В когтях у сказки
Шрифт:
– Дневник барона. Его личные записи. А кто она? Вы догадались?
– Маленькая Жанна, – признала Анна очевидное. – Постойте! Он что, собирался вернуть ее с того света?! Безумец!
Девушка захлопнула тетрадь. В эту секунду ей показалось, что глаза на портрете сверкнули недобрым светом. Впрочем, возможно, именно в этот миг в них отразилась очередная вспышка молнии.
– Вы ошиблись, дорогая, – мягко поправил Анну мистер Неро. – Так далеко барон не замахивался. Он лишь мечтал увидеть свою любимую еще один раз. – Старик забрал у Анны книгу, открыл на нужном месте и процитировал: – «… Увидеть ее и прекратить это бессмысленное существование…
В эту секунду покрывало на кровати зашевелилось. Раздался тихий звук, который невозможно перепутать ни с каким другим – пронзительный писк грызуна.
Захваченная врасплох, Анна проворно отскочила в сторону, мистер Неро, не теряя самообладания, шагнул к ложу и рывком сдернул покрывало.
– Гадость какая, – не сдержалась Анна.
– Всего лишь мышь.
– Мышь?! Да это крыса! И здоровенная!
Посреди скомканных простыней действительно восседал крупный грызун с длиннющим голым хвостом толщиной в мизинец. Его мокрая шерсть топорщилась во все стороны, но в целом тварь выглядела на редкость невозмутимой и упитанной. Ничуть не испугавшись, крыса уставилась прямо в глаза Анне, деловито пытаясь вытащить лапой застрявший в зубах лоскуток шелковой простыни. С перепугу девушке померещилось, что взгляд грызуна совершенно осмысленный, даже вызывающий. Дрожа то ли от отвращения, то ли от страха, Аня продолжала пятиться от кровати, пока не налетела спиной на распахнутую створку окна, больно ударившись о витую ручку. Ее вопль заглушил боевой мяв Каспера, который молниеносно атаковал зазевавшуюся крысу. Спустя минуту кот уже довольно облизывался, сидя посреди забрызганных свежей кровью простыней. Поверженный враг дрыгал ногой в последней агонии, пока Каспер не придавил его лапой.
Умывшись, Каспер спрыгнул на пол и боднул головой ногу хозяйки, явно напрашиваясь на комплимент. Анна потрепала его за ушами, едва сдержавшись, чтобы не расцеловать. Мистер Неро со странным выражением на лице следил за этой идиллией. Кажется, появление кота напугало его куда больше, чем отвратительная жирная крыса.
– Дарья!!! – неожиданно взревел он. – Я приказал тебе закрыть эту чертову дверь!
В коридоре застучали каблуки, будто кто-то рассыпал горох по дорогому паркету. Анна попыталась внести ясность до того, как на голову секретарши обрушатся гром и молнии:
– Вы не знаете Каспера. Он давно научился открывать любые двери. Если, конечно, они не заперты на ключ.
Старик, казалось, обезумел, в одно мгновение превратившись в разъяренного тигра. Анна искренне недоумевала, что могло настолько вывести его из себя. Не кот же, в самом деле? На всякий случай девушка взяла своего любимца на руки как раз в тот момент, когда на пороге комнаты возникла побледневшая как полотно «Барби». Девушка выглядела насмерть перепуганной, чем еще больше удивила Анну.
– Прошу извинить, – процедил мистер Неро, – но мы продолжим нашу беседу позднее. Скажем, за ужином. Сейчас отправляйтесь в коттедж. Пэт позаботится о том, чтобы вы не скучали до вечера. Вы ведь согласны еще раз навестить старика?
– Согласна, но при одном условии.
– Каком же? – Недоуменно вздернул брови старик.
– Если к ужину не будет крыс.
– Это я гарантирую.
Анна с облегчением вышла из спальни в парадный зал, крепко прижимая к себе Каспера. В предчувствии грозы птицы притихли. Даже усатая морда кота не произвела на них впечатления. Уходя, Анна перехватила
Ники, Анна и черный кот уже спускались по мраморным ступеням парадного входа, когда очередной раскат грома заглушил поток отборной брани, обрушившийся на голову бедной секретарши.
Глава 15
Дом, где им предстояло провести эту ночь, отличался от замка, как картинка из букваря от полотен Босха. Когда-то давно выкрашенный в белый цвет, теперь домик сделался пастельно-желтым, как на жанровых пейзажах старых мастеров живописи. Его фасад приветливо смотрел чистенькими окнами в маленький палисадник, в котором поместились всего лишь пара клумб да куст сирени, зато лужайка у крыльца была такой аккуратненькой и зеленой, что ее хотелось скатать, как коврик, и унести с собой. На фоне выцветших стен свежепокрашенные окна и двери выглядели особенно нарядно. Крыша большого амбара, служившего гаражом, алела ярким пятном среди кустов, покрытых молодой зеленью.
Небо стремительно затягивали свинцово-тяжелые тучи. Солнечный свет, пробивающийся сквозь них, превращал пасторальный пейзаж в декорации к фильму ужасов. Тревожная атмосфера пропитывала воздух и этот миленький сельский домик пугал куда сильнее, чем мрачные своды замка, уютная красота упорно наводила на мысль о том, что все здесь пропитано фальшью, хотелось протереть глаза, чтобы увидеть, наконец, то, что таится за кукольным фасадом на самом деле.
Особенно яростный удар грома заставил Анну поежиться. Странности этого места дурно влияли на нее. Еще вчера она ни за что не испугалась бы грома, а теперь…
Ее состояние передалось Нику. Бледный и взъерошенный, мальчик крепко сжимал руку матери.
– Не трусь, – подбодрила она, – прорвемся. Завтра утром ноги нашей здесь не будет.
– Обещаешь?
– А то!
В этот момент дверь домика отворилась и на крыльцо вышла крупная женщина с бледным лицом и неестественно черными волосами. В ее руке блестел нож. Здоровенный тесак, испачканный чем-то красным. Ник слабо пискнул и юркнул за спину Анны. Каспер, напротив, выгнул дугой спину и зашипел.
– Вы, наверное, Пэт? – Предположила Анна.
– Ромола.
– Простите. Мистер Неро заверил нас, что… – Анна замолкла, не вполне убежденная в том, что готова воспользоваться предложением хозяина замка и ночевать под одной крышей с этим чудовищем. Начитавшись светских сплетен, она ожидала увидеть бесцветное существо, коим по общему признанию была дочь мистера Неро, но кто такая эта Ромола? По виду – вылитая жена снежного человека. Эта ширококостная великанша с сильными руками и грубо вылепленным некрасивым лицом выглядела очень опасной и совершенно непредсказуемой. По крайней мере, вступать с ней в рукопашную Анна бы не рискнула.
Неожиданно Ромола широко улыбнулась, продемонстрировав людоедские зубы, и широко распахнула входную дверь:
– Проходите! Здесь гостям всегда рады!
Анна все еще медлила. Окровавленный нож в крепком кулаке ей совсем не нравился. Великанша проследила за ее взглядом и громогласно заржала, запрокинув лохматую голову. Насмеявшись вдоволь, – то есть минут через пять – она, наконец, объяснила:
– Готовлю праздничный ужин. – Для наглядности женщина пару раз со свистом махнула в воздухе своим тесаком. – Пришлось забить ягненка – в доме закончилось свежее мясо. Мистер Неро, как всегда, в последний момент предупредил нас о том, что будут гости. В нашей глуши…