Шрифт:
пьеса в двух действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
УИЛЬЯМ СОМЕРСЕТ МОЭМ, 61 год, писатель.
ФРЕДЕРИК МОЭМ, 69 лет, старший брат Уильяма, политик, будущий лорд Англии.
ГЕРБЕРТ УЭЛЛС, 69 лет, друг Уильяма, писатель.
ДЖЕРАЛЬД ХЭКСТОН, 43 года, секретарь Уильяма и любовник.
СЕСИЛ БИТОН, 31 год, фотограф,
МАРИ ЛОРЕНСЕН, 51 год, художник.
МАНУЭЛЬ САНЧЕС, 30 лет, танцор танго.
ОЛИВИЯ УИЛСОН, 25 лет, очаровательная блондинка, певица.
НИКОЛАЙ, 55 лет, бизнесмен.
БОРИС, 50 лет, друг Николая.
ЭРНЕСТ, 45 лет, дворецкий.
МЕСТО ДЕЙСТВИЯ
Вилла «Мавританка» (Французская Ривьера).
ВРЕМЯ ДЕЙСТВИЯ
Наши дни и июль 1935 года.
Действие первое
Сцена 1
Наши дни. Вилла «Мавританка». Номер люкс. Большая гостиная, потолки под пять метров. Справа большой диван и два кресла, журнальный столик, книжные полки почти до потолка, слева обеденный стол и шесть стульев, в центре лестница зелёного цвета, ведущая на второй этаж. Пол выложен белыми и черными мраморными плитками. В центре комнаты камин. Французские окна открываются на три террасы, окруженные лимонными и апельсиновыми деревьями. Видно, что комната довольно старая. Есть атрибуты современности: плоский телевизор на ножках, современные картины на стенах, светильники, барная стойка. Играет современная французская музыка. Появляются Николай и Борис. Они одеты в современную модную одежду. Николай поддерживает Бориса за локоть. Оба в медицинских масках.
НИКОЛАЙ (Борису). Проходи-проходи, долго ты до меня ехал.
БОРИС (вздыхая). Да уж, эта пандемия спутала все планы. Никуда не доедешь и не приедешь.
НИКОЛАЙ. Что же ты хотел – чума двадцать первого века. Надеюсь, скоро всё это закончится.
Садятся в кресла.
БОРИС. Хотя иногда носить маску удобно, так как никто не видит, сердишься ты под маской или смеешься. Особенно на переговорах.
НИКОЛАЙ. Наверняка будем говорить своим детям: «Вы не пережили Ковид-девятнадцать, вам не понять. Мы несколько месяцев сидели дома. Мы ездили на машине по пропуску. Мы боялись вирусов».
БОРИС. Во время карантина случались и хорошие вещи. Я читал, что одна английская семейная пара решила переждать карантин в своем загородном доме и во время прополки сада обнаружила золотые монеты пятнадцатого-шестнадцатого веков. Среди них было несколько с инициалами жен короля Генриха Восьмого Анны Болейн и Джейн Сеймур.
НИКОЛАЙ. А как бизнес изменился! Курьер стал самой востребованной профессией. Зарабатывают больше айтишников. Так как все-таки тебя пропустили во Францию, если границы закрыты?
БОРИС. А у меня есть вид на жительство. Так что пропустили.
НИКОЛАЙ. У тебя тест на ковид отрицательный?
БОРИС. Я уже даже прививку сделал.
НИКОЛАЙ. «Пфайзер» или «Спутник Ви»?
БОРИС. «Пфайзер».
НИКОЛАЙ. Не патриот. А я «Спутник Ви». Тогда снимаем маски.
Оба одновременно снимают маски.
НИКОЛАЙ. Выпьешь чего-нибудь? Наверное, устал с дороги?
БОРИС. С удовольствием.
НИКОЛАЙ. Вино или коньяк?
БОРИС. Сегодня как-то холодно. Давай лучше коньяк.
НИКОЛАЙ. Французы сейчас почти не пьют коньяк просто так. Только на дижестив. Я тебя угощу отличным коньяком. Такой коньяк в дьюти-фри не купишь. Каждая бутылка имеет свой номер.
Подходит к барной стойке и наливает два бокала коньяка. Один из них передает Борису. Оба выпивают.
БОРИС (восторженно). Да, действительно отличный коньяк. Сколько этой бутылке лет?
НИКОЛАЙ. Этой двадцать, но у меня есть и экземпляры постарше. Потом угощу тебя. Я тут нашел один магазинчик, где этот коньяк можно купить.
БОРИС (оглядываясь по сторонам). Да, шикарный номер. Давно ты здесь обитаешь?
НИКОЛАЙ. Почти всё лето. Мы с семьей арендуем этот номер на весь сезон уже третий год подряд. Просто в этом году проблемы с приездом. Я здесь, а семья в Москве. Работаю на удалёнке и отсюда руковожу бизнесом. Мне здесь всё нравится. Рядом Ницца, Монте-Карло. И летом нет такой жары, как в других местах на Лазурном берегу. Мыс Ферра, средиземноморские субтропики.
Ты, кстати, тоже можешь свободно забронировать здесь себе номер на Букинге. Вилла «Мореск».
БОРИС (оживленно). Да, а вот сейчас и попробуем. Неплохая у тебя удалёнка:
во Франции, в номере люкс, да еще с французским коньяком. (Достает смартфон и начинает искать в Интернете виллу. Читает вслух.) Да, действительно. Октябрь. Вилла «Мореск», одна неделя в номере «Элеганс» стоит полторы тысячи евро, а в номере «Делюкс» тысяча семьсот евро. (Комментирует.) Не так уж и дорого. (Читает дальше.) Вилла «Мореск» принимает гостей с июля две тысячи девятого года. Услуги: два бассейна, СПА и оздоровительный центр, первая линия пляжа, ресторан, во всех номерах чайник и кофеварка, бар, хороший завтрак включен. Средняя оценка гостей восемь целых, семь десятых баллов. (Комментирует.) Неплохо. А у тебя какой номер?