоне надолго. Реально глядя на вещи, он допускал, что, пока он будет там, Зоя может от него уйти. Если бы так случилось, он бы ее не винил. Самые разные люди не раз давали ему понять, что, когда он пребывает в этой темной зоне, находиться рядом с ним не очень-то приятно. Но на этот раз он не успел погрузиться слишком глубоко, Зоя вовремя вытащила его обратно. Итан достаточно хорошо

знал самого себя, чтобы понять, что на этот раз черный период миновал. Теперь он будет в полном порядке до тех пор, пока какое-нибудь событие снова не спровоцирует подобную реакцию. Когда и что это будет, он не мог знать заранее.

Но сейчас у него есть Зоя.

Итан положил руку на ее талию, притянул Зою к себе и снова заснул.

Глава 35

– Ты знаешь, что меня больше всего в этом деле бесит? – сказала Зоя.

– Что?

Итан подцепил вилкой немного яичницы-болтуньи и размазал по тосту. Зоя отметила, что завтракает он с аппетитом, и ей это показалось добрым знаком после той тревоги, которую вызвало в ней его вчерашнее состояние. Они сидели в гостиничной столовой, где стояло всего несколько столиков и все были заняты. В окно была видна часть озера. День был пасмурный, и вода своим цветом и блеском напоминала сталь. Зое не терпелось уехать, она ненавидели Кэндл-Лейк. Однако им с Итаном предстояло еще дать показания в местном полицейском управлении, и вряд ли они смогут уехать раньше завтрашнего дня.

– Меня возмущает, что Харперу удастся выйти сухим из воды.

Итан помолчал, дожевал тост с яичницей, потом покачал головой:

– Не волнуйся, он так легко не отделается. Во всяком случае, ему не удастся избежать финансового краха. Его мошенничество будет раскрыто. Дело об убийстве Фенеллы Лидс неизбежно получит огласку, поэтому его самые выгодные клиенты побегут от него как от чумы. На него насядут адвокаты, и правосудие, по крайней мере в первом приближении, свершится.

– Ты правда так думаешь?

– Да, поверь мне, так и будет.

– Хотелось бы надеяться.

– Харпер наверняка попытается скрыться, но я буду за ним следить. Если он вынырнет в другом месте, я его найду и перекрою ему кислород.

Зоя немного приободрилась.

– Обещаешь?

– Обещаю. Вольготная жизнь для него кончилась, теперь ему придется постоянно оглядываться.

– Это хорошо.

Ответ Итана удовлетворил Зою. Если она в чем и была твердо уверена, так это в том, что Итан выполняет свои обещания. Успокоенная, она стала доедать овсянку.

Днем шеф полиции Кэндл-Лейк принял Итана и Зою в своем кабинете. Он сообщил, что Йен Харпер исчез. Итан видел, что это известие повергло Зою в уныние, но сам он старался смотреть на вещи философски. Хорошая новость состояла в том, что Харпер, удирая, не прихватил с собой деньги со счетов «Кэндл-Лейк-Мэнор». Он не смог этого сделать, потому что Фенелла Лидс незадолго до того, как ее убили, успела перевести большую часть средств на свой личный банковский счет. Чтобы вернуть эти деньги обратно, адвокатам придется очень постараться.

– Это уже не наша забота, – заметил Итан, когда они отъехали от небольшого казенного здания, в котором располагалось местное полицейское управление.

– На эти деньги будут претендовать многие, – предположила Зоя. Ее бодрый настрой несколько померк. – К тому времени, когда адвокаты закончат свое дело, вряд ли на счете останется хотя бы десять центов.

– Это точно.

У Итана зазвонил мобильник.

– Труэкс слушает.

Звонил Синглтон.

– Как там у вас, все в порядке?

– Да, только мы тут застряли, даем показания полиции. А у вас как дела?

– Я тут тоже занят, пытаюсь уточнить кое-какие неясные моменты. Торговец снова вышел на связь. Ему удалось идентифицировать файлы, которые взломал Шестерка, и он очень доволен. Информация о Зое хранилась на тех файлах, которые были взломаны, а файлы Аркадии остались нетронутыми. У нее был другой пакет – полная замена идентификации личности, а такие пакеты Торговец хранит в другой базе данных. Эта база имеет дополнительную защиту. Теперь он срочно успокаивает всех своих клиентов, что принял меры к тому, чтобы инцидент больше не повторился.

– Какие меры?

– Он говорит, что использовал специальный вирус, чтобы разрушить жесткий диск хакера. – Синглтон усмехнулся. – Сдается мне, что в результате этой истории пострадает не только компьютер Шестерки, но и самому ему не поздоровится. Но эти подробности меня не интересовали, и я не стал задавать лишних вопросов. Главный вывод, насколько я понимаю, в том, что Аркадия в безопасности. Во всяком случае, сейчас она подвергается ничуть не большему риску, чем до того, как заварилась вся эта каша.

– Вы со Стэггом не разговаривали?

– Они с Аркадией сейчас в пути, возвращаются из Нового Орлеана. У меня было такое ощущение, что Гарри Стэгг не очень-то торопится вернуться. Подозреваю, что ему понравилась его новая работа.

– Что ж, у каждого в жизни должны быть какие-то радости.

– Вот уж не думал, что Стэгг умеет чему-то радоваться. Когда вы с Зоей возвращаетесь домой?

Домой. Это слово звучало бы очень приятно, если бы перед Итаном не маячила перспектива еще одного развода – после того, как все кончится. Он напоминал себе, что у него за плечами уже три развода, но это мало помогало. Итана не покидало ощущение, что предстоящий развод будет гораздо труднее, чем предыдущие. Во всяком случае, он не ждал этого события с нетерпением.

– Уже поздно, – сказал Итан. – Мы переночуем здесь, а после завтрака двинемся в обратный путь. Завтра днем, часа в два, в три, мы будем уже в Уисперинг-Спрингз.

– Ну, тогда до завтра, – сказал Синглтон и отключил связь.

Итан отложил телефон и поделился новостью с Зоей:

– До файла Аркадии хакер не добрался.

– Слава Богу!

– Аркадия и Стэгг сейчас на пути из Нового Орлеана в Уисперинг-Спрингз.

Зоя кивнула. Некоторое время она сидела молча, потом сказала: