В конце войны и в первые годы после победы мне пришлось много ездить по Советскому Союзу. С первым «Тёркиным» «на гражданке» я встретился на Урале в апреле 1945 года. Это был однорукий парень, бывший гвардии сержант, кавалер солдатского ордена Славы всех степеней. Он работал в «Доме приезжих» на вокзале в городе Асбесте, в котором я прожил несколько дней. От него я впервые услышал «Про солдата-сироту». Потом я встречал других «Тёркиных», чаще среди инвалидов войны. В поездах, на базарах они рассказывали или пели о похождениях Василия Тёркина на войне и после войны. Публике, особенно бывшим фронтовикам, их рассказы, песни и шутки, часто очень рискованные по содержанию, нравились и «Тёркиным» охотно подавали милостыню. Одну из таких картинок я описал в главе «В вагоне».
Часть книги «Василий Тёркин после войны» состоит из того, что я слышал в армии и в Советском Союзе — в этом ее значение. Некоторые места этой части совпадают с отдельными местами у А. Твардовского, но имеют совсем иной смысл. Что здесь является подражанием безымянных «Тёркиных» поэту, а что, наоборот, принадлежит фольклору и было использовано А. Твардовским, — сказать трудно. Поэт сам неоднократно свидетельствует о том, что он широко пользовался солдатским фольклором и помощью многочисленных «Тёркиных» еще с финской войны.
Написанное собственно мною по замыслу своему продолжает мотивы и настроения рассказов и песен «Тёркиных», которых я встречал.
Тематически книга состоит из двух частей: «Тёркин дома» — о похождениях солдата-победителя после демобилизации в условиях послевоенной советской жизни и «Тёркин-оккупант» — о его службе в оккупационной армии в Германии. Имеются и другие рассказы: о «Тёркине» в советском лагере и о «Тёркине»-перебежчике. Может быть, со временем мне удастся обработать и этот материал.
Можно сказать, что «Василий Тёркин» такой, каким он живет и поныне создается в гуще солдатских и народных масс, — это свободное народное творчество. Советские писатели и поэты в условиях партийной диктатуры лишены возможности пользоваться этим творчеством. «Книга про бойца» А. Твардовского могла появиться только в условиях войны, когда власть была вынуждена дать стране некоторые свободы, в том числе некоторую свободу творчества. После войны эти свободы были отняты.
Вся история с «Василием Тёркиным» напоминает мне слова покойного академика А. С. Орлова на одной из лекций о древней русской литературе в Ленинградском университете. Он сказал:
«Сюжет или образ, созданный литературой, подобен глиняному сосуду, сработанному руками мастера. Со временем этот сосуд опускается на дно океана-народа. Вынутый через многие годы со дна, он, сохраняя первоначальную форму, которую придал ему мастер, в фантастических растениях, драгоценных кораллах и ракушках предстает перед нами более жизненным и прекрасным. Так было со многими литературными образами и сюжетами, которые из книг попали в океан народного творчества».
С. Юрасов
Часть первая. Тёркин дома
ТЁРКИН НАШЕЛСЯ
По которой речке плыть,Той
и славушку творить.С дней войны, с годины горькой,В тяжкий час земли родной,Не шутя, Василий Тёркин,Подружились мы с тобой.И никто не думал, право,Что с печатного листаВсем придешься ты по нраву,А иным войдешь в сердца. До войны едва в поминеБыл ты, Тёркин, на Руси:«Тёркин?» — «Кто такой?». А нынеТёркин — кто такой? — спроси.— Тёркин, как же!— Знаем!— Дорог.— Парень свой, как говорят.— Тёркин — это тот, которыйНа войне лихой солдат,На гулянке гость не лишний,На работе хоть куда…— Жаль, давно его не слышно.— Может, что худое вышло?— Может, с Тёркиным беда?— Может, в лагерь посадили —Нынче Тёркиным нельзя…— В сорок пятом, — говорили, —Что на Запад подался…Где-нибудь сержант в каптеркеВспоминает иногда:— Где теперь Василий Теркин?..Вот был парень — это да!Или где в углу пивнушкиС рукавом пустым солдатСкажет после третьей кружки:— Где ты, Вася — друг и брат?Слух за слухом раздается,Слухи ходят стороной,Правда правдой остается,А молва себе молвой.Нет, товарищи, герою,Столько лямку протащив,Выходить совсем из строя, —Извините! Тёркин жив!Жив-здоров, орел, как прежде.Помирать? — Наоборот.Я теперь в такой надежде —Сталина переживет!Хуже редьки, хуже горькойСтала жизнь в краю родном.Повторяет так же Тёркин!— Перетерпим, перетрем…Снова пот и снова муки,Горечь бедствий и потерь,Много лет прошло в разлуке,Что ж ты делаешь теперь?Боевой мой друг-товарищ!Тень войны кружится вновь,Снова кашу-сечку варишь,В деревнях грызешь морковь.Отдохнуть не привелося,Хоть и згинули враги.Где стучат твои колеса?Где ступают сапоги?Посмотри: народ с рассветаИ до ночи запряжён,И зимой, и в грязь, и летомТу же лямку тянет он.Вся земля — от ПодмосковьяДо Амурского низовья,От Камчатки до ДнепровьяИ на Север сторона —Плачет, политая кровью,Как в Ежова времена!Всё у нас опять отнято:Отвоеванная хата,Завоеванных победНаша вера на рассвет,Снова хлеб везут куда-то,И без хлеба вновь ребята,Снова мать над сыном тужит,Снова коршун в небе кружит…Праздник близок был, Россия,Каждый с верою глядел…Что же это ты, Василий,Прозевал, недосмотрел?Тёркин курит, смотрит строго,Думой занятый своей,Он прошел войны дорогу,Волги-матушки длинней.Он за Родину в обиде,За народ таит упрек,Много знал и много видел,А победу не сберег.— Мать моя — земля родная,Вся смоленская родня,Ты прости, за что — не знаю,Только ты прости меня.Не терялся в час жестокийНа дороге фронтовой,А в родном тылу глубокомРастерялся Тёркин твой.— Мать-земля моя родная,Вся Российская земля,Ты прости, за что — не знаю,Только ты прости меня. Я не знал, что взором горькимВстретишь ты своих ребят…— Что ж ты, брат, Василий Тёркин,Плачешь, вроде?— Виноват…
ДЕНЬ ПОБЕДЫ В МОСКВЕ
День Победы никогдаМы не позабудем,Не сотрут его года,Где мы жить не будем.Над столичною МосквойЛопались ракеты,Оглушали нас пальбойВ славный день Победы.Запрудил поток людскойУлицы, панели,Барахлишко всей МосквойНовое надели.Целовалася Москва,Пьяная от счастья,Эй, гуляй-пляши, братва, —Кончились ненастья!На углу, среди прохожихПриспособился солдат:И целует всех пригожихМайских девушек подряд.Самокрутка из махорки.Пригляделся: точно, он!— Ты что делаешь тут, Тёркин?Отвечает:— Пригвожден.Поцелуи, точно гвозди —Оторваться не могу,Средство верное от злостиК довоенному врагу.Век бы стольких мне красавицЦеловать не привелось…Поцелуями заправясь,Подобреет, может, злость.Воевали не за это,Так хоть что-нибудь урвуОт Москвы и от победы —Защищал я рядом где-тоИ красавиц и Москву!— Ты ли это, Вася Тёркин?Весельчак, добряк — и вдруг:В шутках злость и привкус горький…Что с тобою, Тёркин-друг?— Ничего. Не то бывает…Помолчал. Достал кисет —Память роты боевая.Закурил и молвил:— Нет!Не для этого сражался,В обороне загорал,Не для этого старалсяИ Берлин далекий брал,Не для этого был ранен,Раз десяток умирал,Не для этого в страданьяхЗамерзал и голодал,И товарищей терял!Ради праздника все ждали:Белый будет нынче хлеб!Но и этого не дали, —Как победу, хлеб украли,Дали черный ширпотреб!Что салют? — Завесы вродеДымовой — атака вслед:Хочет партия в народеОдержать пятьсот побед [1] .За победную гулянку,За ракеты над МосквойМы заплатим завтра лямкойНад Россией, друг ты мой.День Победы — это датаРазделения труда:Жизнь-жестянка для солдата,А победа, как награда,Опять Сталиным взята!
1
В День Победы — 9 мая 1945 года в Москве салютные выстрелы производились из пятисот орудий.
ПРО МЕЧТЫ О ЛЮБВИ И ОТДЫХЕ
Тёркин — парень он такой,Скажем откровенно:Просто парень он собойТак — обыкновенный,И чтоб знали, чем силен,Скажем откровенно,Красотою наделенНе был он отменной.Не высок, не то, чтоб мал,Но герой-героем:За народ свой воевалИ Отчизну отстоялХрабрым смертным боем!Парень верный, парень, словом,Мировой, короче — свой.Был он демобилизованИ веселый шел домой.Шел домой легко и браво,По причине по такой,Что махал рукою правой,Как и левою рукой.Хорошо идти, спокойно —Жив остался, невредимПод огнем косым, трехслойным,Под навесным и прямым…Сколько раз в пути привычном,У дорог, в пыли колонн,Был рассеян он частично,А частично истреблен!Но войне отбой, однако,И домой идет вояка.Всё же с каждым переходом,С каждым днем чем ближе кСторона, откуда родом,Становилась больней.— Мать-земля моя родная,Сторона моя лесная,Приднепровский отчий край,Здравствуй, сына привечай!Мать-земля моя родная,Я твою изведал власть,Как душа моя больнаяИздали к тебе рвалась!Я загнул такого крюку,Я прошел такую даль,Я видал такую муку,И такую знал печаль.Мать-земля моя родная,Дымный дедовский большак,Я про то не вспоминаю,Не хвалюсь, а только так…Я иду к тебе к востоку,Я тот самый, не иной,Ты взгляни, вздохни глубоко,Встреться наново со мной…Шел и думал — с полустанкаПро старушку мать, про дом,Про тот вечер, про гулянку,Где любовь узнает он.И про то, что он достоин…Что теперь понять должны…Дело самое простое —Человек идет с войны.Человек идет с похода,Видел Запад, знает много,Он теперь желает жить,Быть любимым и любить.И, мечтая про вечорку,Шел и думал человек:Угостят друзья махоркой,А он вытащит «Казбек».И как будет папиросойУгощать ребят вокруг,Как
на всякие вопросыОтвечать не станет вдруг:Как, мол, что? — Бывало всяко.Трудно всё же? — Как когда.Много раз ходил в атаку? —Приходилось иногда.А девчонки на вечоркеПозабудут про ребят,Только слушают девчонки,Как ремни на нем скрипят.И как будет между нимиТа, заветная, одна…Что ей скажет, как обнимет,Как зардеется она…Он не знал, какого цветаБудут милые глаза,Ни лица, ни как одета,Ни какие волоса…Но куда же сердцу детьсяМолодому на пути?Шел солдат домой, и сердцеТихо, таяло в груди.Вдруг сигнал за поворотом —Показался грузовик,Тромозит:— Садись, пехота!Знать, водитель — фронтовик.— Далеко ль?— В деревню Горки.— Ну, порядок — по пути.А ты чей?— Василий Тёркин.— А… А нет ли, брат, махорки?— Есть, конечно, на, крути.Едут, курят. Гроб — дорога:Грузовик то вверх, то вниз.Оба стали понемногуРазговаривать про жизнь…— Я по чистой год как списан,Ранен был… Варшаву брал…Хоть и знал про жизнь из писем,Но такой не ожидал.За баранкой, как на фронте,День и ночь… Как чорт устал…Дотемна в колхозной ротеВкалывает мал и стар.То посев, а то уборка,То копать какой-то ров,То очередная гонкаВ лес на заготовку дров…Дети матери не видят,Бабы мужа и детей,И в каком бы не был виде,Всё — давай! Давай! Скорей!Укрупненным-то колхозамУкрупнен поставок план…Урожай везут обозыНа ссыппункты по ночам.А получку — одну малостьВыдают на трудодень,По весне в домах осталосьТолько пыль, труха да тень.Ну, а нам, что помоложе,Так совсем не жизнь, а кнут!Кто смелей, да кто, как может,В города тайком бегут.Ни одёжи, ни махорки,Ни веселья, ни вечорки,Ни девчат, ни то, чтоб что —Дать на праздник грамм по сто!Нет, товарищ мой хороший,Не за то я воевал…Соберусь и к чорту брошу!Надоело… И устал…Молча слушал Вася Тёркин,Знал, что встретился в путиСо своей судьбой, что горькойБудет доля впереди…И мечты, как дым махорки,С болью таяли в груди.И едва ль уже наш Тёркин,Жизнью тёртый человек,При девчонках на вечоркахПомышлял курить «Казбек».Так ли нет — сказать — не знаю,Только вдруг от мысли тойСторона ему роднаяПоказалась сиротой.Сиротинкой, что не видно,На народе, на кругу…Стало так ему обидно, —Рассказать вам не могу.
ВОСПОМИНАНИЕ О ПЕРЕПРАВЕ
— Дело было под Полтавой:Бились мы за переправу…Дважды плавал я тогда…Кому память, кому слава,Кому темная вода —Не осталось и следа.Помню лед и помню воду,Немцы клали наших в ряд…Густо было там народу,Наших стриженых ребят.Хоть и было невпервые, —Не забудется оно —Люди теплые, живыеШли на дно, на дно, на дно…Переправы след кровавыйСмыт давно, исчез во мгле,Позабыла власть наш правыйСмертный бой не ради славы,Ради жизни на земле.Я тогда всего наградыОдну стопку получил, —На войне мы были рады,Не страшились и снаряда,Если глотку промочил.Орден дали комиссару,Что умел поддать нам жару,Так, что лез в огонь и ледСерый, стриженый народ.Комиссар тот — ваш знакомый,Секретарь теперь райкома:На гражданке нас беретВ тот же самый переплёт!Чтоб, о доме забывая,От зари и до зари,Чтобы потом обливаясь,Гнули спину косари.Чтоб заем, налог, поставки,План, заданье, встречный дать,Чтоб учет во всём — до травки,Чтоб забыл отца и мать.Чтоб молясь сто раз цитатойИз газет, забыть ребят,Что пошли на дно когда-тоЗа Россию, чтоб назадНе глядел усталый взгляд.Мертвым писем не напишешьНа речное дно,Мертвые живых не слышат,Мертвым — всё равно.Но за них моя обидаМного тяжелей,Не за то они убиты,Не за слёзы матерей,Не за стоны лагерей.Воевали — обещали:Отдохнем потом,Победили — нам сказали:После отдохнем.Секретарь живет на даче,Орден бережет,Над сынами баба плачет —Снова лиха ждет.Плачь, Россия, плачь слезами,Отдохнуть не привелось,Точат слезы землю-камень,Чтоб пробить ее насквозь.Лейтесь, слезы, лейтесь сами,Больше ночью, меньше днем,Шар земной пробьем слезамиИ в Америку пройдем.
ПРО БАБУШКУ
— Дело было под Берлином.Встретил бабку с посошком,Шла она дорогой длиннойВ пестром сборище людском.— Стой, ребята, не годится,Чтобы этак с посошкомШла домой из-за границыМать солдатская пешком.Нет, родная, по порядкуДай нам делать, не мешай!Перво-наперво лошадкуС полной сбруей получай.Получай экипировку,Ноги ковриком укрой,А еще тебе коровкуВместе с приданной овцой.В путь-дорогу чайник с кружкой,Да ведерко про запас,Да перинку, да подушку, —Немцу в тягость, нам как раз…— Ни к чему. Куда, родные?А ребята — нужды нет —Волокут часы стенныеИ ведут велосипед.— Ну, прощай. Счастливо ехать!Что-то силится сказать,И закашлялась от смеха,Головой качает мать.— Как же, детки, путь не близкий,Вдруг задержат где меня:Ни записки, ни распискиНе имею на коня.— Ты об этом не печалься,Поезжай и поезжай, —Что касается начальства, —Ты на них теперь начхай.Поезжай, кати, как с горки,А случится что-нибудь,То скажи, не позабудь,Мол, снабдил Василий Тёркин —И тебе свободен путь.Будем живы, в ЗаднепровьеЗавернем на пироги.— Дай Господь тебе здоровьяИ от пули сбереги…— Очень были мы довольныЭтим случаем и днем, —Пограничный пункт контрольный,Пропусти ее с конем!Мне недавно в ЗаднепровьеВыпал случай побывать,Вспомнил бабушки здоровьеИ решил к ней крюку дать.Отыскал колхоз «Победу»,Отыскал я избача,Так и так, мол, бабка где тут,Что в Берлине повстречал?Тары-бары, растабары, —Мне избач и говорит(С костылем, совсем не старый,Видно, с фронта инвалид):— Вижу, парень ты бывалый,Боевой солдат, видать,Только как-бы мать не сталаТебя с хаты в шею гнать!Помнит все твои подарки,Ох, как помнит — не забыть,Только как бы она палкойНас не вздумала крестить!Пост контрольный, пограничныйЗадержал ее с конем,Допросил начальник лично —Понимаешь сам, о чем…Ничего, кабы отняли —Ей не жалко барахла…В лагерях пять лет держали, —Еле-еле отошла!— Вот она какая штука,Славно мать ты наградил…Мы прошли войны науку,А наука впереди!«Вот те, думаю, заехал!»А как к хате подошли,То совсем сробел и сдрейфил,Откатило от души.Но, на наше удивленье,Лаской встретила она,Выставила угощенье —Даже баночку варенья,Даже чарочку вина.Угостила, рядом сталаЗемляку-бойцу под стать,Деревенская, простаяНаша труженица-мать.Мать святой извечной силы,Из безвестных матерей,Что в труде неизносимыИ в любой беде своей.Что судьбою, повтореннойНа земле сто раз подряд,И растят в любви бессонной,И теряют нас, солдат.И живут и рук не сложат,Не сомкнут своих очей,Коль нужны еще, быть может,Внукам, вместо сыновей.— Вот что я скажу, ребята,Правду матери скажу:И какие ж вы, солдаты,Дураки, как погляжу!Воевали, умирали,Я звалась у немцев «ост»,Столько горя мы узнали,А оружие как сдали —Всё пошло коту под хвост!Пусть же будет вам наукой:Не умели воевать;Не умели ружья рукиКрепко-накрепко держать.Но когда наступят даты —Новых войн прочтут приказ,Вспомните меня, солдаты,Материнский мой наказ!