Тень дракона
Шрифт:
Но на один вопрос он все же мог ответить. И я спросила:
– Откуда я знаю ваш язык?
– К тебе возвращается память, – сказал Агэлар. – Возможно, скоро ты вспомнишь, что именно украла.
– Да не воровала я у тебя ничего! – вспылила я. Сколько можно повторять? Вот ведь пристал. – Мы вообще не были знакомы до этой ночи.
– А я не говорил, что ты обокрала меня, – заметил он.
Его слова только сильнее все запутали.
Попыталась воззвать к его разуму. Пусть подключит серое вещество!
– Ты ошибся. Я не та, за кого ты меня принимаешь. –
– Аманат, – поправил Агэлар.
– Кто это вообще такая? – всплеснула я руками.
– Это та, кому доверили на хранение нечто крайне ценное. Дословно на ваш язык «аманат» переводится как «сосуд».
Ах, вот оно что. В конце тоннеля забрезжил свет. Я хотя бы поняла, в чем проблема. Некой девушке доверили что-то важное, а она это украла. Вот только я не могу быть той девушкой. Это ошибка, и я буду на этом настаивать.
Но кто меня слушает. Агэлар – и тот ушел, оставив меня одну. Едва дверь за ним закрылась, раздался звук запираемого замка.
На всякий случай я подошла к двери и подергала ручку. Даже толкнула плечом, но замок был крепким, выдержал. Есть еще окно со слюдой вместо стекла. При желании ее можно выбить, но сам оконный проем такой крохотный, что мне в него не протиснуться. О побеге можно забыть. Отсюда не выбраться.
Я присела на жесткую кровать и вздохнула. Кажется, тюфяк набит соломой. Наверняка в нем водятся клопы или еще кто похуже.
Как меня угораздило так вляпаться? Объяснения Агэлара еще больше все запутали. Это как в сказке – пойди туда, не знаю куда, найди то, не знаю что. Невыполнимые условия. Я бы и рада отдать чужое, но у меня ничего нет, кроме того, что на мне надето. Вряд ли все затевалось ради свитера или джинсов. Они даже не брендовые, куплены на распродаже в «Копеечке».
Хотя об угрозе жизни пока речь не идет, расслабляться рано. Я определенно должна вернуться домой. Это не мой мир, мне в нем не место. Вряд ли буду здесь счастлива, я – дитя двадцать первого века. Автомобили, стиральные машины, душ и туалет, интернет, даже телевидение – мне уже всего этого не хватает. А дальше будет только хуже.
Размышления прервал стук в дверь.
– Ужин, – донесся голос из коридора, почему-то мужской. Куда подевалась служанка, непонятно.
– Простите, но я не могу открыть дверь, – ответила. – Меня заперли.
Живот заурчал. Вообще-то я не ела с прошлого вечера. Причем последним был тот самый кофе с Ирой. Кажется, это случилось так давно… чуть ли не в прошлой жизни.
– Ничего, у меня есть запасной ключ, – сообщил мужчина.
Мне не понравилось, как он это сказал. Голосом волка, который вот-вот съест Красную Шапочку. Сразу перехотелось есть.
– Спасибо, не стоит. Обойдусь без ужина, – пробормотала я.
Но дверь уже открылась. На пороге стоял толстяк, и я не увидела в его руках подноса с едой.
– Привет, крошка, – сально улыбнулся он. – Я рад, что успел к тебе первым. А то там целый зал желающих.
– Вы вообще о чем? Я никого не приглашала! – Я попятилась к стене.
– Даже опытные гулящие девки одеваются скромнее, – облизнулся он, глядя на мои ноги, обтянутые джинсами, – а я всяких повидал. Иди ко мне, я готов.
Расставив руки, толстяк двинулся на меня. Переспрашивать, к чему он готов, я не стала. И так понятно.
Глава 3
Тень дракона
– Иди ко мне, сладкая. – Толстяк опасно приблизился. – Ты моя аппетитная булочка, так бы и съел тебя.
Да уж, комплименты явно не его конек. Сразу видно – кто-то любит поесть.
Надо было спасать девичью честь, и я схватила стул – единственное, чем здесь можно было защищаться.
Выставив стул ножками вперед, я приготовилась к драке. Бабушка много работала, я росла практически на улице и научилась постоять за себя.
– Ты чего? – обиделся толстяк. – Я буду ласковым, тебе понравится.
– Прощу прощения, но у меня нет настроения, – заявила я и огрела его по голове стулом.
Бах! От удара о череп стул развалился. Крепкая, однако, у толстяка кость. Обезвредить его не получилось.
Ну что за варварский мир! Девушка не может спокойно отдохнуть даже в личной спальне. То, что на мне джинсы, еще не приглашение в постель.
Удивительно, но мне не было страшно. Вот Агэлар меня пугал, а этот тип – нет. Я не верила, что у него что-то получится. Все эти годы с парнями, которые хотели меня заполучить, случались несчастья. Почему с этим кавалером должно быть иначе?
И я оказалась права. Встреча со стулом оказалась не худшим, что стряслось с толстяком. На шум в моей комнате явился Агэлар, а он намного страшнее стула.
– Каких-то двадцать песчинок просыпалось, как я оставил тебя одну, – проворчал он, – а ты уже нашла приключения.
– Не виноватая я, он сам пришел, – от стресса я заговорила словами из любимого фильма.
Толстяк тряс головой, силясь прийти в себя после близкого знакомства со стулом. Ему отчасти это удалось, и он обернулся на Агэлара.
– Уходи, она моя. Я первый пришел, – заявил толстяк.
Агэлару это не понравилось. Он явно не привык, чтобы с ним так разговаривали.
Я скромно спряталась за стол, предоставив мужчинам разбираться между собой.
Уже из укрытия наблюдала перемены в Агэларе. Тень, которую он отбрасывал на стену, вдруг начала увеличиваться в размерах и менять очертания. Это было странно и жутко. Как будто в комнате нас было уже не трое, а четверо. Причем четвертый кошмарный монстр.