Темный. Плохой. Незнакомый

Переводчик: Ленуся Л.

Редактор: Лина Е.

Вычитка и оформление: Алёна Ф.

Обложка: Алёна К.

Специально для группы: K.N ? Переводы книг

(vk.com/kn_books, t.me/kn_book)

Внимание:

эта книга в точности соответствует тому, что написано в описании. Она темная, она плохая и, конечно же, полна незнакомцев. Хотя все в этом романе происходит по обоюдному согласию, в книге могут содержаться действия, который некоторые читатели вполне могут счесть оскорбительными. Пожалуйста, читайте с осторожностью.

Пролог

Джемма

— Последние две цифры, — сказал голос на линии, — какие они?

Мой взгляд метнулся к экрану ноутбука, пробегая по списку мгновенных сообщений. Статус моего руководителя значился «отсутствует», но я не была уверена.

Я крепко держала трубку, не обращая внимания на дрожь в пальцах.

— Тс-с-с… ты же знаешь, что мне нельзя.

На линии послышался треск, когда он сменил позицию.

— Ну же, Люси… это вообще твое имя? Ты говоришь, как Люси? Ты действительно в Лондоне?

Нет, это не мое имя. Да, я действительно в Лондане.

— Они прослушивают звонки… — сказала я. — Меня уволят…

— Но их нет, не так ли? Я слышу в твоем голосе, когда они рядом. Ты можешь видеть их? У вас есть высокотехнологичная система чата, которая показывает такое дерьмо? Именно поэтому ты заставляешь меня звонить так поздно?

— Давай поговорим о ебле… — замурлыкала я. — Что бы ты сделал со мной… если бы был здесь прямо сейчас?

— Последние две цифры… — отвечает он. — …и я покажу тебе.

Черт. Черт. Черт.

Я должна повесить трубку. Вернуться к скрипту. Дождаться двадцатиминутного автоматического отключения и выйти со смены. Я должна сообщить об этом, доложить на него… заблокировать его в списке моих клиентов…

— Ты уже сказала мне остальные… не думай, что я не знаю, что ты делаешь… ты хочешь, чтобы это было по-настоящему так же сильно, как и я…

— Я… эм… Я не та, за кого ты меня принимаешь…

— Люси, как бы тебя ни звали на самом деле… скажи мне эти цифры, или, клянусь Богом, я попробую все девяносто девять комбинаций, пока не дозвонюсь до тебя, и мне плевать, скольких людей я разбужу в три часа ночи.

— Джейсон… Я…

— Последние две цифры…

Желудок скрутило.

Я снова посмотрела на экран. Шиена RS135 «отсутствует».

Отсутствует. Отсутствует. Отсутствует.

— Я знаю, что для тебя это реально. За эти годы я звонил достаточно, чтобы знать… ты действительно этого хочешь… ты хочешь меня… Я могу дать тебе это, реальную жизнь, каждую фантазию, о которой мы говорили… все это… Я могу это устроить…

— Я… я не могу…

— Последние две цифры.

Грудь затрепетала, борясь с правдой в его словах.

Да, я действительно хочу этого.

Да, я действительно хочу его. Я даже не знаю его имени, и я хочу его. Я хотела его уже несколько месяцев, только из-за его голоса, его смеха, его слов… Я хочу, чтобы он трахнул меня, как мы и говорили. Я хочу, чтобы он наблюдал, как другие люди трахают меня. Много других людей…

— Я не должна…

— Две цифры, Люси, иначе я начну с 0–0 и буду продвигаться дальше, пока не найду тебя.

Черт.

Черт.

Черт.

Я вздохнула.

Это было безумие. Действительно. Чертово. Сумасшествие.

— 0–7, — проговорила я. — Последние две цифры — 0–7.

Линия тут же оборвалась.

И зазвонил мой мобильный.

Глава 1

Джемма

Басы настолько громкие, что кажутся сердцебиением. Они гармонируют с водкой в моих венах, и мое тело оживает в свободном танце среди толпы. Алкоголь притупляет мое внимание к бедственному положению моих подруг, меняющих свой танцевальный кружок в попытке удержать меня в толпе, но я давно ушла. Незнакомые тела прижимаются ко мне и снова исчезают. Вращаться, кружить, свободной. Я — музыка, а музыка — это я.

Мое тело отмечает его раньше, чем мой мозг, подстраиваясь по его ритм, пока он прокладывает путь по танцполу. Он высокий. Большой. Хоть и не громоздкий. Он танцует так, будто знает, как трахаться, а я танцую так, будто мне нравится узнавать это.

Я отвожу взгляд от его лица. Он просто мужчина. Горячий, большой, сексуальный мужчина. Шоколадная кожа и шоколадные глаза. И большой член. Я чувствую его выпуклость на своей заднице, когда он вступает в контакт, тяжелую хватку его рук на моих бедрах, когда я не отстраняюсь. Я разрываю связь только тогда, когда он пытается заговорить, вырываясь из его объятий, чтобы танцевать вокруг него, вращаясь, мои рыжие кудри щекочут мои плечи. Я улыбаюсь, когда он подходит ближе только для того, чтобы прервать его слова своими.

— Не говори.

Он игнорирует меня. Он всегда так делает.

— Как тебя зовут, красавица?

— Сегодня вечером я собираюсь быть… Кэрис.

— Сегодня ты будешь Кэрис? — Его голос низкий, а смех похож на черный бархат. — А как тебя будут звать завтра?

— Разве это имеет значение? — Я широко улыбаюсь, задерживая взгляд на его губах ровно настолько, чтобы увидеть, как он тоже улыбается. Белые зубы, великолепные губы.

— Конечно, как скажешь, Кэрис. — Руки снова на моих бедрах двигаются в такт. — Я Тр…

Мой палец в мгновение ока оказывается на его губах, я настойчиво заставляю его замолчать.

— Просто танцуй, — говорю я. — Мне не нужно твое имя.

Танец — наша прелюдия. Ритуал ухаживания перед встречей. Наши тела изучают друг друга через движения, и моему нравится то, что оно находит. Его пресс твердый, упругий под рубашкой. Его джинсы плотно облегают его выпуклость, его задницу. Мои ноги раздвигаются для него, его подтянутое бедро прижимается в нужных местах.

— У меня есть то, что тебе нужно, детка. — Он наклоняется. — К тебе или ко мне?