Ваше имя и судьба. Еврейские имена
Шрифт:
Особенно подходит родившимся в День Независимости и в День Иерусалима.
Имя из Танаха (пророк Цфанья).
«Цфанья» означает «спрятанный Богом».
Ш
«Шабтай» означает «субботний».
«Шай» переводится как «подарок».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имени Йешаягу.
Имя
«Шалом» переводится как «мир».
Имя из Мишны и Талмуда.
«Шамай» означает «оценщик».
Имя в честь области Шарон в Израиле.
Имя из Танаха (Шауль — первый царь Израиля).
«Шахар» переводится как «заря».
Имя из Танаха.
«Шаалти» означает «я спросил», «я попросил», а также «я позаимствовал», «эль» — «Бог». Имя Шеалтиэль можно перевести как «я попросил (позаимствовал) у Бога».
«Шевах» переводится как «хвала».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имен Шимон и Шимшон.
Шимон — второй сын праотца Яакова и праматери Леи.
«Шимон» означает «услышанный». Когда родился Шимон, Лея произнесла: «Услышал меня Всевышний».
Возможные сокращения: Шими, Сами, Мони.
Имя из Танаха. Шимшон — один из судей израильских.
«Шемеш» переводится как «солнце», «шимшон» — «солнечный».
Возможное сокращение: Шими.
Шломи — сокращение от имени Шломо.
Имя из Танаха (Шломо — сын царя Давида, третий царь Израиля, построивший Храм).
«Шалом» переводится как «мир».
Возможное сокращение: Шломи.
Имя из Танаха.
«Шамар» переводится как «сохранил». «Шмарьягу» можно перевести как «сохранил Бог».
Имя из Танаха (пророк Шмуэль)
«Шем» переводится как «имя», «шмо» — «его имя». «Шмуэль» можно перевести как «его имя — Бог».
Возможные сокращения: Шмулик, Сами.
Имя Шмулик является сокращением от имени Шмуэль.
«Шрага» в переводе с арамейского языка означает «свет».
Шуки — сокращение от имени Йеошуа.
Э
Имя из Танаха.
«Эден» означает «удовольствие», а также «рай».
«Эден» переводится как «удовольствие»,
«Эгоз» переводится как «орех».
Имя из Танаха.
«Эзер» переводится как «помощь».
Имя из Танаха.
«Эзра» переводится как «помощь».
Имя из Танаха.
«Эйтан» переводится как «крепкий», «прочный», «сильный».
«Эль» переводится как «Бог», «Эли» означает «мой Бог».
Может быть как самостоятельным именем, так и сокращением от имен Элимелех, Элиша, Элиэзер, Элиягу, Эльазар, Элькана, Эльханан, Эльяким, Эльяшив.
Имя из Танаха.
«Эли» означает «мой Бог», «мелех» — «царь». Имя Элимелех можно перевести как «мой Бог — царь».
Возможное сокращение: Эли.
Имя из Танаха (пророк Элиша).
Имя можно перевести как «Бог — спасение».
Возможное сокращение: Эли.
Имя из Танаха (Элиэзер — раб Авраама).
«Эли» означает «мой Бог», «эзер» — «помощь». Имя Элиэзер можно перевести как «мой Бог — помощь».
Возможное сокращение: Эли.
Имя из Танаха (пророк Элиягу).
Имя можно перевести как «Он — мой Бог».
Возможное сокращение: Эли.
Русский вариант: Илья.
Имя из Танаха. Эльазар — сын Аарона. Эльазар также — один из сыновей Матитьягу, поднявшего восстание против греков (события Хануки).
«Эль» переводится как «Бог», «азар» — «помог». Имя Эльазар можно перевести как «Бог помог».
Возможное сокращение: Эли.
Имя из Танаха.
Имя из Танаха. Элькана — отец пророка Шмуэля.
«Эль» переводится как «Бог», «кана» — «купил», «приобрел». «Элькана» можно перевести как «Бог приобрел».
Возможное сокращение: Эли.
Имя из Танаха.
«Эль» переводится как «Бог», «ханан» — «жалел», «сжалился». «Эльханан» можно перевести как «Бог сжалился».
Возможное сокращение: Эли.
Имя из Танаха.
«Эль» переводится как «Бог», «яким» — «совершит», «осуществит». «Эльяким» можно перевести как «Бог осуществит».
Возможное сокращение: Эли.
Имя из Танаха.
«Эль» переводится как «Бог», «яшив» — «вернет». «Эльяшив» можно перевести как «Бог вернет».
Возможное сокращение: Эли.
Имя из Танаха.
«Эр» переводится как «бодрствующий», «эран» — «резвый», «бдительный».