Темные воспоминания. Страх огня (сборник)
Шрифт:
Как ни странно, Джон ничуть не сомневался, что «шестое чувство» его не обманывает.
Он ждет рядом с телом Марси. Теперь уже мертва и она.
Джона затошнило.
Это казалось бессмысленным, но…
Вполне возможно, малый затаился в коттедже, словно голодный хищник, готовый накинуться на раненую жертву и добить ее.
— В чем дело? — прошептал Стивен, остановившись у него за спиной.
— Мы идем прямо в ловушку, — шепнул в ответ Джон.
Старик
— Что вы хотите этим сказать? — негромко спросил он.
Времени на объяснения у Джона не было. И если на то пошло, он и не смог бы ничего объяснить.
И что теперь? Можно было найти укромное место подальше от двери и уже там дожидаться полиции, а можно войти внутрь, даже если там их караулит Грэм Хорн.
И вновь Джонатан понял, что должен защитить Стивена, которому грозила смертельная опасность. Он обернулся.
— Уходите отсюда. Он где-то неподалеку и следит за нами. Бегите обратно вон к тем деревьям и спрячьтесь.
Стивен явно растерялся.
— А вы?
Джон покачал головой.
— Я все равно не могу бегать.
Стивен одарил его слабой улыбкой.
— Ты несешь ерунду, сынок. Я никуда не пойду.
— Делайте, что вам говорят! — негромко, но сердито приказал Джон.
Однако на этот раз Стивен не послушался. Не промолвив ни слова, он обогнул Джона и вошел в коттедж. Джонатан ошеломленно уставился ему вслед, ожидая услышать выстрелы в упор, которые непременно должны были прогреметь.
Но ничего не произошло.
Тогда он последовал за стариком. В коридоре по-прежнему было пусто, и Марси в каморке под лестницей все еще дышала.
Джонатан уже не надеялся на это и потому почувствовал огромное облегчение.
Стивен обернулся к нему.
— Видите? Здесь никого…
И вдруг голос старика прервался: у него перехватило дыхание. Выпученными глазами он уставился на что-то за спиной Джонатана.
Тот развернулся и через открытую дверь коттеджа тоже увидел то, из-за чего Стивен лишился дара речи.
Там была Рейчел.
Она вышла из леса — из-за линии деревьев с левой стороны, оттуда, где он искал ее. Теперь их разделяло ярдов пятьдесят, не больше, и она шла к нему, сильно хромая. Казалось, Рейчел едва стоит на ногах. Она была ранена: он увидел пятно крови на ее порванной футболке. И еще она была почти голой.
А потом, к своему ужасу, Джон заметил, что она не одна.
Сзади к ней кто-то подкрадывался.
Это был настоящий гигант — плотный, коренастый мужчина. Даже с такого расстояния Джон разглядел ружье у него в руках.
Он рванулся вперед. Лодыжка яростно запротестовала, но его подстегивали адреналин и железная воля, которая была сильнее любой боли.
Рейчел тоже заметила его и подняла руку, словно приветствуя… или предупреждая.
Человек у нее за спиной истекал кровью. Джон сомневался, что Рейчел догадывается о его присутствии. Но тот видел их обоих.
Амбал
В ноздри ему ударила отвратительная вонь. Кровь, пот, еще что-то… Джон огрел великана по лицу раз и другой, а потом попытался вырвать у него ружье. Оружие внезапно вылетело из рук здоровяка… Но вот где оно упало?
А гигант тем временем принялся избивать Джона, оглушив его двумя жестокими ударами и сомкнув лапищи у него на горле. Джон захрипел, хватая воздух открытым ртом.
У него оставался последний шанс.
Чуть приподнявшись над грудью амбала, Джон резко замахнулся свободной рукой и изо всей силы ударил его в подбородок. Гигант содрогнулся, отдернул голову и на мгновение ослабил смертельную хватку на горле Джонатана. Изрыгая проклятия, Джон скатился с него.
Ружье! Где же оно?
А потом случилось вот что. Джонатан поднял голову и взглянул на гиганта. Тот держал что-то в руках… Ружье! Взгляд Джона замер на указательном пальце здоровяка, который лежал на спусковом крючке. Он затаил дыхание, понимая, что сделать уже ничего не успеет.
И тут босая нога ударила гиганта под ребра, а в его скулу с сочным чавканьем влепился чей-то кулак.
— Получи, гребаный ублюдок! — выкрикнула Рейчел.
Великан застонал и опрокинулся навзничь. Когда же он попытался встать, Рейчел изо всех сил зарядила ему в пах, отчего он отлетел на несколько шагов, а ружье выпало у него из рук.
Она подхватила оружие и прицелилась прямо в лицо гиганта.
— Только дернись, — прорычала девушка, — и я разнесу твою ублюдочную башку!
Грэм Хорн широко улыбнулся. Он действительно улыбнулся. Джон услышал какое-то хрипящее дребезжание, которое поднималось все выше, и увидел, как здоровяк одним движением выдернул кинжал из ножен на поясе.
Джон действовал инстинктивно, не раздумывая. Он ударил Рейчел по ногам — та покачнулась и упала на бок.
Мгновением позже истекающий кровью громила метнул кинжал, и его лезвие глубоко вошло в грудную клетку Джона, который тут же упал на спину и схватился обеими руками за рукоять.
Рейчел подняла ружье, прицелилась и выстрелила.
Грэма Хорна отшвырнуло назад. В воздух взлетели кровавые брызги (она попала прямо в мозг) и осколки костей, когда он бездыханно рухнул на землю. Его глаза потускнели, и жизнь в них погасла.
— Джонатан! — закричала Рейчел, подползая к нему. — О господи, Джонатан!
Он по-прежнему лежал на спине с торчащим из груди кинжалом. Ему уже трудно было не закрывать глаза.
— Джонатан! — заплакала Рейчел, бесцельно и беспомощно ощупывая его и гладя руками по лицу. Она не знала, что сделать, чтобы спасти его.