Умиротворение
Шрифт:
Я отрицательно покачала головой.
— Ты выглядишь сексуально в этой майке, — подбодрила она меня.
— Джо видел уже эту майку. Он заходил ко мне сегодня утром, и он вместе со мной покупал ее.
Она в замешательстве склонила голову набок.
— Он заходил к тебе сегодня утром?
— Для установки сигнализации у меня в доме сегодня утром, у меня не было выбора. — Я вздохнула, потому что она выглядела еще более смущенной, а затем объяснила: — Все очень запутано.
— Я ослышалась, или ты сказала, что у вас все продолжалось всего пару ночей? А оказывается, он прошелся с тобой по магазинам?
— Магазины были после
Она кивнула и встала, сказав:
— Я принесу нам «Марго», взгляну, что делает мое отродье, а потом вернусь, и ты мне все расскажешь.
— Мой рассказ совсем не интересный, — предупредила я.
Она посмотрела на меня сверху вниз с высоты своих вызывающих туфель на высоком каблуке и заметила:
— Я знавала много мужчин, в основном придурков и игроков, так что у меня есть некоторый опыт, можно сказать, что я эксперт в мужской области. Но я не знала ни одного игрока, который бы прошелся с женщиной по магазинам и поставил бы новую сигнализацию у нее дома после того, как он решил с ней завязать. — Она немного наклонилась ко мне и улыбнулась, говоря: — Так что, детка, должна тебе сказать, что мне очень интересно узнать про ваше запутанное дело.
Прежде чем я успела ответить, она ушла за коктейлями, каким-то образом ухитрившись пройтись по траве на высоких шпильках, при этом не выглядя полной дурой, отчего я решила, что Шерил очень крутая.
— Мамалишес! — Услышала я крик у себя за спиной, отчего обернулась, и увидела Киру, бегущую через двор, махающую руками, с волосами, развивающимися во все стороны, с лицом, расплывающимся в улыбке.
Она бросилась ко мне, я поймала ее, потому что мне ничего не оставалось делать, при этом упав на спину. Она соскользнула с моего бока, приподнялась на руке, глядя мне в глаза.
— Давай возьмем! — закричала она.
— Привет, моя дорогая Кира, — оборвала я ее и подняла вверх глаза, заметив Хизер, подругу Киры (которая, кстати, выглядела точно, как Хизер — миниатюрная, с тоннами вьющихся рыжих волос и около семи миллионов веснушек по всему телу). Я поднялась на оба локтя и сказала: — Привет, Хизер.
— Привет, миз Винтерс, — улыбнулась мне Хизер.
— Мама! — Кира вернула к себе мое внимание. — Знаешь что?
— Что, детка?
— У собаки Хизер появились щенки! — закричала она.
Ой, черт побери.
Кира всегда хотела завести собаку, всегда. Она просила нас с Тимом с той самой минуты, как узнала, что есть такие животные собаки и научилась говорить это слово по-английски. Тим тоже хотел собаку. Я была против, потому что очень любила собак, и отец подарил мне щенка, когда мне было девять, но, когда мне было пятнадцать, его сбила машина, и это был худший день в моей жизни, потому что я потеряла своего друга (два года спустя, я забеременела и родители выгнали меня из дома). Я не хотела, чтобы моя дочь проходила через такие же страдания (или Тим, если на то пошло), когда твой друг — твоя собака умирает. Я хотела защитить Киру для ее же блага, потому что она обладала огромным сердцем таким же, как и я и ее сестра, от страданий и боли.
Теперь потеря собаки мне казалась несущественной по сравнению с тем, что мы потеряла, а потеряли мы гораздо более ценное, чем домашнего питомца.
— Они такие беленькие, такие пушистые и такие миленькие, отец Хизер сказал, что сможет продать
Я уставилась на нее.
Двести долларов?!
Ситуация с деньгами стала лучше, благодаря тому, что Бобби до сих пор никого не нашла на полставки, поэтому она продолжала платить мне сверхурочно. Сейчас были бешенные продажи (за исключением Рождества, Бобби надеялась на рождество поймать крупную рыбу у себя в магазине, экспозиции были настолько экстравагантными, можно было купить все, связанное с Рождеством, она приобрела известность в этом, поэтому в ее магазин приезжали из других штатов или чтобы прикупить у Бобби рождественской мишуры или просто побродить по магазину и поглазеть). Я работала от пяти до десяти часов в неделю сверхурочно, платила она в полтора раза больше за мою помощь.
Но она в любой момент могла найти человека и все могло измениться. Мне не хотелось кормить лишний рот, даже собачий, особенно псину, которая стоила двести долларов.
— Это дорого для собаки, — сказала я Кире.
— Они продают их намного дороже, отец Хизер сделал нам скидку, — ответила Кира.
И я тут отчетливо осознала, что Хизер стояла рядом, поэтому ответила своей дочери:
— Давай поговорим об этом позже, дорогая.
— Я знаю, о чем ты думаешь, — тут же ответила она. — Мы все равно не сможем купить щенка за пару недель, и я подумала, что буду экономить свои карманные деньги и поговорю с Кейт. Мы сможем его купить вскладчину с ней.
Кира не относилась к тем людям, которые готовы копить и откладывать деньги сколько бы недель для этого не потребовалось, и каким бы милым не был щенок.
Кейт всегда копила деньги и тратила их очень экономно. Она устроилась на лето в «Картарт», чтобы получить дополнительные деньги, а также потому, что это было клевое место. Такое место было не просто получить, но она смогла. Все, кто там работал, предпочитали работать в этом киоске, потому что большинство подростков тусовались рядом, поэтому она, по сути, делала шарики мороженого, участвуя во всеобщей летней тусовке. Но поскольку Дэйн постоянно ее возил на своей машине, а ее «Фиеста» постоянно оставалась на нашей подъездной дорожке, поэтому Кейт откладывала деньги за бензин, если бы она их тратила, на счет — она копила.
Кира же расправлялась запросто с деньгами, они стекали с пальцев, как вода. При моей сверхурочной работе и работе Кейт, домашние обязанности Киры возросли. Она жаловалась, но убиралась по дому, потому что я увеличила ее еженедельные деньги с десяти долларов до двадцати. Но удивительно было то, судя по тому, как Кира расправлялась с деньгами, что ее двадцатка сразу же не превращалась в пыль, как только я ее вручала ей.
— Поговорим об этом позже, — повторила я.
— Мама…
Я подняла руку и приложила пальцы к ее губам, тихо сказав:
— Позже, детка.
Она тяжело вздохнула, произнеся в пальцы:
— Хорошо.
Я убрала пальцы с ее губ, провела по волосам, притянув ее голову к себе и поцеловала в лоб. Отпустив ее, я поняла, что она не обижается, потому что она в ответ приподнялась и поцеловала меня.
Боже, я так любила свою дочь.
Потом она осмотрелась по сторонам, видно заметив кого-то, потому что ее лицо озарилось и заорала во все горло:
— Джо.
Я посмотрела в ту же сторону, куда смотрела она через двор и заметила Джо, Шерил, держащую за руку отродье рядом с собой, все они наблюдали за нами.