Великий квест. Гении и безумцы в поиске истоков жизни на Земле

Маршалл Майкл

120

Schrodinger E. What Is Life? The physical aspect of the living cell. 1944. Cambridge University Press.

Вернуться

121

Soyfer V. The consequences of political dictatorship for Russian science. Nature Reviews Genetics, vol. 2, iss. 9, pp. 723–729. 2001.

Вернуться

122

Haldane J. B. S. A physicist looks at genetics. Nature, vol. 355, pp. 375–376. 1945.

Вернуться

123

В

стандартном генетическом коде 20 аминокислот. Две дополнительные аминокислоты – селеноцистеин и пирролизин – кодируются более сложным образом и есть далеко не у всех организмов. Например, пирролизин вообще есть только у части архей. – Прим. науч. ред.

Вернуться

124

Шутливое английское слово pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis – пример чего-то излишне длинного и сложного. – Прим. перев.

Вернуться

125

Об этом можно спорить, но, видимо, речь тут, скорее, должна идти не о коде, а о шифре. Код работает на уровне значения или смысла – скажем, замена слово “лиса” на соответствующий эмодзи представляет собой пример кода. Шифр же являет собой простую замену или соединение отдельных букв. Если вы поменяете каждую очередную букву в слове на следующую за ней по алфавиту, превратив слово “кот” в слово “лпу”, то это будет примером шифра, но не кода. К сожалению, подобные рассуждения едва ли помогут вам впечатлить друзей на вечеринке.

Вернуться

126

Gamow G. Possible relation between deoxyribonucleic acid and protein structures. Nature, vol. 173, p. 318. 1954.

Вернуться

127

Palade G. E. A small particulate component of the cytoplasm. Journal of Biophysical and Biochemical Cytology, vol. 1, iss. 1, pp. 59–68. 1955.

Вернуться

128

Crick F. H. C. On protein synthesis. The Symposia of the Society for Experimental Biology, vol. 12, pp. 138–163. 1958.

Вернуться

129

Cobb M. 60 years ago, Francis Crick changed the logic of biology. PLoS Biology, 18 September 2017.

Вернуться

130

Hoagland M. B. et al. A soluble ribonucleic acid intermediate in protein synthesis. Journal of Biological Chemistry, vol. 231, iss. 1, pp. 241–257. 1958.

Вернуться

131

Brenner S. et al. An Unstable Intermediate Carrying Information from Genes to Ribosomes for Protein Synthesis. Nature, vol. 190, pp. 576–581. 1961.

Gros F. et al. Unstable ribonucleic acid revealed by pulse labelling of Escherichia coli. Nature, vol. 190, pp. 581–585. 1961.

Вернуться

132

Nirenberg M. W., Matthaei H. J. The Dependence of Cell-Free Protein Synthesis in E. coli upon Naturally Occurring or Synthetic Polyribonucleotides. PNAS, vol. 47, iss. 10, pp. 1588–1602. 1961.

Вернуться

133

Leder P., Nirenberg M. W. RNA codewords and protein synthesis, III: On the nucleotide sequence of a cysteine and a leucine RNA codeword. PNAS, vol. 52, iss. 6, pp. 1521–1529. 1964.

Вернуться

134

Да,

это тот самый Николай Кольцов, который предрек спаривание оснований ДНК за четверть века до того, как об этом впервые задумались Уотсон и Крик.

Вернуться

135

Минимальная свободноживущая (не паразитическая) бактерия Pelagibacter ubique имеет 1389 генов, т. е. правильнее будет оценка “тысячи генов”. – Прим. науч. ред.

Вернуться

136

Fox S. W. (ed) The Origins of Prebiological Systems and of their Molecular Matrices, p. 75. 1965. Elsevier, Inc.

Вернуться

137

Henriques M. The idea that life began as clay crystals is 50 years old. BBC Earth. 2016.

Вернуться

138

Королевская шотландская академия (RSA) – независимая организация художников, скульпторов и архитекторов Шотландии, руководимая наиболее известными мастерами искусств страны и входящая в число национальных музеев Шотландии. – Прим. перев.

Вернуться

139

www.argyll-bute.gov.uk/argyllcollection/artwork/landscapefields-or-fieldscape

Вернуться