Сыграй на моей совести
Шрифт:
– Прости, Мэттью, мне надо… надо вернуться… домой… Случилось несчастье… Я должна…
– Стой. Я не могу отпустить тебя в таком состоянии! – в сердцах воскликнул он, подорвавшись с места.
Он протянул ко мне руки, но меня обдало жаром. Голова внезапно разболелась, и я ударила Бланкара по ладони.
– Не сейчас. Ты не поможешь. Уже никто не поможет, – твердила я, суетливо собирая со стола вещи в сумочку…
***
Настоящее время
– Не сейчас. Ты не поможешь. Уже никто не поможет…
Пространство вокруг вдруг почернело. Я продолжала повторять одни и те же фразы, но постепенно доходило, что говорю их в пустоту.
Я находилась вовсе не в парижском ресторане с Мэттью Бланкаром. А в отеле Лос-Анджелеса, где поселилась вчера вечером.
Мне просто приснился сон из прошлого. Ужасный момент, который я никак не могла забыть, преследовал меня в любом состоянии.
Уснула я слишком рано, поэтому и проснулась посреди ночи. Небо за окном было темным. Но сам Лос-Анджелес никогда не спал: фары машин на дорогах сливались в яркие полосы, все освещали фонари и кричащие огни реклам. Далекие голоса и звуки моторов, похожие на равномерное жужжание, нарушали тишину.
Я пару минут простояла около окна и вдруг поняла, что сна как не бывало. Кажется, скоро я совсем перейду на ночной график бодрствования.
Устроилась на диване, проверяя сообщения. Задумалась.
Итак. На работу меня взяли. Главное, чтобы Адамс не передумал. Надеюсь, он не пойдет на попятную.
Кто-то из участников группы или команды помощников связан с моей сестрой. Но чтобы выяснить, кто именно, нужно познакомиться лично с каждым.
С этой мыслью я поняла, что самое время провести разведку на местности. Надела короткие шорты, облегающую майку, застегнула на ногах босоножки. Для прогулки достаточно.
В холле мелькал большой плоский экран на всю стену, на диванчиках сидели несколько человек. Кто-то ждал очереди к дежурному администратору, кто-то торопился в ресторан, который работал круглосуточно. Но большинство гостей все же пребывали в своих номерах.
Я сверилась с планом отеля. Через длинный коридор и другой холл можно попасть во внутренний двор к бассейну с баром. На первом этаже тоже имелся бар, но когда прошла мимо, ничего подозрительного не заметила.
Во внутренний двор из отеля вели стеклянные двери, что открывались сами собой. Я покинула здание и остановилась около ступеней, которые вели к окруженному шезлонгами бассейну.
Что здесь происходит? Сегодня кто-то решил погулять с размахом?
В воздухе витал запах сигаретного дыма, темное пространство пронзали лучи света; они вращались в ритм музыки, освещая то одну, то другую часть территории. Слышались звонкие женские голоса и смех, им вторили мужские. Раздался звук бьющегося стекла, и я обернулась. Рядом со мной упала бутылка из-под шампанского, разлетевшись на осколки; их тут же бросился собирать работник отеля.
Черт побери, да я едва не проспала что-то интересное! Странно, как это администрация еще не разобралась с пьяными дебоширами?!
Я решительно поднялась по ступеням. Передо мной открылось зрелище, которое на трезвую голову не воспринималось адекватно. Похоже, тому, кто устроил этот праздник, море по колено. А бассейн как раз по плечу.
Луч света выхватил среди обнаженных женских тел загорелый торс мужчины, сидящего в заполненном пеной бассейне и обнимающего сразу двух девиц модельной внешности. При этом он еще умудрялся держать в руке бутылку, периодически делая глотки.
Он пока не замечал меня, но я прекрасно видела наглую рожу, которую хотелось начистить с самого утра.
– Красавица, идем к нам, – прогудел около уха низкий мужской голос, и кто-то дотронулся до моей спины.
Я вздрогнула и обернулась, заметив пошатывающегося бородатого типа с большим стаканом пива и сигаретой. На лице сияла добродушная улыбка, которая казалась вполне естественной. Я тут же сообразила, что этот высокий качок – бас-гитарист «SteelNerv», Хорхе Дельгадо. Его фамилия явно шла вразрез с его внешностью: как помнила, с испанского она переводилась как «тонкий» или «худой», а громила весил никак не меньше центнера. Видно, он составлял тут компанию придурку Диасу.
– Спасибо, я уже ухожу, – процедила, удаляясь вдоль бассейна.
– Ты не переживай, все оплачено, – чуть заплетающимся языком выдал Хорхе, пытаясь меня догнать. – Да ладно тебе, не обижайся. Я пошутил.
Но в этот момент к бассейну поднялся официант с подносом, и громила случайно налетел на него. Наполненные алкоголем бокалы тут же полетели вниз: одни упали на пол, разбиваясь о плитку, другие – прямо в бассейн. Да только никого это совершенно не волновало.
– Прости, дружище. – Хорхе хлопнул по спине растерянного официанта волосатой рукой, но не рассчитал силы и едва не свалил хлипкого парнишку с ног.
– Я позову администратора, – испуганно пригрозил официант, унося ноги от не совсем адекватной компании.
– Да плевать, кого ты позовешь, – пробубнил себе под нос испанец и двинулся к пустому бару, едва удерживаясь на ногах: – У нашей Милли три сестры, хотел я их всех поиметь вне игры… Я видел их за мутным стеклом, но сам еще не был к такому готов, – невпопад затянул он пошлую песню, совершенно не обращая внимания на обстановку.
Я вновь повернулась к бассейну. Блэйн выглядел куда пьянее, чем во время нашей первой встречи. Он склонился к уху одной из спутниц и что-то прошептал. Девица залилась громким смехом и хлопнула ладошкой по его широкой груди. Выражение лица Диаса на мгновение изменилось. Глаза стали суровее, но затем губы растянулись в самодовольной улыбке. Он поднялся на ноги, подхватывая наглую спутницу, и нырнул вместе с ней под воду. Окружающие одобрительно засвистели. Девушки завизжали от восторга.
– Что вы тут без меня натворили? – Около бассейна возник третий участник вечеринки – Зик Саммер, соло-гитарист группы, которую я заочно на дух не переносила. Статный, широкоплечий, словно сошедший с обложки журнала красавчик-блондин. Он прижимал к себе грудастую латиноамериканку. И понятно, чем он с ней занимался, раз оставил своих друзей на произвол судьбы.
– Зик, идем к нам, здесь весело. Ты только посмотри, какие презенты я раздобыл, – раздался тенор Блэйна Диаса – голос, который я уже ненавидела. И понять не могла, как вообще умудрилась слушать его песни все свои выходные.