Вещи, которые мы не смогли преодолеть
Шрифт:
«Почему ты такой нервный?» — спросила Уэйли.
«Я не нервничаю», — настаивала я, покачивая своим бокалом с вином, когда потянулась за ним.
«Итак, из-за чего вы подрались на этот раз?» — спросила Лиза своих внуков, великодушно меняя тему.
«Ничего», хором ответили Нокс и Нэш. Взгляд, которым они обменялись, заставил меня подумать, что им не нравится быть на одной волне ни в чем.
«Тетя Наоми их разломала», сообщила Уэйли, с подозрением изучая ломтик помидора.
«Ешь
«Кто победил?» — спросила Лиза.
«Я», хором объявили братья.
За этим заявлением последовало еще одно холодное молчание.
«Эти двое всегда были суровыми», — вспоминала Лиза. «Конечно, раньше они мирились после ссоры и в мгновение ока снова становились настоящими ворами. Думаю, вы все переросли эту часть».
«Он сам это начал», — пожаловался Нэш.
Нокс фыркнул. «Только потому, что ты хороший, это не значит, что ты всегда невинен».
Я слишком хорошо понимал динамику противостояния хорошего брата по сравнению с плохим.
«Вы двое с Люси замешаны в этом деле?» Лиза покачала головой. «Весь город знал, что надвигаются неприятности, когда вы трое собрались вместе».
“Люси?” — спросила я, прежде чем смогла сдержаться.
«Люциан Роллинз», — сказал Нэш, зачерпывая булочкой говяжий фарш, который перекочевал к нему на тарелку. «Старый друг».
Нокс хмыкнул. Его локоть задел мой, и я почувствовала, как моя кожа снова загорелась. Я отодвинулась так далеко, как только осмелился, не оказавшись на коленях у Лизы.
«Чем занимается Люси в эти дни?» она спросила. «Последнее, что я слышала, он был каким-то крупным магнатом в костюме».
«Это почти правда», — сказал Нэш.
«Парень был жуликом», — объяснила Лиза. «Всегда знал, что он создан для чего-то большего и лучшего, чем трейлер и раздаточный материал».
Взгляд Уэйли скользнул к Лизе.
«Многие люди начинали со скромности», — сказала я.
Нокс посмотрел на меня и покачал головой с выражением, которое можно было принять за веселье.
«Что?»
«Ничего. Ешь свой ужин».
«Что?» — снова потребовал я.
Он пожал плечами. «Рыцарство. Скромное начало. Ты говоришь так, словно читаешь словарь ради забавы».
«Я так рада, что ты находишь юмор в моем словаре. Это просто улучшает мой день».
«Не обращай внимания на Нокса, — вмешался Нэш. «Его пугают женщины с мозгами».
«Ты хочешь, чтобы я снова заехал тебе кулаком по носу?» — храбро предложил Нокс.
Я пнула его ногой под столом. Это было чисто рефлекторно.
«Ой! Черт», — пробормотал он, наклоняясь, чтобы потереть голень.
Все взгляды обратились на меня, и я понял, что натворил. «Отлично», — сказала я, с досадой отбрасывая
«Я бы заплатила, чтобы увидеть это», — задумчиво произнесла Уэйли
«Я тоже», хором ответили Нокс и Нэш.
Уголок рта Лизы приподнялся. «Я думаю, ты здесь прекрасно впишешься», — предсказала она. «Даже если ты действительно говоришь как словарь».
«Я так понимаю, это означает, что ты позволишь им остаться», — подтолкнул Нокс.
«Так и есть», — подтвердила Лиза.
Я не упустил быстрой вспышки облегчения, промелькнувшей на лице Уэйли, прежде чем ее маска вернулась на место.
На одну вещь меньше поводов для беспокойства. Хорошее, безопасное место для проживания.
«Вы, ребята, знаете, что наша Наоми — сбежавшая невеста?».
«Она оставила какого-то парня стоять в церкви и угнала его машину!» — с гордостью объявил Уэйли.
Я взяла бутылку вина и долила сначала в бокал Лизы, а затем в свой собственный. «Ты знаешь, там, откуда я родом, мы не лезем не в свое дело».
«Лучше не ожидать этого в таком месте, как Нокемоут», — посоветовала Лиза.
«Что он сделал?» — спросил Нэш. Но он спрашивал не меня, а Уэйли.
Она пожала плечами. «Не знаю. Она не скажет. Но держу пари, это было что-то плохое. Потому что это было действительно красивое платье в котором она выбежала на улицу. Нужно было сделать что-то чертовски плохое, чтобы заставить меня сбежать вместо того, чтобы демонстрировать это всем».
Я почувствовала на себе жар взгляда Нокса и съежилась, как изюминка. Уэйлон, должно быть, почувствовал мое отчаяние, потому что лег мне на ноги под столом. «Как насчет того, чтобы поговорить о чем-нибудь другом? Что-нибудь еще. Религия? Политика? Кровожадное спортивное соперничество?».
«Конечно, приятно видеть вас, мальчики, за столом в одно и то же время», — сказала Лиза. «Это значит, что в этом году мне не придется работать на День благодарения в две смены?».
«Посмотрим», сказал Нэш, глядя на своего брата.
Я чувствовала напряжение между ними.
Не желая, чтобы ужин закончился поединком по борьбе, я отчаянно сменила тему. «Ты знаешь, на самом деле я не угонял машину».
«Это то, что сказал Нокс, когда миссис Уилан на Поп-н-Стоп поймала его с полным карманом конфет», — сказал Нэш.
«Не все из нас родились с идеей Дадли Поступать правильно, засунутой нам в задницу».
«Ради бога, Нокс. Язык». Я толкнула его локтем в плечо и указала на Уэйли
Она одарила его зубастой улыбкой. «Я не возражаю».