Точка зрения. Дело № 34/1. Сточные вены
Шрифт:
Человек на рисунке жутко напоминал Джека.
Это и был Джек.
Облаченный в белоснежные одежды высшего жнеца Смерти, он вытягивал ладони вперед. На ладонях лежали чьи-то глаза.
– Капитан, прошу заметить, что вы меня давно знаете, – посерьезнев, Джек вылез из-под стола и сложил руки на груди. – Я глаза на завтрак не ем и не собираюсь начинать.
Кира фыркнула. Капитану на миг показалось, что она собирается начать очередной спор по пустякам. Но вместо этого она произнесла:
– Лицемер.
– Кто? Я? – удивился Джек.
– Не
Капитан понял, что абсента было мало. Несправедливость замечания Киры была настолько очевидной, что ему пришлось сжать зубы, чтобы не сболтнуть лишнего. Еще не хватало ей узнать, что его шантажируют.
И то, что он собирается выполнить условия шантажиста.
Отстранить ее и Джека от дела N 31/4.
Это дело будет закрыто.
Этим делом он займется сам…
Мэри
Черная пелена слепоты накрывает ее в тот момент, когда Кира называет Капитана лицемером.
Третий раз за утро, чего никогда раньше не случалось.
С какой-то обреченностью Мэри думает, что вчерашний закат был для нее последним. Но зрение возвращается, а вместе с ним возвращаются и запахи.
От Капитана буквально несет абсентом, но его мысли не путаются. Он сосредоточен и почти спокоен. Почти. Капитан никогда не бывает по-настоящему спокоен. Внутри него бушует вечная ярость. И иногда Мэри кажется, что если он выпустит эту ярость, Рурк исчезнет с лица земли.
Мира не станет.
Капитан садится за стол и соединяет кончики пальцев в жесте задумчивости.
– Дело о подростках больше вас не касается, – спокойно говорит он Джеку и Кире. – Я даю добро. Джорана Шейка убили Твари, и мы должны их найти.
– Надо же, – Кира лучится недовольством. – Утром ты совсем другое говорил.
– Обстоятельства изменились, – Капитан говорит тихо.
Но Мэри слышит, что он хочет кричать.
– Быстро же они изменились. Что, прикрытие нашел?
– Да.
Капитан лжет. Но эту ложь слышит только Мэри.
Что-то произошло. Сделав несколько глубоких вдохов, Мэри слышит не только ярость. Тревога. Страх. Отчаяние. И жажда крови.
Капитан что-то скрывает. Они все что-то скрывают, но сегодня Мэри буквально кожей ощущает: что-то не так.
Капитан всегда излучает ярость. Он скрывает ее, но никогда не лжет во всем остальном.
Нет у них прикрытия. Но уличать Капитана Мэри не хочет. Возможно, это дело последнее для нее. Она ослепнет совсем скоро, и Капитану придется искать еще одну Тень.
Слепая она будет никому не нужна.
От Томаса веет непониманием и растерянностью. Шакал пытается подстроиться, но у него плохо получается. Пожалуй, он больше всех зависим от их маленьких традиций. Сначала – сбор. Раздача поручений. Потом Мэри рисует, и дальше они действуют по обстоятельствам.
Но в этот раз все сломалось. Мэри уже что-то нарисовала. Хотя это, скорее всего, и не связано с убийством Джорана Шейка.
Сегодня придется рисовать еще. И судя по всему, это будет ее последняя картина. Картина, которая убьет ее зрение окончательно.
– Джек, сегодня вечером ты зайдешь в здание ратуши и начнешь допрашивать каждого, кто встретится тебе на пути, – говорит Капитан. – Задавай любые вопросы. Ответы можешь не запоминать. Я хочу, чтобы ты привлек внимание.
– Один? И зачем это?
– Все вопросы потом. Томас, составь список всех стервятников, которых знаешь. Обряд плодородия, совершенный с фигурой такого масштаба, да еще и так демонстративно… мне нужны слухи. Разговоры. Любая зацепка. Если Твари Рурка хотят повторить опыт Унрайлы, я должен об этом знать. Мэри… ты знаешь, что делать. Кира… со мной пойдешь.
– Куда? И почему с тобой, а не Джеком?
– Потому что я так сказал, – рычит Капитан, и Мэри чувствует, как по ее коже ползут мурашки.
Нет, это не ярость. Это страх. Капитан очень боится.
Он боится за Киру. Почему?
– И куда же ты собрался меня тащить? Я с Джеком лучше пойду, он – мой напарник, в конце концов!
– Ты пойдешь со мной. Мы принесем соболезнования вдове Шейка и поговорим с ней.
– Но… почему мы? Почему ты не можешь сделать это один?
– Потому что Джоран Шейк жил в Верхнем Городе. И для жителей Верхнего Города, мы с тобой – любовники. Или ты забыла? После вечера у лорда Эшера не так много времени прошло. Да, все знают, что ты моя подчиненная. Но в то же время они уверены, что у нас роман. Будет странно, если я явлюсь к вдове своего друга один, без любимой женщины, которая в такой момент должна меня поддерживать.
Мэри вдруг с пугающей ясностью осознает одну вещь.
Когда Капитан говорит о любимой женщине, он говорит не о легенде.
Он говорит совершенно серьезно.
Капитан любит Киру по-настоящему.
И он очень за нее боится.
***
Закусочная «У Гарри» всегда славилась своими сладкими пирожками с яблочным вареньем. И то, что она находилась на окраине Горшечного Квартала, делало ее любимой забегаловкой Джека.
Здесь не принято было курить, но, несмотря на неприязненные и укоризненные взгляды, Киру никто не одергивал.
Возможно потому, что пистолет с пояса она сняла и положила перед собой на стол. Мало кто решится сделать замечание человеку с оружием. Рядом с пистолетом стояла маленькая чашечка кофе. Черного, как смола.
Они устроились за столиком возле окна, наблюдая за прохожими. Точнее, наблюдала Кира. Она смотрела в окно и курила. Одну за одной.
Джек, заказав знаменитые пирожки, розетку с малиновым вареньем и крепкий чай, уткнулся в книгу. Но, судя по тому, что страницы он не переворачивал, чтение не задалось.