Варианты прозаических произведений
Шрифт:
Вместо я бы не дал: вы бы <не дали>
Вместо 23 лет: 20 лет
хотя после я готов был дать ему 30 вписано.
Вместо хотя после я готов был дать ему 30: хотя после внимательного наблюдения я готов был дать ему 30
Вместо белокурые волосы: его белокурые волосы *
Вместо бледный: гладкий
Вместо только по долгом наблюдении: а. только после долгого наблюдения б.
Вместо усы его: глаза его
Вместо у белой лошади: в белой лошади
Вместо немного вздернутый: несколько вздернутый *
Вместо зубы ослепительной белизны и карие глаза: а. зубы ослепительной белизны и черные глаза б. зубы ослепительной белизны… родинка в виде мушки в. зубы ослепительной белизны… рединка на правой щеке, в виде мушки, какие носили наши прабабушки, и карие глаза *
Вместо сказать еще: еще сказать *
Вместо такой странности: этой странности *
Вместо грусти: печали
Вместо то был блеск подобный: то было сверкание подобное
Вместо гладкой стали: а. Как в тексте. б. холодной гладкой стали
Вместо вид его: его вид *
Вместо кроме меня: кроме от меня *
Вместо изображением: портретом. Прибавлю еще, что эти наблюдения сделаны мною <не дописано>.
Вместо Лошади были уже заложены: Лошади уж были заложены *
Вместо мокрые клочки: клочки
Вместо из-под шапки: из-под фу<ражки>
Вместо да куда это: да куда теперь
Вместо был ответ: отвеча<л>
Вместо Коляска была: Печорин был
Вместо но Печорин: Печорин
Вместо следующим образом: следующей фразой
Вместо были произнесены: произнесены были *
Вместо подошедши: подойдя *
Вместо вот он вынул начато: в его досаде
Вместо имели: имела *
Вместо в его досаде начато: мне
Вместо в то время, когда: в это время когда
Вместо Я понял его: Я понял, что
Вместо для собственной надобности: для того, чтоб видеть
Вместо так стыдитесь: так вам стыдно
Вместо руку протянуть нашему брату: руку протянуть
Вместо хотя: но
Вместо проходящими: обманчи<выми>
Вместо Максима Максимыча: Максима Максимовича *
После
Журнал Печорина. Предисловие
Варианты автографа
Заглавие Журнал Печорина. Предисловие отсутствует.
Вместо меня очень обрадовало: меня обрадовало
Вместо такой невинный подлог: этот невинный подлог
Вместо не могу: не мог
Вместо той неизъяснимой ненависти: той ненависти
Вместо разразиться ~ и сожалений: выказаться наружу
Вместо хотя бы самой мелкой души: какая бы она ни была
Вместо едва ли не любопытнее и не полезнее: едва ли не полезнее
Вместо истории целого народа: истории народа
Вместо без тщеславного желания: без желания *
Вместо имеет уже тот недостаток: имеет тот недостаток
Вместо заставило: побудило *
Вместо оправдания поступкам, в которых: а. оправдания поступка б. оправдания поступкам, которые
Вместо до сей поры: до сих пор *
Вместо мы почти всегда извиняем то, что понимаем: ибо мы извиняем всё, что понимаем. *
Вместо явится на суд света: явится свету *
Вместо эту ответственность: этой ответственности *
Тамань
Варианты авторизованной копии:
Вместо менее и древнее первой: менее древняя первой *
Вместо и я мог различить: я мог различить *
Вместо Итак я начал: Я начал *
Вместо лицо слепого: черты лица слепого *
Вместо и, не знаю отчего: и, я не знаю отчего *
Вместо этот слепой не так слеп: этот слепой вовсе не так слеп *
Вместо А бис его знает!: А що бис его знает *
Вместо стал раскладывать: стал с казаком раскладывать *