Усмиритель: кровавая резня
Шрифт:
Он продолжал бить, пока Рэдклифф не потерял сознание, а испуганная женщина не присела возле стеллажей, боясь пошевелиться от страха. В аптеку вбежал Брюс, схватил шефа и оттащил от потерявшего сознание аптекаря.
— Я тебя прикончу, слышишь? — кричал Билли, тряся окровавленным кулаком. — Я прикончу каждого, кто считает, что наша банда больше ни на что не способна, ясно?
Брюс вывел его наружу и усадил в машину. Похлопал по плечу.
— Успокойся, командир, что такое? Это всего лишь Раф, он никуда не денется.
Билли постарался успокоиться. Ему надо принять этот долбаный валиум, без таблеток он уже не может спать, горло пересыхает и трещат виски.
— Ты представляешь, что этот придурок заявил мне? — спросил он, тряся окровавленными костяшками пальцев. Алекс Мышцы отъехал от здания и помчался по Кадвелл стрит. Билли достал носовой платок из кармана джинс и вытер кулаки. — Он сказал, что больше не работает с нами. Он теперь под «Адептами». Представляешь, какой охеревший козел?
Алекс Мышцы молчал и вел машину, а Брюс присвистнул и оглянулся назад.
— Тогда ты ему мало врезал. Надо было вообще завалить этого придурка. Я потом еще раз с ним поговорю. Или сейчас вернемся?
Но Билли уже успокоился. Покачал головой и указал вперед.
— Нет, поехали, а то мы опаздываем. А Макдугалл не любит, когда к нему опаздывают. Давай быстрее, Мышцы.
Через пять улиц они выехали на Ист-Бруксайд и свернули на запад. Прорвались через Гранд канал. Красное большое солнце садилось за крыши домов и мелькало между веток акаций, сосен араукария и жакаранд.
— Билли, а ты уверен, что к Макдугаллу стоит соваться? — осторожно спросил Брюс с заднего сиденья. — Он не сдаст нас Охотникам?
Билли глядел в окно и ответил не сразу.
— Не знаю, дружище, как будет. Мы с ним знакомы давно, вместе ходили на борьбу и на одно крупное дело. Только он сможет помочь найти деньги, чтобы сохранить банду.
Брюс замолчал, а Билли продолжал смотреть в окно и вспоминать прошлое.
Еще бы. Если получится провернуть такое же ограбление, как четыре года назад, они поднимут кучу бабла.
1968 год, аэропорт Лос-Анджелеса.
Около двух часов ночи, во вторник, 11 июня, шестидверный черный фургон «Форд Фалькон» с выключенными фарами и ложными номерами бесшумно подъехал к зданию шестьдесят два грузового терминала «Юнайтед Эйрлайнз».
Двое парней в черных комбинезонах, перчатках, лыжных масках и кепках выскочили из кабины с старыми чугунными болторезами номер двадцать производства завода «Портера Х. К.». Быстро перерезали цепь на воротах.
Одним из парней был Билли Фишер, уже тогда получивший кличку Потрошитель за безжалостное отношение к соперникам во время соревнований по вольной борьбе. Второй — Джо «Далай-лама» Моран, выходец из Гаваев, прозванный так за узкие глаза и невозмутимость.
Ворота открылись, фургон заехал на парковку. Территорию освещали фонари, неподалеку, ревя двигателем, зашел на посадку «Боинг 707–321С Клиппер Карибиан».
Из фургона выскочили еще двое, тоже полностью укутанные в черную одежду, вооруженные револьверами «Хай стандарт дабл» 22 калибра и, стуча каблуками, поднялись по железной лестнице западной башни. Войдя внутрь, они встретили и взяли в заложники Джона Эйхэна, старшего грузового агента. Тот шел со стаканчиком черного кофе в руке и пролил на ноги обжигающую жидкость.
Грабители провели пленника в столовую, где обнаружили еще троих сотрудников «Юнайтед Эйрлайнз». Все мужчины. Их заставили лечь на пол, связали и накрыли повязки на глаза.
Главный среди нападающих, Роберт Макдугалл, ударил Эйхана рукоятью револьвера по лбу и спросил, кто еще находится на складе. Грузовой агент ответил, что там только менеджер по грузоперевозкам и агент по перевалке грузов.
— Смотри у меня, если соврал, я вернусь и пристрелю тебя, — пригрозил Макдугалл.
В то же время в столовую как раз пришел сотрудник авиакомпании, менеджер по грузоперевозкам Луи Уэлман. Третий участник ограбления Том Симон по кличке «Два пистолета» достал шестизарядный револьвер двойного действия «Смит-Вессон» двадцать седьмой модели и ударил Уэлмана по скуле. Затем схватил за волосы и присоединил к другим пленникам.
Макдугалл и Далай-лама Моран пошли вместе с Эйханом в хранилище авиакомпании с двойной дверью, в котором держались деньги, перевозимые для «Банк оф Америка» и «Ферст Нэшнл Сити банк». Эйхан помог открыть хранилище и грабители извлекли двадцать коробок с деньгами и перенесли их в фургон.
После этого налетчики забрались в фургон и уехали из аэропорта. Сотрудникам терминала они приказали оставаться на местах до прихода охраны утром.
За рулем фургона теперь сидел Билли Потрошитель и направился он прямиком в авторемонтную мастерскую в местечке Тэмпа Вилли в районе Сенчури-Сити.
В коробках оказалось шестьсот тысяч долларов, каждый из участников ограбления получил по сто тысяч. Макдугалл взял триста, из них сто пятьдесят он забрал себе, пятьдесят должен был отдать сотруднику аэропорта Соупу за наводку и оставшиеся сто тысяч предназначались Ларри Жуку, имевшему связи с семейством Феррарелла. С их согласия и произошло ограбление.
— Симон, позаботься о тачке, — сказал Макдугалл, когда они посчитали деньги, разделили и положили в льняные глубокие мешки. — А мы расходимся. Теперь надо залечь на дно, поняли, ребятишки?
Они быстро разбежались и Билли отправился на Беверли Хилз, к своей девушке Эльзе. Девушка два года назад приехала из Брокен-Арроу, штат Оклахома, чтобы сделать карьеру актрисы или модели, а вместо этого работала официанткой в том же баре, что и Билли.
На радостях они гуляли с девушкой два дня подряд, не выходя из дома, а на утро третьего дня Билли проснулся и обнаружил Роберта Макдугалла, сидящего рядом с деревянной кроватью из шпона темного дерева с простынями и покрывалами горчично-желтого цвета. Тот курил сигарету из пачки «Пэлл Мэлл», лежащей на туалетном столике рядом.