Ведьма носит Reebok
Шрифт:
– Где ты все-таки пропадала целых сорок две минуты? – спросила Флоренс, наливая себе из кофейника вторую чашку.
– В кафетерии, – наивно солгала я.
– Не ври, – тут же проницательно сощурилась Флоренс. – Я несколько раз звонила в кафетерий, и мне сказали, что ты там даже не появлялась.
– Хорошо, – сдалась я. – Так и быть, скажу тебе правду, хотя ты мне и не поверишь.
– Итак…
– Итак, я снова была на несуществующем этаже.
– С подозрительным коридором, ужасным
– Все так, кроме мага.
– Он не был омерзительным?
– Был, но все дело в том, что там было двое магов.
– О, количество магов на душу населения резко повышается!
– Флой, прекрати издеваться! Я серьезно. Второй маг был молодой, красивый, как Адонис, и… и…
– И кто-то кажется, неровно задышал к этому Адонису.
– Есть такое дело, – нервно засмеялась я. – От тебя ничего не скроешь. Но вот что интересно. Адониса я до этого утром видела в кафетерии – он пил молочный коктейль…
– Слабовато для мага. «Кровавая Мэри» – вот лучшее магическое пойло.
– Возможно, он просто с юных лет заботится о своем здоровье, – высказала я версию. – Флой, ну что ты смеешься?! Мне он действительно понравился. Теперь не знаю, что и делать.
– Выпить антипохмелин. Знаешь, есть такое зелье, его производит «Панацея-Фарм». Очень удобно. Выпиваешь – и лишаешься всяких иллюзий. Смотришь на Мир здравым взглядом нормального человека.
– Я не человек, я женщина. То есть девушка. То есть ведьма. Флоренс, ты меня запутала!
– Ладно, все, не буду тебя больше мучить. И молодого Мага оставим в покое. Хотя я уверена, что и он, и твой несуществующий этаж – просто мощные галлюцинации Кстати, от тебя пахнет бренди. Где приложилась, если не секрет?
– Не секрет. В кабинете нашего кутюрье.
– Ансельма Первого? С ума сойти! Туда-то как тебя занесло?
– Я выстроила портал, но не рассчитала с возвратной точкой. Поэтому попала не к нам в приемную, а в кабинет кутюрье. Кстати, у меня есть его автограф. Хочешь, покажу?
– Конечно!
Я подошла к шкафу и достала череп. На лобной кости красовался росчерк великого Ансельма.
– Ну как? – гордо поинтересовалась я. – Пришлось взять автограф, иначе кутюрье выцарапал бы мне глаза. Он был в ярости оттого, что кто-то распивает бренди в его кабинете. Хотя выпивки у него там просто тонны. Или декалитры.
– Симпатичный череп, – сказала меж тем Флоренс. – Где раздобыла?
– В том самом месте, в существование которого ты так упорно отказываешься верить. На несуществующем этаже.
– Да ладно тебе врать!
– Я не вру. Череп именно оттуда. Я прихватила его по двум причинам.
– Каким же?
– Во-первых, чтобы знать, что это место мне не мерещится. А во-вторых,
– А именно?
– На некоторое время стал диктофоном. Я подслушала разговор этих магов. Но что толку, если они разговаривали на испанском! Я и вспомнила, что на череп при должных заклинаниях можно записать любую информацию.
– Я этого не знала, – смутилась Флоренс.
– Просто ты мало практикуешься в ведьмовстве, – поддела я свою напарницу. – Поэтому и не знаешь всех хитростей, которые применяют ведьмы.
– И что же, ты записала на череп весь их разговор?
– Не весь. Только часть. До меня не сразу дошло, что можно использовать эту черепушку.
– А как можно снять с него информацию?
– А вот этого я не знаю, – честно призналась я. – Этому меня еще не обучали. Но зато это знает моя тетя. Она сумеет раскодировать любую вербальную информацию на любом носителе.
– Круто.
– Правда, тетя не знает испанского, и это меня беспокоит.
– Не беспокойся, – сказала Флоренс. – Испанский знаю я. В совершенстве. Я ведь давно живу в Оро.
– Флой, так значит, все получится?
– Что именно?
– Как ты не понимаешь! Сейчас мы поедем ко мне домой. Тетя заставит череп воспроизвести все, что он записал. А ты будешь переводить. И тогда мы узнаем, что замыслили эти маги. И, возможно, ты наконец убедишься в том, что несуществующий этаж не плод моего воображения.
– Согласна, – сказала Флоренс. – Кстати, наш рабочий день заканчивается через пять минут.
– Может, уйдем пораньше?
– Погоди, – замялась Флоренс. – Давай уж досидим. Вдруг Мокрида нас за чем-нибудь вызовет?
– Ты думаешь, после банкета она в силах обращаться с магическим кристаллом?
– Мокрида всегда в силах, – сказала Флоренс. – Иногда я поражаюсь выдержке и силе этой женщины. Она настоящая харизматическая личность.
– А на мой взгляд, так просто стерва.
– Юля, ты ее глобально не понимаешь. Кстати, пять минут истекли. Можно собираться домой.
– Мы сейчас летим к моей тете, не забывай.
– Да-да.
– Я хочу вызвать метлотакси. Не подскажешь номер единой службы?
– Тринадцать тридцать два. А что случилось с твоей метлой?
– Неудачно вписалась в поворот, – пошутила я, но Флоренс, кажется, поверила. Мне почему-то не хотелось рассказывать ей о путешествии в город фей. Нет, я доверяла Флоренс как себе, но все-таки… Тем более что, похоже, Флоренс к феям совершенно равнодушна.
Мы собрались очень быстро. Я закутала череп в один из многочисленных шарфов Мокриды. Думаю, она даже не заметит пропажи этой высокомодной тряпки. У нее таких тряпок было два шкафа-купе.