Винодел
Шрифт:
Записавшись и передав лист дальше, Вейл подошла к Бриксу.
— Мне придется ездить с кем-то в паре. Если вы не возражаете, я могу заниматься делом вместе с детективом Эрнандесом.
Брикс ухмыльнулся.
— Главное — не называйте имя погибшей. А там уже делайте, что хотите.
— Вам до сих пор не нравится, что я здесь, да?
— Какая разница, что мне нравится, а что — нет? Я считаю, что вы владеете ценной информацией. Поможет ли это нам поймать убийцу? Хрен его знает.
— Брикс,
Он закрыл папку и сунул ее под мышку.
— Будем надеяться, что это «орудие» хорошо смазано и заряжено, потому что нам, скорее всего, придется из него стрелять.
…четырнадцатая
Выйдя на улицу, Вейл первым делом глубоко вдохнула. Аромат дубовых бочек и забродившего каберне плыл в воздухе, навевая воспоминания о шикарном спа-салоне в Калистоге, до которого на самом деле было несколько миль.
Хотя, возможно, ей просто померещилось. Она позвонила Робби, чтобы узнать, где он, но он не взял трубку. Оставив сообщение, она набрала номер Томаса Гиффорда.
Через считаные секунды их соединили.
— Ну, как отпуск? Как там погодка? Здесь, с тех пор как ты уехала, постоянно идет дождь. Думаю, тебе пора возвращаться. Нам надоело мокнуть.
Настроение у него было на удивление хорошее.
Она не сразу нашлась с ответом.
— Погода хорошая. И отпуск удался. Но…
— Ох, не нравится мне твой голос, Карен. Продолжай.
Они с Гиффордом редко находили общий язык и довольно часто спорили, и сейчас он будет не в восторге от ее просьбы. После того, что произошло с Йейтсом, а еще раньше — с Окулистом… При их специфике работы душевное здоровье сотрудников ценилось очень высоко.
— Ну, мы… в общем, кое-что тут нашли…
— А именно?
— А именно труп. С отрезанной грудью и…
— Боже мой, Карен! Ты что, маньяков магнитом притягиваешь?
— Да, сэр, хорошо сказано. Напомните позже, чтобы я сделала себе номера со словом «маньякомагнит».
— Кроме шуток, Карен. Я отправил тебя в отпуск, чтобы ты развеялась и перестала думать обо всем этом дерьме.
— Поверьте, я не специально. Это типичный случай из разряда «в неправильном месте в неправильное время».
«А может, я действительно притягиваю к себе людей с психосексуальными расстройствами?»
— Дай-ка угадаю. Следователю, которому поручили это дело, ты сказала, что хочешь помочь, потому что ты — великая Карен Вейл, суперагент, который способен пережить любую травму и работать как ни в чем не бывало.
— Моя формулировка была короче.
— И теперь он просит помощи ОПА.
— Так точно, сэр. Вы что, позавтракали пшеничными хлопьями? Вы просто-таки в ударе.
На
«Ой, кажется, я перегнула палку. Вечно так».
Наконец Гиффорд заговорил:
— Значит, по-твоему, это серийный убийца?
— Да. И убивать ему не впервой. Очень дерзкий тип, не исключено, что нарцисс.
— Хорошо. Ты уже там, так что принимайся за работу. Но когда отпуск закончится, возвращайся немедленно. И после этого тебе надо будет взять уже настоящий отпуск. Может, закатаем тебя в цемент и подвесим над Потомаком на подъемном кране, чтобы ты ни во что больше не вляпалась.
— Ну, если вы думаете, что это поможет…
— Если честно, уже нет. Все равно ведь вляпаешься.
— Начальник опергруппы пришлет вам официальное уведомление на фирменном бланке. Кстати, местный шериф учился у нас в академии.
— Ну и ну! Сразу бы так и сказала. Теперь я просто счастлив! Ладно, держи меня в курсе.
Прежде чем она успела ответить, связь оборвалась. Но ей все равно нужно было договариваться насчет ПЗООП, так что пришлось перезвонить и попросить к телефону коллегу — Франка Дель Монако. Ответил он на третьем гудке.
— Франк, это Карен. — Она явственно услышала досадливый вздох. — Что-то не так?
— Да просто день был такой хороший, пока ты не позвонила.
— А теперь?
— А теперь уже похуже. Погоди… Ты разве не в отпуске в Калифорнии?
— Ну, я в Калифорнии, тут ты прав. Слушай, мне нужно, чтобы ты кое-что проверил по ПЗООП.
— Я, по-твоему, кто? Твой слуга?
— Франк, я в трех тысячах миль от тебя. Если бы могла сама это сделать, не стала бы просить. Так вот, введи следующие параметры. Разыскиваемый НЕПО…
— Ты поехала в отпуск, но все равно взяла какое-то дело?
— Да, Франк. И я не хочу выслушивать твои издевки. Или вводи параметры, или я попрошу Руни либо Хатчингса.
Вейл продиктовала ему все необходимое. Дель Монако пообещал прогнать информацию через программу и связаться с ней, как только получит результаты.
Она отключилась и еще раз набрала Робби. Снова голосовая почта. Вейл вернулась в здание управления и разыскала Брикса.
— Мне нужна машина. Или подсадите меня к кому-то.
— А как же Эрнандес?
— Он занят и не отвечает.
— Вот и молодец. Небось дегустирует вина и радуется жизни.
Она пропустила колкость мимо ушей.
— Так что, дадите машину?
— Нет. Будете ездить с Диксон.
Распорядившись подождать, он пошел в конференц-зал, откуда вернулся минуту спустя уже в компании Диксон. Вид у нее был откровенно недовольный. Вейл не слышала, о чем они говорили, но, судя по жестикуляции, Диксон спрашивала: «Почему именно со мной?»