Вавилонская башня (сборник)
Шрифт:
— Этот дом…
— Этот дом, этот дом… Скажи же наконец, в чем дело?
— Этот дом напоминает палаццо Минелли в Венеции.
— Ты был в Венеции?
— Двенадцать лет назад… А вон тот, другой — это же Сан Джордже Маджоре… Смотри, Порта делла Карта. Крылатый лев святого Марка, перед ним опустилась на колени супруга дожа Фоскари… Церковь Санта Мария деи Мираколи, а перед ней дворец Анджарани-Контарини.
— Но мы же не на Земле.
— Конечно, нет. Поэтому я ничего и не понимаю. Я знаю Италию как свои пять пальцев. На той стороне дворцы Флоренции, Медичи-Риккарди, Пандольфини, собор Санта Мария дель Фьоре, дом Невинных младенцев. Уж не спятил ли я?.. Палаццо Марино из Милана. Мы проезжаем собор из Мантуи, Пизанскую падающую башню, этими дворцами я восхищался в Генуе, этими в Вероне… И Колизей. И памятник Марку Аврелию.
— Не кричи, я не глухая. Итак, это Италия.
— Ничего не понимаю. Самые замечательные строения Италии, собранные в одном месте. Свернем на другую улицу.
— Какая роскошная аллея! И вся обсажена пальмами.
— Мы проехали главные ворота Красного Форта… Ведь это «Жемчужная мечеть» в Дели.
— Насколько я помню, Дели находится в Индии.
— Верно. Я сворачиваю на улицу, обсаженную каштанами. Узнаешь?
— Немного похоже на Елисейские поля.
— Очень похоже. Нотр-Дам, Эйфелева башня. Лувр.
— А эта скульптура?
— Ника Самофракийская. Самые прекрасные памятники Франции. Сон, я сплю, ущипни меня… ай! Это не сон. Взгляни на Дорна. Он принюхивается, он очень обеспокоен.
— Теперь направо…
— Пирамиды, Сфинкс, храм из Абу-Симбела.
— Да, это чудеса Египта. Ты опять поворачиваешь?
— Там на самом конце улицы — колоссальная статуя… Около нее мы и остановимся.
— Это изваяние Будды.
— Дайбутцу. Гигантский Будда из Камакуры.
— Камакура.
— Город в Японии. Италия, Индия, Франция, Египет, Япония, — перечислял мужчина, — дома, дворцы, памятники, соборы. Сотни тысяч самых изумительных строений, памятников нашей родной Земли.
— И ни одного человека. Войдем в этот монастырь.
— Монастырь Избранных. Согласно традиции каждый король Сиама некоторое время ведет здесь жизнь буддийского монаха.
— Здесь нет никого, ни короля, ни монахов, — женщина явно была разочарована.
— Мы попали в Город Городов, — сказал космонавт.
— Город Городов на чужой планете. В другой солнечной системе. Это слишком сложно для меня. Кто все это построил? С какой целью возведен этот город без людей? Кто его возводил? Я страшно проголодалась. Когда я нервничаю, мне хочется есть. Ты хорошо знаешь об этом. Я приготовлю яичницу.
— В Монастыре Избранных или перед статуей Будды, а может, во дворике палаццо Марино?
— Где хочешь. Яичница с солониной придется нам по вкусу, придаст нам бодрости. Прикоснись ко мне… Я чувствую твои пальцы на щеке. Я существую. Ты существуешь. Чего ты хочешь-чаю, кофе или стаканчик красного вина?
— Рюмочку коньяку. Две рюмочки коньяку.
— Гениальная идея. Рюмочка коньяку рассеет туман в несчастном мозгу изумленной женщины.
— Твое здоровье, женщина, притворяющаяся изумленной.
— Наше здоровье. Выпьем скорее, может, этот город растает.
— Не растает. Неужели наш корабль…
— Ну, доканчивай, почему ты замолчал?
— В космосе существует закон симметрии. Мир и антимир. Материя и антиматерия… В биологическом институте часами спорили о солнечных системах-близнецах, галактиках-близнецах, близнецах-планетах… У каждой вещи, у каждого существа, у каждого предмета, каждой формы и каждого содержания есть свои точные копии в космосе, одна, две, тысяча…
— Яичница готова. Что ты скажешь о салате из помидоров?
— Неужели наш корабль опустился на планете-близнеце Земли? Но почему же здесь собраны все города? Нет, это не копия планеты… Это только копии земных памятников архитектуры…
— Порезать огурец? Помидоры с огурцом вкуснее. Чай будет готов через минуту.
— Королевство за чашку чаю!
— Наконец-то ты перестал разговаривать сам с собой. Поужинаем, заберемся в наши чудесные спальные мешки. Это надо переварить. Завтра тебе наверняка придет в голову какая-нибудь удачная мысль.
Они заснули. Я стерег их сон. Зачем? Ну, просто по привычке. Я присматриваю за Городом Городов так давно, что это уже вошло в привычку. Эти двое забавны, гораздо забавнее домов, храмов, дворцов. В Городе Городов полно статуй, памятников, я видел изображения этих существ на барельефах, картинах… Я думал, что имею дело с декоративными элементами, похожими на цветы, на более сложные геометрические формы… А эти существа двигаются, издают звуки, многое свидетельствует о том, что они даже мыслят. Поразительно. Город Городов построен изумительными машинами. Мне говорили, что в природе ничто не погибает, что самое ценное должно пережить все катаклизмы, чтобы служить будущему, приближающемуся к нам из глубин Космоса. Я — хранитель Космического музея и не только хранитель. Но, внимание! Третье существо почувствовало мое присутствие. Оно боится, подвернуло хвост и учащенно дышит. А они? Откуда это поразительное подобие мраморным фигурам, цветным изображениям, заполняющим комнаты дворцов и залы храмов?
Лай собаки разбудил женщину, минутой позже открыл глаза мужчина, внимательно осмотрелся и сказал, чуть шевеля губами:
— Здесь кто-то есть. Взгляни на Дорна.
— Дорн чует постороннего, — шепотом ответила женщина.
— Откуда ты знаешь, что это посторонний, может, это свой?
Я рассмеялся. Никогда в жизни не видел таких забавных существ.
— Ты слышал? — шепнула женщина. — Кто-то смеется.
— Он смеется над нами, — сказал мужчина.
— Это очень скверно с его стороны.
Я решил заговорить с ними.
— Я не хотел вас обидеть, но ваши слова рассмешили меня.
— Где ты? — спросила женщина и тут же поправилась: — Где вы? Мы слышим голос, а тела не видим.
Я ответил:
— Ничем не могу помочь. Кто вы?
— Люди, — объяснил мужчина и добавил: — Космонавты, жители Земли.
Я сказал:
— Земли? Это мне ни о чем не говорит.
— На Земле возведены все эти изумительные постройки, точные копии которых собраны на вашей планете в Городе Городов, — мужчина подошел к статуе Будды. — Этот монастырь тоже оттуда.
Я спросил:
— Что значит возведены? Не понимаю.
— Это значит, — ответил мужчина, — что люди построили все эти изумительные вещи.
Я пытался понять значение этих слов:
— Люди. Такие же забавные, как и вы?
— Такие же забавные существа, как и мы, — сказал мужчина.
Я сказал:
— Глупости. Чтобы воссоздать эти чудеса, пришлось использовать гигантские машины. Это дело гигантов, а вы, а вы…
Я расхохотался.
— Он смеется над нами, — возмутилась женщина, а мужчина попытался мне объяснить: