Варианты стихотворений

Лермонтов Михаил Юрьевич

б. Живу — как ада властелин —

Стихотворение состояло из трех строф. Строфы 1 и 3 в автографе зачеркнуты:

Строфа 1:

Гляжу вперед сквозь сумрак лет,

Сквозь луч надежд, которым нет

Определенья, и они

Мне обещают годы, дни,

Подобные минувшим дням,

Ни мук, ни радостей, а там

Конец — ожиданный конец: [52]

Какая будущность, творец!

52

Неизбегаемый конец:

Строфа 3:

Я сын страданья. Мой отец,

Не знал покоя по конец,

В слезах угасла мать моя;

От них остался только я,

Ненужный член в пиру людском [53]

Младая ветвь на пне сухом; —

В ней соку нет, хоть зелена, —

Дочь смерти — смерть ей суждена! —

К другу («Забудь опять»)

Варианты автографа:

Во всех волнах

53

Ненужный член в шуму людском,

Попеременно

а. Начато: Как

б. Ловя тот миг

в. И все из них

г. Хоть чужд для них

Полет свободный;

После стиха два зачеркнутых стиха:

Остановить

В себе мечтают,

И их порой

Из Паткуля

Варианты автографа:

а. Пускай я погибну… пред дверию гроба

б. Пускай я погибну… пред сумраком гроба

Свободен, без страха к угроза<м>

Но дух мой взлетает всё выше и выше

Портрет

Варианты автографа:

Начато: Взгляни на этот лик; не мер<твый>

Когда-то на холсте изображен

Начато: Лицом как будто вос<не дописано>

а. Начато: Что знаем,

б. Что, как известно, не гроза страстей,

в. Что, как все знаем, не гроза страстей

Что он неверный и печальный сле<д>

В душе которых менее тепла

«Настанет день — и миром осужденный»

Варианты автографа:

Настанет день: и пред лицом вселенной

а. Начато: Есть новый край

б. Иная есть страна, где бра<т>

а. Где не погубят счастия из шутки,

б. Где не погубит счастия из шутки,

Обманутых щадят

а. Когда же весть могильная примчится

б. Когда же весть нечаянно примчится

в. Когда же весть желанная примчится

а. Почти забы<тый прах>

б. Почти печальный прах

а. Начато: Того, кто с юных лет

б. Того, кто прежде, столько раз с тоскою

в. Того, кто часто, сидя пред тобою

Свои блаженства, чаще сожаленья;

И будет жизнь твоя долга, как вечность,

К Д.

Варианты автографа:

На глазах — то она упадет.

а. Верь, страшней твое хладное слово

б. Начато: Верь: страшней мне еди<ное?>

На устах, вместо речи любви,

а. Чем на листьях цветка молодого

б. Как листочки цветка молодого

Песня («Желтый лист о стебель бьется»)

Варианты автографа:

а. Что бояться молодцу

б. Что за важность, молодец,

в. Не печалься, молодец

а. Как в тексте.

б. Если рок судил тебе

Отрывок («Три ночи я провел без сна — в тоске»)

Первоначальное заглавие в черновом автографе — «Монолог». В первопечатном тексте («Отеч. записки») пропущен стих.

Варианты автографа:

Три ночи я провел без сна, без слез,

И обожженные моей слезой

а. Начато: От<цов>

б. Начато: Де<тей>

в. Кровь стариков, детей и жен всечасно

г. Начато: Кровь стариков и же<н>

д. Кровь стариков, кровь нежная детей —

Стихи следовали за стихами

а. В пустынях и в лесу при шуме ветра

б. В пустынях и в лесу при шуме бури

Они не знали в нем себе предмета;

а. Начато: Бросал на звезды

б. Начато: Бросал ли я на звезды му<тный>

в. Бросал ли я на звезды темный взор

Начато: Я у

а. Я не искал в нем рая, но творца,

б. Завидовал судьбе его творца

Но потеряв свободу и отчизну

Я вдруг нашел себя, я вдруг нашел