Шрифт:
Pianeta di paura
Pianeta di paura, qui questo,
Guerra, intorno a guerra.
Pianeta di paura, dove questo?
S`i qui questo, `e assorbito da fuoco.
Sofferenza di fuoco della gente,
Fuoco di raffiche di artiglieria;
Rovina di quella guerra trasmessa con s'e,
Su! – la gente Crudele:
Prendono l'un l'altro il campo,
Il fratello uccide il fratello;
Su! – La gente! Siccome il tiranno `e robusto,
`E crudele alla gente:
`E spietato a loro, a tutti,
Solo oro di ricalcolo di soldi;
Non c'`e amore la bella creazione, in esso,
Solo fame in esso:
Questa fame `e terribile questo alla gente,
Il potere `e desideroso il potere;
Affamato e senza cuore questo,
Questo senza creazione calda:
E la gente? Che loro? Vivo,
In battaglia con il tiranno periscono;
Sulla gente! Come non `e stato fortunato?
In battaglia di guerra fratricida:
Tutto di Lei `e eroi delle persone,
Tutto di Lei `e eroi del paese;
Sono la gente delle persone,
Sono la gente di madre della terra:
Sulla citt`a
La citt`a il nostro nativo `e bella,
`E eccellente e bello.
In esso bellezza di amore della gente,
In esso il nostro orgoglio, `e la nostra casa.
L'amore, `e onorato,
`E il nostro eroe, l'eroe – il soldato.
Ha vinto in battaglia – i soldati,
Anche non `e stato rovesciato, il nostro eroe.
La mia citt`a, `e il giardino fiorente,
La mia citt`a, in esso il nostro gruppo di sport.
La squadra di calcio in esso `e,
In esso il nostro orgoglio, il nostro onore.
La fiamma di patrioti brucia qui eternamente,
Quella vita `e stata data in guerra crudele.
A brutale quella guerra,
Che memorie su palpebre – alla gente.
Non dimentichi che l'azione eroica immortale,
`E stato recentemente, `e stato molto tempo far.
Quella vita `e stata data dal soldato immortale,
Quello che su una vena siamo destinati a ricordare.
In esso la bellezza, in esso le strade sono belle,
Qui il parco bello `e.
C'`e una purezza, qui la casa il nostro chiaro,
Anime di riposo – la mia casa.
Spazi aperti qui – steppe lontano,
Spazi aperti qui – amore grande.
L`a sono immensi spazi aperti,
Qui casa della gente, la nostra casa.
Su stagione
La caduta a tramonto `e l'estate eccellente,
La caduta un fruscio di vento `e eccellente.
`E eccellente e amato,
Riposo e silenzio, riposo e silenzio.
In un calo di luce del sole,
Tutto appassisce, tutto brucia.
Le foglie sono affinano la caduta,
Le terre a noi coprono un tappeto.
Il fruscio di alberi, cada foglie,
La corrente – il prankish, i piccoli frusci di bambino.
Corre rapidamente sulla steppa lontano,
Fruscia in una distanza della steppa larga.
Qui notte, silenzio continuo,
Notti, i suoi frusci calmi.
La foschia in calma in profondit`a `e eccellente,
La foschia, il riposo e il silenzio sono eccellenti.
Solo la calma e una superficie liscia – fanno frusciare un'erba,
Riposo e silenzio, armonia e gioia.
Ami la pacificazione eccellente,
Amore di silenzio eccellente – riposo.
La caduta nel crepuscolo di estate `e eccellente,
La caduta `e eccellente, i frusci di fogliame.
Anche cade il giallo eccellente una coperta,
La terra `e coperta con una coperta eccellente.
Su guerra
L'anno il quarantunesimo `e venuto,
La guerra, `e venuto la guerra.
Alla nostra casa ha bussato,
E tutti chi possano visiere.
Ci siamo ingaggiati, in lotta crudele,
La lotta sanguinosa, come un morto combatta.
Abbiamo combattuto da morire,
Per la nostra casa.
La sofferenza e la fame ci hanno aspettati,
In quella guerra, crudele non verniciato.
Sanguinoso – il sangue scarlatto cosparso
Le lacrime – giurano a terre.
Combattemmo da morire, fino alla fine
Avemmo un Assedio di Leningrado.
Ma non abbiamo ceduto su favore al nemico,
Lo vincemmo nel quarantacinquesimo anno.
Vittoria! Tutto, fine a guerra,
Il maresciallo fa una revisione di parata di Giorno della Vittoria.
Ci sono eroi lungo Victory Square,
Ci sono eroi, i nostri nonni e padri.
L`a pass`o anni, da quella lotta terribile di un secolo,
I nostri eroi, li ricordiamo.
E ogni anno, ricordiamo, e festeggiamo eroi di quella guerra.
Che non si pentissero dello stomaco, in una vittoria di quella guerra.
Grazie, i padri e i nonni sono reduci,