Военно-индийский роман
Шрифт:
— На английском, — усмехнулась женщина. — Но знать другой основной язык страны тоже не помешает.
— Вот черт, — буркнула себе под нос девушка.
— А как же тебя взяли без хинди?
— На меня запрос отсюда пришел, — Саша покраснела. — У меня вообще другой профиль, я по Балканам специализацию проходила.
— Понятно, так ты та самая спасительница индийского посла? — беззлобно засмеялась Люба. — Не смущайся так, по-моему, все слышали эту историю. Знаешь, я даже рада, что это ты.
— Почему? — удивилась девушка.
— Потому что я, было, подумала, что кто-то из делегации любовницу свою с собой привез. С любовницами всегда проблемы.
— Я не любовница, — горячо заверила Любу Саша.
— Ну, вот и славно. О, похоже, приехали. Не торопись, нас все равно заселять будут последними.
Саше повезло, ее поселили в номер одну. Девушка ополоснулась и спустилась в холл, чтобы выслушать дальнейшие распоряжения. Планы были довольно простыми: два дня переговоров Дели, вечера свободные, потом три дня осмотров военных объектов и по дороге некоторых экскурсионных объектов, ну и последний день свободный. Вернее, как позже пояснила Люба, свободный он у представителей делегации, а не у переводчиков, переводчики, будут вынуждены таскаться за своими офицерами за покупками, потому что большинство из них английского не знает.
На следующий день Саша переводила, переводила и переводила. Мельком она видела Шанкара Синкха, и ей даже показалось, что он ей подмигнул, но потом его отвлекли, разговорами о делах и девушка больше его не видела. Вечером, уточнив, что своим офицерам она больше не нужна, Саша решила выйти поужинать в город. Она как раз выбирала что надеть, когда телефон в ее номере позвонил.
— Здравствуйте, Александра. Это Шанкар Синкх.
— Здравствуйте, Шанкар, — почему-то смутилась Саша.
— Я не сильно нарушу ваши планы, если приглашу вас поужинать?
— Не сильно, — улыбнулась Саша. — Я как раз собиралась выйти в город.
— Значит, я буду ждать вас у отеля через 20 минут.
— Хорошо, через 20 минут я буду готова.
Саша забегала по номеру, примеряя то один наряд, то другой и никак не могла ни на чем остановиться, да и выбор был не большой, кроме формы девушка взяла с собой два сарафана и легкие брюки с парой футболок. В конце концов, она остановилась на простом светлом сарафане, накрасилась, стерла макияж и накрасилась снова. Саша уже собралась снова смывать макияж, потому что этот вариант тоже показался ей не слишком подходящим, как вдруг замерла.
— Черт, — выругалась девушка, пришедшим в голову мыслям. Она стерла помаду, выбрала менее яркую и, положив в кошелек побольше денег, вышла из номера.
Саша хотела было зайти к Любе посоветоваться, но потом решила не тратить время напрасно и пошла сразу в номер фэсбэшника, надеясь, что он на месте.
— Лейтенант Левина, — представилась Саша. — Я не сильно побеспокоила?
— Нет, что вы, лейтенант, проходите, — добродушно отозвался офицер. — Вы уж извините, что я в шортах, очень жарко. Чем могу быть полезен?
— Понимаете, — Саша замялась. — Я даже не знаю, как начать. — Дело в том, что меня пригласили на ужин. Нет, я уже большая девочка, и я не разрешения поужинать спрашивать пришла. Просто у меня уже были неприятности с ФСБ, и поэтому я решила предупредить вас, что я буду ужинать с Шанкаром Синкхом. Это ведь не запрещено? — робко спросила она.
— Ну что вы, конечно, нет, — добродушно отозвался офицер. — Но вы поступили очень правильно, зайдя ко мне.
— Мне письменно это надо оформлять?
— Ну, зачем, Александра Ивановна, — с укором произнес мужчина. — Вы предупредили, этого достаточно. Веселитесь на здоровье.
— Спасибо, — облегченно вздохнула Саша.
— Но все же постарайтесь не обсуждать ничего не нужного, — улыбнулся офицер. — Хотя ну чего мне вас учить, вы же девушка умная.
— А завтра рапорт подавать?
— Что вы, что вы — замахал руками фэсбэшник, — Завтра просто заскочите ко мне, я вас чаем угощу. Мне тут чай презентовали, вкуснющий. Зайдите ко мне после завтрака, чайку попьем.
— Зайду, — пообещала Саша. — Спасибо, — сказала она уже в дверях.
Шанкар Синкх стоял около машины и ждал.
— Простите, я задержалась.
— Не страшно, — улыбнулся мужчина.
— Какая улыбка, — восхищенно подумала Саша.
— Это ничего что я вот так вам позвонил?
— Ну что вы, напротив, я даже рада. Я не смогла принять ваше предложение поужинать тогда на параде, поэтому с удовольствием приму сейчас.
— Да, тогда после парада все довольно неудачно получилось. Надеюсь, вас не сильно мучила служба безопасности.
— Не сильно, — соврала Саша. — Ох, но до чего же хорош, — подумала она.
— Прошу, — мужчина открыл перед девушкой дверцу автомобиля.
— Вы хотите поужинать где-то конкретно или доверите выбор ресторана мне, — спросил он, садясь за руль.
— Я совершенно не знаю здешних ресторанов, поэтому доверюсь вам.
— Тогда я вас отвезу в один замечательный ресторан, там не бывает туристов, но кормят необыкновенно вкусно.
Ресторанчик оказался маленьким и очень скромным, но пахло невероятно аппетитно. Меню оказалось на хинди.
— В меню есть свинина, курица и баранина, бобы и рис. Что вы предпочитаете?
— Курицу, только если она будет не очень острой и, наверное, рис — Саша смутилась. — Я не ем острое.
— Хорошо, я предупрежу повара, — Шанкар улыбнулся. — Что пить будете?
— Сок или колу, там есть что-нибудь такое?
— А может что-нибудь покрепче?
— Ой, нет, для спиртного слишком жарко, — замотала головой Саша.
— Простите, я забыл, что вы не пьете спиртного. Хорошо, сейчас закажем сок, а к десерту я советую вам взять чай. Уверяю вас, такого вкусного чая вы нигде не попробуете.