Темные пути любви

Рэдклифф

– Ты слишком много видишь во мне, Оден, - пробормотала Хейз и прижалась лицом к ее макушке.
– Ты видела это с первого дня, с того момента, как мы встретились. Когда ты смотришь на меня, я чувствую, что все мои секреты раскрыты.

– Неправда. Именно этого я не вижу, - Оден провела рукой по груди Хейз и прижала ее к себе изо всех сил. – Тебе придется мне рассказать.

Хейз лежала молча, разрываясь между необходимостью поделиться своим бременем и отчаянным желанием вернуться в тот момент, когда Оден еще не проснулась. Вернуться

к мгновению чистой, ничем не запятнанной радости. Но этого она сделать не могла, равно как и изменить то, что сейчас произойдет. Оден заслуживала того, чтобы знать, должна была знать. Сейчас, пока еще не стало слишком поздно.

– Я всего два дня назад выписалась из больницы. Синяки и следы уколов – это от капельниц.

Больница. Слово зазвенело в голове у Оден – в любых обстоятельствах это слово было пугающим. Но теперь это было не просто зловещее слово, вселившее ужас в ее сердце – оно внезапно объединило в единую и страшную картину все то, что она видела, но не могла свести вместе. Струйка крови на лице Хейз, обморок в гостинице, ее бледность и истощенность. Инстинктивно Оден захотелось все отрицать, больше ничего не видеть и не слышать. Но она не могла этого сделать. Потому что она лежала в объятиях Хейз, и сердце Хейз так быстро билось под ее щекой.

– Что с тобой не так?

– У меня… заболевание. – Хейз не знала, сможет ли продолжать. Оден дрожала. – Оден…

– Скажи мне, - Оден рывком приподнялась на кровати, руки Хейз все еще лежали на ее плечах. Она посмотрела ей в глаза и увидела в них муку и страдание. – Ох, солнышко мое, - она погладила ее по щеке. – Скажи мне.

– Это называется миелодиспластический синдром.

– Что это такое? Никогда о нем не слышала.

– Этим болеют немногие. Редкое заболевание, - Хейз рассмеялась глухо и пусто. – Восемь месяцев назад я тоже о нем не знала. Это связано с кровью.

– Насколько это серьезно? – Оден стало трудно дышать. Я не закричу. Я это выслушаю.

Хейз отвернулась. Оден коснулась ее щеки и повернула ее лицо к себе.

– Хейз?

– Большинство заболевших в итоге умирает.

Оден ахнула, она не смогла сдержаться. – Боже мой!

– Оден, прости меня. Я должна была сказать тебе вчера вечером, - Хейз попыталась отстраниться, - Я просто хотела тебя так силь…

– Большинство заболевших. Ты сказала «большинство», - Оден почувствовала, что комната куда-то уплывает и поняла, что все это время не дышала. Она заставила себя сделать медленных вдох. – Значит, существует… лечение?

– Вроде того. Мне делают переливания крови, когда анемия становится слишком сильной, как это было на прошлой неделе. Антибиотики… другие лекарства, чтобы укрепить иммунную систему, - Хейз провела рукой по волосам, не зная, стоит ли продолжать. Оден была такой бледной, в ее расширившихся глазах плескалась боль. – Господи, это неправильно. Я не должна поступать с тобой так, - она вырвалась из рук Оден, откинула одеяло и опустила ноги на пол. – Послушай,

мне очень жаль. Нельзя мне было спать с тобой этой ночью. Я должна уйти.

– Даже и не думай, - резко ответила Оден и схватила ее за руку. – Неужели ты полагаешь, что я вот так просто дам тебе уйти?! – она села, обхватила Хейз руками и прижалась грудью к ее спине. Потом уткнулась Хейз в шею, прижалась губами к ее уху и нежно спросила: - Ну вот как ты себе представляешь, что я тебя отпущу после прошлой ночи?

– Ты должна, - негромко проговорила Хейз. – Со мной нет будущего.

– Я не собираюсь это с тобой обсуждать, - просто ответила Оден. – Я просто хочу, чтобы ты мне рассказала, что это и к чему.

Хейз повернула голову и встретилась с ней глазами.

– Это проблема с костным мозгом. Он у меня не вырабатывает кровяные клетки, а те, которые вырабатывает – дефектные. Это приводит к повторяющейся анемии и инфекциям. В конце концов, костный мозг или вообще перестанет работать, или станет производить злокачественные клетки, либо я подхвачу инфекцию, с которой не смогут справиться антибиотики. В любом случае итог будет один – я умру.

– Как долго ты сможешь с этим жить? – Оден чувствовала оцепенение и была этому рада. Это позволяло ей задать вопросы, на которые ей нужно было знать ответ.

– Несколько месяцев. Если повезет, то пару лет, - ответила Хейз и отвернулась.

Оден закрыла глаза. К своему ужасу, она ощутила как по ее щекам потекли слезы, но она не думала, что сможет их остановить. Она плакала не о себе, она плакала о Хейз, о том, через какое одиночество и страх ей пришлось пройти.

– Я никогда не хотела причинить тебе боль, - прошептала Хейз.

Оден снова привлекла Хейз на кровать, в кольцо своих рук, и натянула на них одеяло. – Ты не сделала мне больно. Я … я в порядке.

Хейз устало опустила голову на ее плечо. – Прости меня.

– Прекрати так говорить, - Оден погладила ее по голове. – Бога ради, это же не твоя вина.

– Мне нельзя было спать с тобой.

– И это тоже прекрати говорить! – голос Оден стал резким. – Прошлая ночь была прекрасной, и такой останется навсегда. И даже не смей думать по-другому.

И вопреки себе, Хейз не сдержала улыбки.

– Ты самая замечательная женщина.

Оден запустила руки в ее волосы и потянула ее голову вверх.

– Тебе нужно позвонить Алане и предупредить, что ты опоздаешь.

– Почему?

– Потому что ты никуда не пойдешь, пока не расскажешь мне все. И я никуда тебя не отпущу в ближайшее время. – Она не могла смириться с мыслью выпустить Хейз из своих рук. Ей нужно было обнимать ее, чувствовать ее тело, теплое и плотное. Живое и такое драгоценное.

– Оден, - ласково сказала Хейз, - ты не сможешь ничего изменить только потому, что ты так хочешь. Я знаю. Я пробовала.