Во все тяжкие. История главного антигероя
Шрифт:
«Когда я узнал, что болен раком, я задал себе вопрос: Почему я? Но вот теперь, когда я почти здоров, у меня ремиссия и у меня есть большие шансы выжить… Я задался тем же вопросом».
(Уолтер Уайт)
Костлявый Пит и Барсук чуют в своем старом кореше Джесси преуспевающего дельца и большого босса, они просят его взять
Уолтера беспокоит связь Джесси с Андреа, он боится утечки информации. Поэтому он исподволь воздействует на Джесси в расчете на его простодушие, с тем чтобы тот расстался с Андреа или хотя бы отдалился от нее.
Скайлер постоянно пребывает в предчувствии нервного срыва и срывается на своей сестре.
Поэтому Уолтеру приходится внушить Мари (якобы под большим секретом от Хэнка), что все дело, все напряжения в доме из-за интрижки Скайлер и Теда.
Тем временем приходит миг первой дележки с первой партии нового мета.
И здесь Майк в довольно бесцеремонной манере пытается объяснить Уолтеру и Джесси, что они всего лишь подручные и будут получать столько денег, сколько сочтет Майк. Но Майк, дабы подсластить им пилюлю, дает им четкую раскладку по деньгам: дескать, самодурства здесь нет, а есть необходимые и неотъемлемые затраты с точностью до бакса.
Джесси такое положение вполне устраивает: школьное знание арифметики подсказывает ему, что доля прибыли возросла, надо лишь увеличить объемы, но Уолтер… Уолтер Уайт ныне Гейзенберг, власть и самостоятельность для него еще важнее денег, и он в духе сицилийского крестного отца из фильмов рассказывает Джесси некую аллегорию из их недавней жизни: Гус Фринг зарезал своего подручного Виктора именно за то, что почуял в нем своеволие.
Джесси задумался над этими словами, но чего уж там думать: это и для Джесси «маячок», чтобы знал свое место, и высказанная готовность Уолтера убивать кого угодно ради торжества собственного Я.
50. 4 эпизод: «Fifty-One», «Пятьдесят один»
Режиссер: Райан Джонсон
Сценарий: Сэм Кэтлин
Дата первого показа: 5 августа 2012
Пятьдесят один — это возраст. Помните, как в первых кадрах первого эпизода пятого сезона Уолтер выкладывает на тарелке из ломтиков бекона число 52, в честь своего очередного дня рождения?
Так вот, сейчас ретроспектива продолжается уже четвертый эпизод подряд и дошла только до 51 дня рождения Уолтера Уайта.
Уолтер и Уолтер-младший забирают машину Уолтера из ремонтной мастерской.
Но Уолтер вдруг понимает, что бизнес его пошел на новый круг и что денег у них теперь хоть ложкой ешь! Он за пятьдесят долларов отдает машину хозяину ремонтной мастерской, а сами с Уолтером-младшим на пару пересаживаются в новые навороченные «тачки»… Упппплочено!
Тем временем Лидия принимает на рабочем месте гостей из отдела по борьбе с наркотиками. И хотя Майк ее предупредил и проинструктировал, она в ужасе, она хочет выйти из игры!
Но кто же ее отпустит?
Скайлер возвращается домой и видит,
Это значит, что муж взялся за старое. И опять перед Скайлер становится во весь рост нравственная дилемма: наркоторговля — это очень плохо. А большие деньги в дом — это хорошо…
Вот было бы здорово, чтобы и деньги в дом текли, и Уолтер здесь не появлялся.
Или хотя бы детей по интернатам временно разбросать, пока муж не помрет естественным путем от рака.
Тем временем Хэнк и Гомез изучают бизнес-схемы Гуса, но тут Хэнку поступает от высокого начальства предложение, которое он не в силах отвергнуть, пусть даже оно в ущерб любимому делу о «голубом мете»: стать начальником отдела! Я — за, дисциплинированно отвечает старина Хэнк.
А сам уверен втихомолку, что и дело до конца домотает.
Мари и Хэнк едут в гости к Уайтам, и Мари вполне предсказуемо делает то, на что и рассчитывал талантливый ученый Уолтер Уайт: выбалтывает мужу доверенную ей тайну об измене Скайлер!
В конце домашней вечеринки Скайлер пытается утонуть в бассейне, но без особого на то желания, и Уолтер ее спасает.
В итоге детей решено передать на несколько дней как бы на каникулы к дяде Хэнку и тете Мари.
А Лидия, на свою беду, обнаружила «жучок» на бочке с метиламином, чем здорово напугала Джесси, который приехал за товаром.
Скайлер Уайт: — Черт возьми! Почему было так круто?!
Уолтер Уайт: — Потому что незаконно.
Но Майк видывал виды, и ему становится ясна простодушная хитрость малоопытной в криминальных делах Лидии. Майку, понятное дело, становится обидно за такое поведение Лидии, можно сказать своей воспитанницы: он ее пощадил за прошлый косяк, он ее в дело взял — а она вон какая! Надобно ее все-таки убить, это ей будет хорошим уроком!
Но Джесси вступается за Лидию, он просто не хочет лишних убийств.
Кстати говоря, чем дальше, тем явственнее авторы сериала обрекают безнадежного «торчка» Джесси на нравственное возрождение: он и сам давно уже не «коматозит», и о слабых заботится, и щедр, и в наркобизнесе креативные идеи подает.
Уолтеру все равно, что будет с Лидией, он говорит, что ничто не должно помешать им работать. Но надо что-то придумать на сей счет, а кто главный мыслительный аппарат в банде? Уолтер, конечно!
Джесси поздравляет Уолтера с днем рождения и дарит ему дорогущие часы.
Дома перед сном Уолтер говорит Скайлер, что скоро у них станет очень много денег. Он показывает ей часы и говорит, что тот, кто ему их подарил, тоже желал ему смерти, как и Скайлер сейчас, но потом передумал. И Скайлер тоже со временем передумает.
51. 5 эпизод: «Dead Freight», «Мертвый груз»
Режиссер: Джордж Мастрас
Сценарий: Джордж Мастрас
Дата первого показа: 12 августа 2012