Умиротворение
Шрифт:
— Ты зовешь его Джо? — Спросила Кейт, вступая в разговор. — Я думала, что все называют его Кэл.
Кейт, скорее всего, слышала кое-что о нем в школе, что именно Кэлу было наплевать, если честно, для него это было не ново.
Вайолет не ответила. Снова выглянув в боковое окно.
— Мы можем называть вас Джо? — Спросила Кира.
— Нет, — тут же ответила Вайолет.
— Конечно, — вставил Кэл, и, хоть убейте, он опять не понял, почему согласился.
— Круто! Тогда вы будите Джо, — решила Кира.
—
Вайолет вздохнула. И это означало, что она сдалась, и это также означало, что она давала слабину со своими девочками. Он задумался, всегда ли она сдавалась со своими дочерьми, или это стало происходить после убийства мужа. Он решил, что в результате последнего.
Всю оставшуюся дорогу Кира болтала с Кейт, которая время от времени что-то отвечала, Кэл и Вайолет молчали. С другой стороны, Кейт могла ничего не отвечать Кире, потому что та была болтушкой.
Они добрались до торгового центра, Кэл припарковал машину и вышел, сдвинув сиденье для Киры, которая выбралась с потрясающей грацией, присущей только девочкам-подросткам. Захлопнув за ней дверцу, он посмотрел поверх крыши, Вайолет и Кейт тоже вышли из машины. Как только Вайолет захлопнула дверь, Кира подбежала к сестре, обняла ее за плечи, и они поспешили в торговый центр. Очевидно, что шопинг был любимым их занятием. Словно они были сделаны из металла, а торговый центр был мощным магнитом, притягивающим их.
Вайолет, даже не взглянув в его сторону, медленно направившись к зданию.
Кэл последовал за ней.
— Соседка…
Внезапно она остановилась и подняла на него голову.
— Я видела, как ты разговаривал с Колтом.
Ее голос звучал тихо, не мягко, а обвиняя.
Прежде чем он успел ответить, она продолжила:
— Я знаю, что ты знаешь.
— Знаю, — подтвердил он.
Она подавила дрожь и продолжила:
— Тебя это не касается, ты не должен присматривать за нами.
— Вайолет…
— Это не твоя забота.
Она была права, это была не его забота и работа, но это не означало, что он не собирался этого делать. Он промолчал, просто продолжая смотреть на нее.
— Ты поехал с нами, потому что Кира очень общительная, она считает своим долгом подружиться со всеми в радиусе двадцати миль. Она скучает по дому, у нее осталось там много друзей. Она пытается восстановить свои потери, — сообщила Вайолет, хотя по ему мнению она ошибалась. Его позвала Кира, потому что ее дочь очень ее любила и понимала, что Вайолет тоскует по мужу, Кира стала искать для нее его замену, чтобы мама постоянно не чувствовала боли и тоски. То же самое он делал для своего отца, когда умерла мама. Но это не помогло, хотя он и пытался.
Этого Кэл ей тоже не сказал.
— Мы посетим торговый центр... — она указала на торговый центр, — а потом отправимся домой, и ты исчезнешь,
— Нет.
Он увидел, как дернулось ее тело, и она уставилась на него.
Потом повторила:
— Нет?!
— Колт дал мне понять, что твоя ситуация дошла до крайности.
— Это не твое дело.
— Ты моя соседка.
— Это все равно не твое дело.
— У тебя есть две дочери.
Он заметил, как она сглотнула, и что-то отразилось на ее лице, потом она тут же скрыла свои чувства.
Страх.
Кэл тоже почувствовал, как сковало его грудь от ее страха.
— Это мое дело, соседка, люди платят мне кучу денег, чтобы я их охранял, — сказал он ей.
— Может, это и твоя работа, Джо, но это не твое дело.
Он наклонился к ней, но она не сдвинулась с места, глядя на него снизу-вверх.
— Мой член был в тебе, — тихо напомнил он и увидел, как краска залила ее щеки, она открыла было рот, чтобы заговорить, но он продолжил: — Значит, это мое дело.
— Это смешно, — прошипела она в ответ.
— Нет, черт возьми, это точно не смешно.
— Мне не нужна твоя помощь.
— Наоборот, очень нужна.
— Джо…
— Очень сильно нужна.
— Черт возьми, Джо!...
Она замолчала, он схватил ее за руку и потащил за собой.
Девочки стояли в дверях торгового центра и пялились на них, как только они оказались перед входом, Вайолет вырвала свою руку из его ладони.
Кэл не сопротивлялся. В конце концов, он решил присматривать за ней и ее дочерьми, а не начинать новые отношения с их матерью.
Они вошли в торговый центр, и, хотя Вайолет сказала, что не собирается идти в «Лаки», но направилась именно туда.
Она остановилась перед магазином, взглянула на дочерей и заявила:
— У вас на двоих есть триста долларов, вы можете потратить их здесь.
Кэл подумал, что девочки встретят новость радостными криками, но почему-то они молчали. Они смотрели на мать, не двигаясь и не говоря ни слова. Кира даже вывернула под странным углом ногу, испытывая дискомфорт.
— Эй? — позвала Вайолет. — Вы меня слышали?
— Эти деньги на тебя, — сказала Кейт матери.
— Да, и я отдаю их вам, — ответила Вайолет.
— Дедушка дал эти деньги дяде Сэму, чтобы ты потратила их на себя, — вставила Кира.
— Он дал мне их, чтобы я сделала с ними то, что захочу, я и делаю, — ответила Вайолет дочери.
— Мы уже потратили свои деньги, — твердо заявила Кейт.
— Так потратьте и эти, — еще тверже ответила Вайолет.
Девочки молчали, но не двинулись с места.
Они переглянулись, сцепившись в молчаливой схватке с матерью. Кэлу было интересно, кто победит, но если бы он решил поспорить на деньги, то поставил бы на Кейт и Киру.