Тегле
Шрифт:
Юрий говорил, почти не разжимая губ, не поворачивая головы. Чтобы проследить такой разговор, требовалось внимательно наблюдать за кем-либо из них двоих. Отойдя на несколько шагов, он приостановился, повернувшись к висевшей над входом в вокзал схеме внутривокзальных помещений. Краем глаза увидел, что оправившийся от первоначального смущения Моисей шаркающей походкой идет вдоль перрона. Кондрахин следовал за ним в десяти шагах, задерживаясь возле любой попадавшейся по дороге надписи.
Миновав перрон, историк спустился на железнодорожные пути. Юрий, якобы разглядывая наклеенное на фонарный столб объявление, заметил троих, энергичным шагом нагоняющих его людей. Их безмятежные
По тому, что Кондрахин прочитал в их головах, он понял — ищейки хотели задержать Глузмана и все, что они знали о Моисее — то, что он ожидал на вокзале Кондрахина. Юрий использовал защиту, чтобы закрыть свои мысли, но ожидающий его историк знал от Горшенина фамилию и приметы Юрия. Теглегад легко проник в мысли встречающего, послав за ним своих агентов. Впрочем, ищеек из Коллегии Охраны Безопасности Теглегад использовал втемную, они не знали, кто такой Глузман и почему его надо задержать.
Преследователи миновали остановившегося Кондрахина, даже не бросив на него взгляда. Быстрым скользящим шагом Кондрахин проследовал за ними. Моисей уже пересек пути и вошел в проход между пристанционными мастерскими и складами. В узком проходе, где между закопченными глухими кирпичными стенами их никто не мог видеть, агенты Коллегии настигли Глузмана. Они догнали Глузмана, а Юрий догнал их. Обернувшийся на негромкий стук историк увидел три распластанных на земле тела и Кондрахина, поднимающего свой черный портфель.
— Теперь мы можем говорить свободно, — произнес Юрий, прикрыв историка ментальным щитом, — но район вокзала лучше быстрее покинуть.
Большой желтый автобус, разукрашенный рекламными надписями, наконец, выехал с привокзальной площади. Юрий, наблюдавший за полицейской суетой возле мастерских, где тела незадачливых агентов грузили в больничную машину, облегченно вздохнул.
— Моисей, припомни возле своего дома парикмахерскую и магазин мужской одежды. Пострижем тебя, костюм сменим. Если кто тебя только со спины видел, в новом виде нипочем не узнает.
Глузман печально вздохнул и промолчал. За окнами автобуса проплывала Москва — совсем другой город, никогда не виденный. Полосы травы и деревьев вдоль дороги скрывали огороженные решетками особняки или многоэтажные дома. Над дорогой на столбах тянулся огромный рельс, по которому неспешно ползли небольшие вагоны со стеклянным верхом.
Автобус обгоняли грузовики, иногда встречались и легковые машины. Но больше всего было автобусов: больших, малых, желтых, синих, зеленых. Автобус свернул на небольшую улочку между тесно стоящих зданий в три-четыре этажа. Юрий, повернув голову, смотрел, не последует ли за ним какая машина. Уловивший его взгляд, Глузман пояснил:
— Эта улица открыта только для городского транспорта, можно не оглядываться.
Переодевшись в новый светлый пиджак и серые брюки, Моисей огорченно смотрел на примеряющего халат Кондрахина. Старую одежду они отдали в синагогу, а после визита в парикмахерскую историк повел землянина в кошерный ресторан. Юрий понял, что он попал в еврейский квартал, едва они вылезли из автобуса. Сейчас, вкушая в отдельном кабинете непривычную пищу, он слушал пояснения Глузмана.
— Богатые евреи — банкиры, промышленники, преуспевающие адвокаты или врачи — в еврейских кварталах не селятся. Зато здесь полно их бедных родственников. Живут с нами и православные, и мусульманцы, если они породнились
Моисей заметил, что Юрий не испытывает интереса к теме разговора. Как воспитанный человек, он не стал продолжать.
— Владимир мне намекал, что твое происхождение необычно. Я заметил, что ты неправильно говоришь по-русски. Приезжий?
— Приезжий, — кивнул Кондрахин, — из иного мира.
Моисей не удивился, Он обрадовался. Просто, можно сказать, просиял.
— Навия, Мердеш, Улолада, Земля, Шамхобалу, Розгор, Белведь?
— Земля. Откуда ты знаешь об иных мирах?
"Второй человек, с кем я говорю в этом мире, — и я уже открылся. На Иоракау мне потребовалось для этого куда больше времени. Признайся, Юра, тебе просто повезло с Горшениным. Если бы не он, ты бы выходил на здешних ведунов месяцами".
— Я ведь историк. Моя тема — мировоззрение западных славян-язычников. В одиннадцатом веке их начало вытеснять христианство, но полностью не вытеснило и по сей день. Мне приходилось встречаться с ведунами, хранящими древнюю мудрость. Я знаю — иные миры не сказки для детей, не бредни дикарей. И на Тегле находятся люди, для которых они доступны. Для плоти или для души, не так уж важно.
Юрий подробно записывал диктуемые Моисеем названия деревень, фольварков, места расположения священных рощ, имена людей, к которым он мог обратиться. Память историка хранила множество подробностей.
— Не всех ты застанешь в живых, и не все захотят тебе открыться. Ты говоришь по-польски, на литовском наречии, или на языке Белой Руси?
Юрий отрицательно качнул головой.
— Русский язык, и то — земной русский. И земной немецкий. Но я могу считывать мысли простых людей, если они не пользуются мыслезащитой.
Глузман откинулся на спинку стула и принялся задумчиво общипывать гроздь винограда. Кондрахин уже сам сообразил, что, не владея языком, он не сумеет установить нужные контакты. Только посреди интернациональной, разнообразной Москвы он мог выглядеть обитателем здешнего мира. Но даже здесь, стоило ему заговорить — и внимательный взгляд немедленно разоблачал в нем приезжего.
В глухих лесных деревнях все знали друг друга, появляться там без местного провожатого, пользующегося доверием, бесполезно. Юрий попал в нужную ему цепочку приобщенных к ведовству людей, первыми звеньями которой были Горшенин и Глузман, но он не мог сделать следующего шага. Для этого требовалось изучение языка, а это отнимало столь необходимое время и подвергало его ненужному риску.
Мысли Юрия приняли несколько иное направление. "А, собственно, зачем мне эти ведуны? Моя цель — отыскать Теглегада. Совершенно не обязательно, что здешние ведуны что-то о нем знают. Те, о ком говорил мне Моисей, в большей степени хранители древних преданий, владеющие примитивными навыками ментальных воздействий. Быть может, они мне вовсе не нужны. Но пусть Моисей думает, что я пойду подсказанным им путем. Если Теглегад подслушает его мысли, это собьет его со следа".
— Коллегия Охраны Безопасности пристально следит за еврейским кварталом? О том, что мы здесь сидим, могли уже донести?
Моисей бросил на тарелку гроздь винограда:
— Если и донесли, то только благодаря твоему халату. Мусульманец в кошерном ресторане, это, знаешь ли, в глаза бросается. Ты это сознательно сделал, не так ли?
— Я предполагаю, покинув еврейский квартал, еще раз сменить одежду. Сейчас мы уйдем, но не к тебе, а в паспортный стол другого района Москвы. Мне надо поменять паспорт.