Темные воспоминания. Страх огня (сборник)
Шрифт:
Ей не оставалось ничего иного, кроме как ждать последнего, рокового выстрела.
Глава тридцать пятая
Джонатан изо всех сил старался не отставать от Стивена, который для своего возраста был в прекрасной физической форме. Горный ручей остался слева от них, а по другую руку простирался густой лес. Коттедж, к которому они направлялись, по словам Стивена, располагался на лесной поляне.
И что тогда? Что будет дальше?
Может статься, Пукас сумел отправить бригаду ветеранов-детективов, которые уже взяли коттедж под наблюдение и готовятся штурмовать его. Быть может, они уже внутри. «Или, что скорее всего, — подумал он, — полиции там нет вообще».
И вдруг Джонатан поскользнулся на мокром камне. Вскрикнув, потерял равновесие и рухнул лицом в грязь.
Стивен тут же поспешил к нему на помощь.
— С вами все в порядке?
Раскачиваясь вперед-назад, Джон обеими руками схватился за лодыжку.
— Кажется, я вывихнул ее. Проклятье, ну почему я не смотрел себе под ноги?
Стивен протянул ему руку.
— Давайте я помогу вам.
Джон ухватился за руку своего спутника и попробовал встать. От лодыжки в колено ударила такая резкая боль, что он со стоном опустился обратно на землю.
— Подождите, — прошипел Джон сквозь стиснутые зубы. — Дайте мне перевести дух.
Он снова попытался встать — и опять опустился на землю. Держась обеими руками за щиколотку, поморщился.
— Все будет нормально, — решительно сказал Джон. — Это пройдет, я уверен.
Стивен осмотрел травмированное место.
— А я — нет. Ничего хорошего не вижу.
Джонатан поднял голову и взглянул вдаль. Над головой у него раскачивались ветви деревьев; небо оставалось низким и свинцово-серым; дождь продолжал лить как из ведра.
— Сколько нам еще идти?
— Примерно триста ярдов, — прикинул на глаз Стивен. — Максимум пятьсот.
— Так близко… Будь оно все проклято! — выругался Джон.
— Я пойду один, — заявил Стивен.
Джон ошеломленно уставился на пожилого мужчину.
— Ни в коем случае! Это слишком опасно!
— Я буду осторожен. Тихонько подойду, посмотрю, что и как, и сразу назад.
— Не вздумайте! Помните об Эллен. Она бы тоже не хотела, чтобы вы рисковали жизнью.
Стивен хохотнул.
— Несмотря на всю свою любовь к ней, иногда я делаю то, что хочу.
С этими словами он развернулся и зашагал прочь.
— Подождите! Стивен, подождите!
Но тот продолжал идти не оборачиваясь, и крики Джона вскоре растаяли под дождем и ветром.
Глядя вслед Стивену, Джонатан отпустил лодыжку. Он попытался встать, но боль, пронзившая ногу, была невыносимой. С громким стоном Джон повалился обратно на мокрую землю, чтобы немного подождать, пока боль утихнет. А какой еще выход был из этого положения?
Он принялся
Мысли Джона вернулись к разговору с Пукасом два часа назад. Оказывается, Дэйв беседовал с Рейчел на похоронах Дженни. И главным образом речь шла о Поле Декерс.
Поначалу — заметил сотрудник пресс-службы — в этом деле не было ничего особенного, что могло бы привлечь внимание Дженни. Очередное нераскрытое убийство; она неоднократно писала о таких случаях и раньше. Дженни взялась за дело всерьез лишь после того, как наведала одного психиатра по имени Алистер Джонсон, который работал в психиатрической лечебнице «Краун» в Абердине, где стажировалась Пола. Причина, по которой Дженни захотела увидеться с Джонсоном, по словам Пукаса, состояла в том, что одного из его пациентов когда-то подозревали в причастности к исчезновению Полы.
Пациента звали Грэм Хорн. Он проявлял навязчивый интерес к Поле, неоднократно заявляя, что она «принадлежит» ему. После того как девушка бесследно исчезла, его подвергли суровому допросу. Алиби у него не было. В ту ночь, когда пропала Пола, его не оказалось в больничной палате, так что свою невиновность он доказать не мог. Но Хорн упорно все отрицал, и, поскольку прямых улик против него так и не нашлось, его вина тоже осталась не доказанной. В конце концов Грэма вычеркнули из списка подозреваемых.
С Алистером Джонсоном Дженни беседовала как раз о Грэме. Врач называл его психопатом. Он мог вести себя спокойно, уравновешенно и даже казаться, на первый взгляд, вполне обычным, нормальным человеком, пусть и не слишком умным. Но время от времени он становился агрессивным и склонным к насилию. В такие моменты Грэма преследовали голоса в голове и он делал то, что они ему говорили, уверяя, будто они издеваются над ним. Один из таких голосов принадлежал существу по имени Абаддон. Согласно библейским преданиям, так звали одно из воплощений Князя Тьмы, падшего ангела, ангела бездны, разрушителя и правителя царства мертвых. Другими словами, сатанинского демона.
Услышав об этом, Дженни вдруг проявила живой интерес. Она пожелала узнать все о Грэме Хорне.
Дэйв пребывал в недоумении и растерянности. А вот Рейчел Саундерс поняла все — во всяком случае в день похорон подруги.
— Что вы имеете в виду? — уточнил сегодня утром Джон у Дэйва.
Сидя на диване в гостиной и уставившись куда-то вдаль, тот ответил:
— Я совершенно уверен, что имя показалось Рейчел знакомым, и это стало для нее шоком. Я спросил ее, в чем дело, но она не захотела ничего объяснять. Однако же она попросила меня рассказать ей, что Дженни предприняла потом. Ее интересовали мельчайшие подробности.