В Линкольнвуде гаснет свет
Шрифт:
– А если нет, то заходи. Буду рад помочь.
Они вернулись к входной двери.
– Спасибо. Я очень вам благодарна.
– А для чего нужны соседи? Поцелуй детишек за меня.
– Попытаюсь. Они слишком взрослые, чтобы такое терпеть.
– Не позволяй им так думать. Они никогда не станут слишком взрослыми.
– Хорошо. Спасибо еще раз.
Фрэнк придержал Джен дверь:
– Обращайся. Береги себя, Дженнифер.
И опять эта мягкая улыбка, как будто ее жалели.
Чертовы «Анонимные алкоголики» с их самодовольством!
Вернувшись
Что за черт?
Что. За. Черт?
Джен решила не задерживаться у судьи, но тот факт, что его домашний телефон тоже не работал, делал ситуацию еще более странной.
Почему не работал ноутбук? Неработающий айфон еще можно объяснить скачком напряжения. Но ноутбук в тот момент работал от аккумулятора. Однако он тоже не включался.
Джен нужна была информация. Но без Интернета, телевизора и радио в машине…
Радио!
То, с заводной рукояткой, что генерировало свое электричество. Они купили его после аварии в 2003-м и использовали во время урагана Сэнди.
Куда я засунула эту штуку?
Джен выбралась из автомобиля.
В шкафчике на кухне рядом с фонариком радио не было. Джен прихватила фонарик (который работал, слава богу) и отправилась с ним в подвал.
Радио обнаружилось вместе с другими запасами, которые Дэн и Джен приобрели после урагана Сэнди. Тогда они собирали все, что казалось полезным: аптечку, еще три фонарика, батарейки, свечи, спички, дождевики (Серьезно? О чем мы думали?), литров тридцать воды в бутылках, разнообразные консервы. Джен положила включенный фонарик на полку для подсветки, покрутила ручку радио и включила его.
Ничего. Даже помех не было. Радио не работало, как и все остальные приборы.
Джен забрала его наверх на кухню и попробовала еще раз. Ничего. Она провертела ручку двадцать раз, чтобы точно зарядить радио полностью. Это не по могло.
Все это очень и очень странно.
Я будто попала в эпизод «Очень странных дел».
Взгляд Джен упал на полупустую бутылку каберне рядом с тостером.
Нет!
Но…
НЕЕЕЕЕЕЕЕТ.
Джен долго раздумывала, не вылить ли вино в раковину. Но Дэн, возможно, захочет пропустить стаканчик после работы.
Да и не так уж и нужно вино выливать. Алкоголь ее больше не манил. Это не обсуждалось.
И что теперь?
Каким-то образом Джен нужно добраться до магазина и купить продукты.
Как далеко до «Хол Фудс»? Два километра? Три?
Это расстояние легко пройти пешком. Возвращаться, конечно, будет сложнее. Придется подниматься на довольно крутой холм, да еще и с пакетами в руках. Зато спортом позанимается.
Семья очень нуждалась в продуктах. Происходящая с электричеством (и телефонами… и машиной… и радио) ерунда может обернуться большой проблемой.
Не такой большой, как ураган Сэнди. Но достаточно крупной.
Придется пересмотреть список продуктов. Выкинуть то, что Джен не сможет протащить три километра вверх по холму. Купить то, что поможет им прожить по крайней мере до доставки продуктов, которую она заказала утром. Или даже дольше.
Насколько долго? И что у нас уже есть?
Джен вернулась в подвал и внимательнее осмотрела аварийные запасы.
Она провела лучом фонаря по пыльным крышкам шести больших бутылок минералки. Срок годности у них закончился год назад.
Вода вообще может испортиться?
Звучит неправдоподобно.
Наверно, хитрый план производителя, чтобы люди покупали больше минералки.
Джен перешла к следующей полке. На ней стояли десять банок с тунцом, четыре большие банки арахисового масла, консервированные артишоки, стручковая фасоль, томаты…
И у самой стены бутылка водки «Кристал Хэд».
О боже!
Эта хрень.
Водка осталась с юбилея Дэна в прошлом году. Джен считала «Кристал Хэд» глупостью – бутылки у них были в форме человеческого черепа и стоили в два раза дороже обычных, но Дэн настоял на покупке, потому что это была любимая марка его начальника. Конечно же Марти Каллахан на празднование не явился, что Джен должна была предвидеть. Марти и его жену Марину, украинскую модель-актрису-что-там-еще, она видела всего пару раз в жизни, и ей – но не Дэну – сразу стало очевидно, что они слишком шикарно живут, чтобы крутиться в окрестностях Нью-Джерси.
Несмотря на это, Дэн весь вечер продержал водку в холодильнике на случай, если Марти все-таки приедет. Бутылку так и не открыли. Решив не возвращать ее в магазин, Джен спрятала ее в подвале.
А потом забыла о ней почти на год.
И вот теперь бутылка поблескивала из темных глубин полки. Джен отодвинула консервы, достала бутылку и взвесила в руке, не преминув отметить «тонкий» символизм: стеклянный череп с ее любимым напитком появляется ровно в тот день, когда она поклялась бросить пить навсегда.
Бутылка в виде черепа. Это что, пьяный Гамлет?
Может, это знак.
Знак чего?
Что Марти Каллахан – подросток-переросток?
Что ты складируешь водку, как настоящая сумасшедшая?
Почему Господь показал мне эту бутылку ровно в тот день, когда я решила бросить?
Господи Боже мой, Дженнифер!
Богу не нужно, чтобы ты пила из этой дурацкой бутылки.