Тридцать три урода. Сборник
Шрифт:
Пок. Ты жаден.
Оберон.
Я богат, как Поликрат {161} . Но кто богат — свое богатство множит, Прибытка хочет. Не желать не может. Богатство — рост. Жестокая жена! Прислужницами ты окружена, Как ласка, нежными. Скупа не будь, Титания. Тезея {162} не забудь: ТыПок. Так безраздельно, говоришь ты, царь?
Оберон.
Глумишься ты, глупец и все ж бессилен Насмешкой плоской искусить царя. Я сердцем не делюсь…Пок. Но объедаюсь.
Оберон.
Ты лжешь, дурной двойник Растить дары, Растя само, — вот сердце Оберона! Так тем мощней становится магнит, Чем тягу тяжелей к себе манит, Что силу умножает в нем? — усилья. В полете выспреннем крепчают крылья… Довольно, впрочем, слов. Играйте томно! Забудусь в грезе сладострастной дремотно. (Приближается к ложу.)Тихая музыка эльфов.
Кому то ложе постлано в тени — Под каприфолией?Пок. Царице, царь.
Оберон.
От гнева, от истом пустых мне сонно. Здесь дышит теплый воздух благовонно. (Ложится на ложе. Засыпая) Здесь я усну. Титания придет… Приносит сон совет…Пок.
Он принесет. (Оплясывает ложе спящего Оберона.) Ты будешь сыт и Поку благодарен. Улегся волк поблизости овчарен: Ему посбавит спеси Пок-пастух! Алцветик жив. Вот красный! Не потух.Музыка эльфов затихает. Лес оглашается гиканьем мужских голосов, жалобным визгом женским. Появляются Лигей, играющий на флейте, Эраст, Медон, Баратрон, Леонид, Мормоликс, Волынщик и Лютник. Пок укрывается за деревьями.
Лигей.За мной, товарищи! Сюда! Волоките визгуний! Играйте, музыканты!
Лютник и Волынщик играют дико.
Медон.Кто видел таких ярких светляков?
Лигей.Это месяц разбрызгался по лугу.
Леонид.Луг усыпан белыми лепестками.
Эраст.Ложе, устланное среброцветом!
Баратрон.Диву даюсь, кто так волшебно убрал луг.
Мормоликс.Лесные феи балуют гуляк и озорников.
Баратрон.Ловко мы ободрали спящих на болотных кочках любовников.
Леонид.Не вопите так Проснутся Деметрий и Лизандр.
Эраст.На
Лигей (знакам останавливает музыку).
Лесные феи Мудры, как змеи: Поэта ждали И луг убрали. Прими же, фея, Привет Лигея.Лигею рукоплещут. Он садится и играет на своей флейте.
Эраст.Славный поэт, к тебе благосклонны сладкозвучные музы.
Баратрон.Одаренный Лигей, нам оставь неблагосклонность этих воплениц. (Привлекает к себе Елену и Гермию.)
Лигей, вскочив, толкает Баратрона. Мормоликс ударяет Лигея. Эраст и Леонид защищают Лигея.
Медон.Пока дикие ослы предаются дракам, ручные ослицы поспешают к привычным оглоблям, что развалились там на кочках.
Елена и Гермия убегают к лесу.
Лигей.Лови! Сбежали.
Все бегут ловить Елену и Гермию.
Голоса бегущих.Лови… Осел, упустишь… Забегай! Держи!
Лигей, опережая всех, хватает одной рукой Гермию, другой Елену.
Лигей.Моя! Моя!
Мормоликс (вырывает Елену).Моя!
Баратрон (схватывает обеих).Мои!
Все, кроме Медона, дерутся вокруг пленниц.
Медон.Пускай дерутся. Мудрец дожидается в сторонке, пока копошится свалка. Или острыми словами умеет нашпорить драчунов друг на друга. Ему то и на руку. Распалившись дослепа, затычутся враг на врага. А тут путь свободен на поживу. Эй, музыканты, дерите струны! Дуйте в мешок! Лупи его, Мормоликс! Гляди, жадный Баратрон одну целует, другую притопнул к земле.
Музыканты играют дико. Елена и Гермия пронзительно визжат.
Гермия.Лизандр! Мой Лизандр!
Елена.О, Деметрий, хоть пожалей, если не любишь!
Лигей (высвобождаясь из свалки, дерущимся).Руки прочь! Назад! Забыли, зачем пришли? В Афинах уже безмозглые актеришки готовятся прельстить бездарною игрою герцога Тезея и новобрачную супругу его Ипполиту {163} . Воронье, провороните время. Молчи, музыка.
Эраст.Лигей прав. Слушайте Лигея.
Медон.Слушайте.
Лигей.Когда мы украли любовниц у спящих на кочках любовников…
Гермия.Мы заблудились в темном лесу.
Елена.От слез по жестокому Деметрию ослепли мои очи.
Баратрон ударяет Елену и Гермию. Они плачут.
Лигей.Я продолжаю. Уведши пленниц, мы решили во избежание драк делить их по жребию.