Убийца. Пьесы
Шрифт:
Пауза
ОН. Вечером, пока ты спала, я прошел по городу. Знаешь, странно, я увидел Рим совсем не таким, каким я его представлял. Не сегодняшний европейский город. Или Рим Феллини. Виа Венето, «Сладкая жизнь» дама в платье купаются в фонтане Треви – все это мимо. Или Рим времен империи. Маньяк Калигула со своим конем-сенатором. Нет, я увидел совсем другой Рим. Я увидел город, каким он был в средние века, когда столица переместилась в Константинополь. Брошенный город. Форум зарос травой. В Колизее пасут коз.
Она подносит пульт к уху
ОНА. Алло. Это я.
ОН. Что ты делаешь? С ума сошла?
ОНА (прикрывает пульт рукой). Не мешай. Видишь, я говорю по телефону. (В пульт.) Алло, ты меня слышишь? Я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня.
ОН. Это пульт от телевизора.
ОНА. Я хочу, чтобы ты убил моего мужа.
ОН. Хватит уже.
ОНА. Сегодня. У него встреча с читателями в книжном магазине. В восемь.
ОН. Перестань!
ОНА. Ты можешь незаметно подойти к нему в толпе и сделать ему укол с ядом. Он ничего не почувствует. Врачи потом скажут, что у него был сердечный приступ.
ОН. Это не смешно.
Он вскакивает и подбегает к ней
ОН. Отдай пульт
ОНА. Если ты это сделаешь, я приду к тебе и буду с тобой всю жизнь. Да, я наконец решилась.
ОН. Отдай пульт.
Он отнимает у нее пульт. Смотрит на него
ОН. Это пульт от телевизора.
ОНА. Тогда тебе нечего бояться.
ОН. Ты больная.
ОНА. А ты покойник.
ОН. Ничего не будет. Никого нет. Не будет никакого шприца с ядом.
ОНА. Тогда ничего не бойся, иди на свою встречу с читателями и сдохни там от сердечного приступа.
ОН. Я не сдохну.
ОНА. Сдохнешь. Это покажут в новостях. Хелен будет счастлива. Прославишься наконец-то.
ОН. Я знаю, что ты делаешь. Ведьма.
ОНА. Ты мне надоел.
Он нажимает на кнопки пульта. Подносит его к уху
ОН. Алло. Все отменяется. Вы слышите. Она велела передать, что все отменяется.
ОНА. Ты не знаешь его номера.
ОН. Нет никакого номера! Это пульт от телевизора!
ОНА. Я с тобой не спорю. Пульт – значит, пульт.
ОН. Что ты хочешь?
ОНА. От тебя – ничего.
ОН. Подожди. Давай поговорим. В последний раз.
ОНА. Последний раз был в Берлине.
ОН. Нет. Подожди. Давай попробуем разобраться. Что ты хочешь?
ОНА. Я хочу уйти от тебя.
ОН. Хорошо.
ОНА. И я хочу, чтобы ты оставил меня в покое.
ОН. Хорошо.
ОНА. Не звонил. Не писал писем. Не преследовал меня.
ОН. Хорошо.
ОНА. И маме чтобы тоже не звонил.
ОН. Хорошо.
ОНА. Увидишь меня на улице – перейдешь на другую сторону.
ОН. Хорошо.
Пауза
ОН.
ОНА. В задницу ее себе засунь.
ОН. Хорошо
Он подает ей пульт
ОН. Позвони ему
Она берет пульт
ОНА. Боишься?
ОН. Боюсь.
ОНА. Правильно
Она нажимает на кнопки пульта
ОНА. Все отменяется. Пусть живет. Я иду к тебе
Она бросает пульт на кровать
ОН. Куда ты пойдешь?
ОНА. Не твое дело.
ОН. Нет, серьезно! Я беспокоюсь за тебя!
ОНА. Мы не будем это обсуждать
ОН. Давай я тебя провожу.
ОНА. Нет.
Она берет сумку и выходит из номера
Он стоит перед дверью
Потом поворачивается и начинает ходить по номеру взад и вперед.
Потом садится за ноутбук
ОН. Уильям Фолкнер родился 25 сентября 1897 года в Нью-Олбани, штат Миссисипи.
Он стучит по клавиатуре
КОНЕЦ.
«Z*****»
Действующие лица:
Мужчина 1
Мужчина 2
1
Помещение без окон. Стол, два стула, под столом – корзина для мусора. За столом сидит Мужчина 1. Входит Мужчина 2. В руках у него видеокамера на штативе. Он устанавливает видеокамеру напротив Мужчины 1. Достает из кармана кассету, заряжает ее в камеру, включает. Садится напротив Мужчины 1 и смотрит на него. Несколько секунд проходит в молчании.
Мужчина 1. Можно уже говорить?
Мужчина 2 чуть заметно улыбается и пожимает плечами.
Мужчина 1. Начну тогда, если вы не возражаете.
Мужчина 2 делает приглашающий жест рукой.
Мужчина 1. «Z» – это я.
Пауза.
Мужчина 1. Вы первый человек, который об этом узнал. Я хранил эту тайну двадцать лет. Настало время выйти, так сказать, на свет божий. Да. Двадцать долбанных лет.
Пауза.
Мужчина 1.Если вы не будете меня подгонять, я все вам расскажу.
Пауза. Мужчина 1 собирается с мыслями.
Мужчина 1. Проект «Z» начался в 1994 году в Праге. В Праге, да. Это сейчас Прага – открыточка для туриста. А в те годы это было довольно такое мрачное место. Город только что пережил длительную оккупацию. Люди еще не привыкли к улицам без патрулей. Экономика была в полной заднице. Днем на улицах толпились нищие, с наступлением ночи все нищие превращались в грабителей. Но по сравнению с тем, что в те годы происходило в России… Тогда ведь многие бежали – в Европу, в Америку, в Израиль.