Тень суккуба
Шрифт:
— В чем дело?
— Коди влюбился, — торжественно произнес Питер.
Коди — юный вампир, ученик Питера. Он такой жизнерадостный, его просто нельзя не любить. Нарядился он инопланетянином, из копны светлых волос торчали зеленые антенны. Серебристый скафандр сидел на нем идеально — не оставалось сомнений, тут без Питера не обошлось. Коди с открытым ртом смотрел на кого-то в противоположном углу комнаты так же завороженно, как я на балконе всего минуту назад.
Избранницу Коди звали Габриэлла, она недавно начала работать в нашем книжном магазине. Из-за
— Ничего себе, — поразилась я.
Хью все время с кем-нибудь встречался, но мне даже в голову не приходило, что вампиры — особенно Питер — способны на какие-то романтические чувства.
— По-моему, ему понравился ее вампирский костюм, — предположил Питер.
— Вообще-то она всегда так одевается, — возразила я.
Мы подошли к Коди и некоторое время безуспешно пытались привлечь его внимание. Наконец, заметив меня, он восхищенно спросил:
— Как ее зовут?
Я тщетно пыталась скрыть улыбку: влюбленный Коди — самое милое зрелище на свете.
— Габриэлла. Она работает у нас в магазине.
— А у нее есть парень? Габриэлла болтала с Мэдди.
— Без понятия. Хочешь, узнаю?
Коди покраснел, насколько это слово применимо к бледнокожим вампирам.
— Нет! То есть… ну, если это не слишком нагло. Не хочу тебя затруднять.
— Да без проблем, — ответила я и схватила за рукав проходившего мимо Дага.
— Слушай, окажи мне услугу, и я забуду, что ты проиграл.
Даг — американец японского происхождения, обычно у него кожа золотистого оттенка, но сейчас зеленым цветом лица он напоминал скорее инопланетянина.
— Знаешь, Кинкейд, меня в данный момент куда больше беспокоит мой желудок.
— Иди-ка узнай, встречается ли Габриэлла с кем-нибудь, Коди интересуется.
— Джорджина! — ужаснулся Коди.
Даже в таком плачевном виде Даг не смог устоять перед соблазном.
— Конечно, дорогая.
Он пошел прямиком к Габриэлле и, наклонившись, зашептал ей что-то на ухо. В какой-то момент они посмотрели в нашу сторону. Коди чуть не умер.
Через пять минут Даг подошел к нам и расстроено покачал головой.
— Прости, малыш. У нее никого нет, но ты не в ее вкусе. Она в восторге от готики и вампиров, а ты выглядишь слишком попсово.
Я поперхнулась. Как только Даг отошел, Питер произнес:
— Вот это называется иронией судьбы…
— Да как же так? — воскликнул Коди. — Я же самый настоящий вампир! Я тот, кто ей нужен!
— Ну да, но ты не похож на вампира, — возразила я.
Если бы Габриэлла нарядилась героиней сериала «Звездный путь», сегодня вечером Коди могло еще как повезти.
— Похож! Ведь я и есть вампир! Мне что, обязательно наряжаться как граф Чокула [4] ?
Веселье продолжалось еще пару часов,
4
Граф Чокула — персонаж, изображенный на упаковке популярных кукурузных хлопьев, пародия на графа Дракулу.
— Так забавно… Устраиваешь новоселье, чтобы народ оценил твое новое жилье, а они превращают его черт знает во что.
— Ничего, приберемся, — ответила я, разглядывая батарею бутылок и одноразовую посуду с остатками еды.
Обри слизывала глазурь с недоеденного кекса. Я поспешила забрать у нее тарелку и добавила:
— Но не сейчас. Только помоги навести порядок, а остальным займемся завтра.
— Не займемся, а займешься, — поправил Роман.
— Что?! — воскликнула я, убирая соус в холодильник. — Питер прав, ты же вообще ничего не делаешь по дому!
— Я обеспечиваю приятную компанию. В любом случае тебе не удастся избавиться от меня.
— Не мне, так Джерому, — пригрозила я. Джером — демон, отец Романа и по совместительству — мой босс.
— Давай-давай, наябедничай на меня. — Роман демонстративно зевнул, всем видом показывая: он ни капельки не боится навлечь гнев отца.
Самое противное — у него были основания: сама я не могла избавиться от него, а Джером тут не помощник. Однако мне все равно не верилось, что он вот так запросто пойдет и ляжет спать, оставив меня посреди этого бардака. Это уже слишком.
— Сукин сын! — крикнула я ему вслед.
В ответ сукин сын лишь хлопнул дверью. Вообще-то мы с Романом неплохо уживались, но у нас были непростые отношения в прошлом, поэтому ему доставляло удовольствие иногда доводить меня. И надо признать, ему это прекрасно удавалось.
Кипя от злости, я сделала минимальную уборку и через полчаса рухнула в постель в сопровождении Обри и Годивы, уютно устроившихся в ногах. Вместе они смотрелись как произведение современного искусства: Обри — белая с черными пятнышками на голове, Годива — черепаховая, с рыжими, коричневыми и черными пятнами. Мы моментально уснули.
Через некоторое время я пробудилась от пения… по крайней мере, это звучало словно песня… вернулось то странное ощущение, манящий зов, заставлявший меня трепетать до самых кончиков пальцев. Яркий чудесный свет заполнял теплом все вокруг, увлекая меня все ближе и ближе к поразительному радужному мерцанию. Мне стало так хорошо: казалось, стоит прикоснуться к этому свету, как я тут же растворюсь в нем. Вдруг я увидела нечто похожее на вход, дверь, готовую открыться и впустить меня…
Внезапно чьи-то руки грубо вцепились в мои плечи и стали трясти: