Вечный любовник
Шрифт:
Боже, если бы он мог уйти. Его тошнило от всей этой мерзости, но тело отчаянно нуждалось в разрядке. Он чувствовал растущее возбуждение, и, как всегда, огонь страсти брал верх над его безжизненным сердцем.
— Как тебя зовут? — спросил Рэйдж.
— Тиффани.
— Что ж, Тиффани, рад с тобой познакомиться, — солгал он.
Меньше чем в десяти милях от «Одноглазого» Мэри, Белла и Джон замечательно проводили время возле бассейна.
Мэри
— Ты шутишь!
«Да нет же! Я правда бегал из одного кинотеатра в другой».
— Что он говорит? — улыбаясь, спросила Белла.
— Он посмотрел «Матрицу» четырежды в день ее премьеры.
Девушка прыснула со смеху.
— Джон, не хочу тебя огорчать, но звучит это просто жалко.
Джон широко улыбнулся ей, слегка покраснев от смущения.
— Ты и по «Властелину колец» так же тащишься? — спросила она.
Он покачал головой, пожестикулировал и выжидательно посмотрел на Мэри.
— Он говорит, что любит боевые искусства, — перевела она, — а не эльфов.
— Не могу с ним поспорить. Все эти мохнатые ноги! Брр!
Легкий порыв ветра принес с собою опавшую листву, сбросив ее в бассейн. Джон нагнулся и подобрал с поверхности воды один листок.
— Что это у тебя на запястье? — поинтересовалась Мэри.
Джон вытянул вперед руку, чтобы девушка могла лучше рассмотреть кожаный браслет. На нем красовались аккуратно начертанные знаки, нечто среднее между египетскими символами и китайскими иероглифами.
— Потрясающе!
«Сам сделал».
— А мне взглянуть можно? — Белла склонилась над его рукой.
Улыбка вдруг исчезла с ее лица. Белла сощурилась и уставилась на Джона.
— Где ты взял это?
— Он говорит, что сам сделал.
— Так откуда, говоришь, ты?
Джон отдернул руку, придя в легкое замешательство из-за внезапного внимания Беллы.
— Он здешний, — сказала Мэри. — Здесь родился. Здесь и живет.
— А где его родители?
Мэри повернулась лицом к подруге, удивляясь ее напористости.
— У него нет родителей.
— Совсем?
— Он говорил, что вырос в приюте. Так, Джон?
Джон кивнул, сильно прижав руку к себе, словно защищая браслет.
— Эти знаки, — не унималась Белла. — Ты знаешь их смысл?
Мальчишка покачал головой, затем вздрогнул и потер виски. Минуту спустя его руки неторопливо задвигались.
— Говорит, они ничего не значат, это из снов. Ему нравится, как они выглядят, — перевела Мэри. — Белла! Что, если тебе — чуть полегче?
Та осеклась.
— Простите… Не знаю, что на меня нашло.
Мэри взглянула на Джона и попыталась разрядить обстановку.
— Так какие ты еще фильмы любишь?
Белла поднялась на ноги, наспех обула кроссовки. Носки остались лежать.
— Я отойду на минуточку. Скоро вернусь.
Мэри не успела ответить: Белла уже пересекала луг. Когда она ушла достаточно далеко, Джон посмотрел на Мэри. Он до сих пор вздрагивал.
«Мне пора».
— Болит голова?
Джон потер рукой переносицу.
«Горло дерет, словно я только что слишком быстро слопал мороженое».
— Когда ты последний раз ел?
Он пожал плечами.
«Не помню».
Скорее всего, у бедняжки понижен уровень сахара в крови.
— Послушай, может, зайдешь ко мне? Поужинаем вместе? Я немного перекусила в обед, но прошло уже часов восемь.
Он гордо покачал головой.
«Я не голоден».
— Тогда посиди со мной, пока я буду ужинать.
Может быть, так у нее получится уговорить поесть и его.
Джон поднялся и предложил руку, помогая встать. Мэри сжала его крошечную ладонь и оперлась на нее, поднимаясь с места. Держа ботинки в руках, они пошли к черному входу, оставляя на холодной плитке возле бассейна мокрые следы босых ног.
Белла забежала на кухню и встала как вкопанная. Когда она решила уйти, никакого плана у нее не было. Но что-то необходимо предпринять.
Джон представлял собой проблему. И очень серьезную.
Просто не верилось, что она не сразу его распознала. Правда, он еще не подвергся превращению. А то зачем бы вампиру околачиваться во дворе у Мэри?
Белла чуть не расхохоталась. Она сама постоянно околачивалась во дворе у Мэри. А другим нельзя?
Она охватила руками талию и уставилась в пол. Ну и что прикажете делать? Она успела покопаться в мыслях Джона, но ничего интересного не нашла. Он не знал ни о своей расе, ни о своем народе и его традициях. Пребывал в абсолютном неведении, не догадывался, кем является и кем может стать. Действительно, понятия не имел о значении тех символов.
Зато она знала. Это было слово ТЭРРОР, написанное на древнем языке. Имя воина.
Как получилось, что он оказался среди людей? Сколько еще ему осталось до превращения? На вид ему около двадцати, так что, возможно, у него есть пара лет в запасе. Но вдруг она ошибается и ему почти двадцать пять?
Тогда над ним нависла серьезная угроза. Если женщина-вампир не поможет ему перенести превращение, он умрет.
Она чуть не позвонила своему брату. Ривенджу. Он может найти выход из любой ситуации. Но вот загвоздка: от него потом не отвяжешься — так и будет совать свой нос куда не надо. И пугать всех до полусмерти.