Вещи, которые лучше не делать. Сборник рассказов
Шрифт:
– Кто здесь Боб? – спросил он.
Почему-то я ничего не ответил на этот вопрос, хотя отчетливо слышал.
– Есть Боб или нет? – повторил мистер.
Тут я спохватился:
– Я. Боб – это я. Это со мной Вы вчера беседовали по телефону.
Мистер Фрэнсис бросил на меня скучающий взгляд и произнес:
– Что же, Боб, пойдемте, я покажу Вам Ее. Господа, прошу немного подождать, показ начнется через пятнадцать минут.
После этих слов он вошел в дом, не обращая внимания на недовольства «господ», я проследовал за ним. Молча, мы поднялись на второй этаж и вошли в спальню. Сейчас комната выглядела совершенно по-другому: свежий ремонт, новая мебель. Оно и понятно, кто захочет
– Ну что, вот эта картина, – произнес, наконец, отец учительницы и указал пальцем на стену. Я повернул голову и не поверил своим глазам: это была она. Та самая картина, которую я видел на выставке. Именно такая, со старым крыльцом и милой девочкой. Я никак не мог понять, что же я видел ТОЙ ночью. «Неужели показалось?» – думал я.
– Эй, Боб? Что Вы застыли? Берете или нет?
– Да-да.
– Тогда берите и уходите. У меня очень мало времени. Видели, меня ждут люди.
После этих слов мистер Фрэнсис снял полотно и вручил мне. Взамен я протянул символическую сумму:
– Возьмите хотя бы столько.
– Ладно. Спасибо.
– Спасибо Вам, мистер Фрэнсис.
– Счастливо, Боб.
Я был рад, что картина оказалось той самой, которую я хотел купить на выставке. Убедил себя, что ТОЙ ночью мне просто показалось. Было слишком темно, да и помещение находилось в довольно стремном виде. Придя домой, я сразу нашел место приобретению – кабинет. Над столом – идеально.
Шли недели, месяца – все было хорошо, я начал забывать ТУ ночь в доме учительницы. Картина висела на стене и не вызывала у меня никаких подозрений. «Бред. Как картина могла измениться. Ты сам-то подумай, дурачок», – смеялся я над собой. Зря смеялся. Первый раз это случилось вчера. Я вернулся с вечеринки около 10 вечера и зашел в кабинет, взять положить кое-что из вещей. Переступив порог я обомлел… На стене висела моя картина, но в измененном виде. Нет, там не было девочки-убийцы с топором, там вообще никого не было. Пустое крыльцо. Девочка исчезла. Я стоял и смотрел на полотно, как приклеенный, не мог пошевелиться до тех пор, пока не услышал музыку из спальни. На трюмо у меня стоял виниловый проигрыватель, а на полке была коллекция старых пластинок. Я знал: играет одна из них, но играет как-то странно. Проигрыватель был в полном порядке, но сейчас он сильно искажал музыку. Казалось, что это звук кассетного магнитофона, зажевавшего ленту. После этого стали слышны шаги. Медленные и тяжелые. Нечто направлялось от проигрывателя к двери. Чтобы ты знал, от спальни до кабинета у меня еще три комнаты. Я понял, что если сейчас не убегу – все. Не медля ни секунды, я бросился прочь из дома. Бежал, не оглядываясь до дома своей подруги Джессики.
– Что случилось, Бобби? Почему так поздно?
Я рассказал ей все, как было.
– Боже мой, Бобби. Тебе нельзя пить.
– Я не пьян, Джесс.
– Ладно, давай пойдем туда вместе.
– Нет, нет. Только не сейчас.
– Ладно, Бобби. Завтра ты покажешь свою девочку.
Я знал, Джессика смеется надо мной, но мне было плевать. У нее я был в безопасности и это главное. Нужно было что-то решать с картиной, и я выставил ее на продажу в интернете. Нашел изображение в поисковике и выставил. Знаю, это эгоистично, спихивать проблему на других, но своя жизнь дороже. Понимаешь, дороже.
Придя на следующее утро вместе с Джессикой, я обнаружил, что полотно в порядке. Девочка на месте, но моя спальня…По всему полу грязные детские следы, все пластинки валяются, кровать смята.
– Вот видишь, я же говорил.
– О чем говорил, Бобби? У тебя окно открыто. Соседские ребятишки немного позабавились здесь. Вот и все.
– Нет! Это она! Как
– Ладно, Бобби. Если тебя эта картина так пугает, просто продай ее.
Тут я вспомнил об объявлении и зашел в сеть.
– Есть! Несколько откликов! Ее хотят купить, Джесси.
– Это здорово. Вот и избавься от нее прямо сегодня.
Джессика ушла, а я принялся обзванивать потенциальных покупателей. Насчет денег я не беспокоился. Был готов отдать хоть даром, лишь бы быстрее. Твердо решил – продам тому, кто раньше всех приедет. Самым ближайшим сроком оказался завтрашний день. Девушка ехала из другого города и должна была прибыть рано утром, но ЗАВТРА. Эту ночь мне предстояло провести с картиной в последний раз. Я решил, что запру дверь в кабинет и все. Какой дурак! Около 9 вечера я услышал в кабинете какое-то шевеление и заперся в спальне. Думал, одну ночь-то точно как-нибудь продержусь, а завтра она уедет куда-нибудь далеко, и я о ней ничего и никогда больше не услышу. Шевеление быстро прекратилось, и я немного успокоился: лег на кровать и включил телевизор. В Около половины десятого позвонила Джессика:
– Эй, ну как ты?
– Нормально.
– Может быть, мне прийти?
– Нет, здесь слишком опасно. Я не могу тобой рисковать.
– Ты опять? Не надоело еще? Слушай, если не хочешь меня видеть, так и скажи!
Послышались короткие гудки – девушка положила трубку. Меньше, чем через минуту снова раздался телефонный звонок:
– Алло, Джесс, прости. Я не хотел тебя обидеть.
Тишина.
– Джессика?
– Это не Джессика, – прошипели на том конце провода, – зачем ты продаешь полотно, Бобби?
– Алло? Кто это? – с испугом залепетал я.
– Ты и сам знаешь кто, Бобби, – продолжало шипеть из трубки.
– Это что, розыгрыш?
В трубке раздался жуткий хохот, потом оно сказало:
– Розыгрыш? Ну, выгляни в окно и увидишь.
Короткие гудки. Трясущимися руками я приоткрыл тонкую ткань занавесок и тут же задернул обратно: прямо напротив моего окна стояла Она. Эта девочка. Нет, не девочка, а то, что я видел ТОЙ ночью. Оно было в крови, а в руках держало окровавленный топор. Через пару минут я набрался мужества и снова приоткрыл занавеску – никого. В этот момент зазвонил телефон и я непроизвольно вздрогнул:
– Алло?
– Ну что, понравилось, Бобби?
– Кто ты? Зачем ты это делаешь?
– Зачем? Потому что мне это…НРАВИТСЯ!!!
Я бросил трубку и сел за это письмо для тебя., я слышу, как оно ходит у меня под дверью. Уверен, оно сможет попасть внутрь, если захочет. Я пытался вызвать полицию, но телефонная связь недоступна: куда бы я не пытался позвонить – трубку берет ОНО. Не знаю, чем закончится эта ночь, но очень прошу тебя: никогда не забирай эту картину к себе, никогда не продавай ее, не дай забрать ее кому-то другому. Просто сожги. Сожги где-нибудь подальше от города. Я буду пытаться спастись, но если что-то случиться, знай – это картина, это она…
Впусти убийцу
1963 год. Донна жила с тремя сестрами и горничной Луизой в старом доме из красного кирпича. Она была самой старшей из девушек, Лора была моложе на год, а близнецы Лиззи и Пэм – на два. Все они были студентками местного колледжа. Донна была спокойной, доброй и послушной; хорошо училась; не выпивала и не употребляла наркотики; не посещала вечеринок и не гуляла с парнями. Словом, была полной противоположностью большинству подростков, чего нельзя было сказать о ее сестрах. Нет, они не были плохими, они были обычными: в меру послушными; опаздывающими со свиданий; приносящими, кроме пятерок с четверками, двойки и тройки. В тот день они все собирались на домашнюю вечеринку «звезды» колледжа Лейлы.