Волчье Семя
Шрифт:
— И сколь долго вельможный пан готов терпеть в своем маетке наказание Господне в моем лице?
— Хоть всю жизнь!
— Извини, Мариуш! Три года. Больше у нас отпусков не бывает…
— Почему три?
—
Хюбнер усмехнулся:
— А если ребенок не один?
Ридица рассмеялась:
— Тоже Ядвига придумала?
— Ну уж нет! В этом деле я как-нибудь без нее обойдусь!
На противоположном берегу маленькая ловкая фигурка скрылась в лесу.
Стоявшая у самого среза воды девочка развернулась и подошла к ожидающим взрослым. Окинула их взглядом, ухмыльнулась:
— Твой пансионат благородных девиц находится на Хор-ти-це? Пожалуй, стоит проучиться там немного. Года три вы без меня справитесь. Верно, мамочка?
Пан Мариуш Качиньский расхохотался, обнимая неожиданно покрасневшую Ридицу:
— Я же говорил, она обо всем догадывается!
Примечание
Что-то не гаразд — что-то не в порядке (полен). Устойчивый фрезеологический оборот.
Эпилог
Шо там был за шум, кум? Та, не бери до головы! Всё у тих вельможных
И шо в итоге? За два перевоза две монетки получил. Усё по-обычному. Только заместо медяков — злотые! А я супротив того слова не скажу! Еще ж цидульку выдали до нашего пана, шо злотые честно зароблены и паном моцным та святой сестрою жалованы!
Шо зачем твою лодку брал? До своей доплыть! Не лезть же до Буга! Чай не май на дворе! Шо тебе? Який злотый? За перевоз медяк полагается. Держи и не балуй! А злотых тебе давать не велено. Та панами и не велено, раз до цидульки твое имя не вписали. Та не замай, всё одно пан отымет! Не, с меня не отымет, у меня цидулька е!
Так шо, держи, куме, медяка и не журайся! А то передумаю! Та ладно, держи два! И горелка с меня на радостях! Пей, пока угощаю! Дай Господь здоровья тем панам! Таких бы да на кожен день…