Волшебные сказки Ингушетии
Шрифт:
– Тихо, а то соседи услышат. В лесу в яме я нашёл клад. Надо достать его!
– Ты не сумеешь достать клад! Разве ты знаешь, как поступают в таких случаях? Туда должна пойти я. Вот я вытащу клад! – быстро стала собираться жена.
– Женщины не достают клады, это мужское дело…
– Я в десять раз лучше тебя его достану! О чём ты болтаешь, разве ты мужчина?!
Быстро взяла мешок, верёвку и отправилась с мужем в лес. Пришли они в лес, муж и говорит:
– Вот здесь клад. Иди, подержи верёвку, я спущусь за ним в яму.
– Ты оставь разговоры, лучше крепче держи верёвку, за кладом спущусь
Только она спустилась, как почувствовала, что под ногами у неё сармак, и тут же стала его душить. Испуганный сармак кидался из стороны в сторону, но напрасно – женщина его не отпускала. Взглянув вверх, сармак увидел на краю ямы человека с верёвкой и крикнул:
– Ва [4] , друг, если ты спасёшь меня от этого шайтана, я тебе добро сделаю…
4
Ва (инг.) – возглас, подобный русскому «эй».
– Хватай верёвку, я вытащу тебя! – ответил мужчина.
Сармак схватил верёвку, и человек поднял его. Сказал ему дракон:
– Я пойду лягу на краю села, у источника. А ты пообещай людям, что сумеешь меня прогнать. Потом прикажешь мне: «Убирайся отсюда!», и я уйду. Люди скажут тебе спасибо, дадут много всякого добра и денег.
Сармак так и сделал. Жители деревни боялись подойти к источнику, не знали, как набрать воды. А мужчина гордо сказал им:
– Если я прикажу – сармак уйдёт.
Люди пообещали ему много денег и всякого добра. Подошел он к источнику, сказал: «Убирайся!» – и сармак ушёл. Так он прогнал сармака из двух сёл. Когда сармак уходил из последнего села, он предупредил человека:
– Я исполнил свои обещания, но больше не обращайся ко мне с просьбами. Если придёшь, я тебя съем.
Вскоре сармак залёг ещё у одного источника. Люди из этого села пришли просить мужчину прогнать сармака.
Человек ответил:
– Больше я не могу ему приказывать, а то он съест меня как любого из вас.
Но люди не отступали, и ему пришлось пойти. Человек решил схитрить. Запыхавшись, подбежал он к источнику, будто спешил с каким-то сообщением. Увидел его сармак и говорит:
– Я же сказал тебе, чтобы ты ко мне больше не обращался. Теперь я тебя съем!
И сармак хотел броситься на него, но мужчина быстро сказал:
– Я ни о чём тебя не прошу! Я просто хотел предупредить тебя: моя жена вылезла из ямы.
– Жена?! – воскликнул сармак, бросился бежать от источника и больше не возвращался.
Сказка
Жили-были отец и сын. Они очень хорошо умели строить башни, но жили в бедности. Однажды отец сказал сыну:
– Я постарел. Хочу, чтобы ты женился до того, как я умру.
Сын его послушался и вскоре нашёл себе жену. После свадьбы старик велел ему собираться в дорогу:
– Нам не на что жить. Наймёмся к богачу, будем строить башню.
И они отправились в чужие края. В пути отец обратился к сыну:
– Очень уж длинная дорога… Ты должен её сократить.
Юноша удивился:
– Как так? Я не могу этого сделать…
– Тогда приведи мне коня, – попросил отец.
– Где я возьму его? У нас нет коня, – ответил сын.
– Тогда вернёмся назад, – решил отец и добавил: – Как придём, сразу разводись с женой.
Удивлённый таким решением, юноша подумал: «Наверное, мой отец сошёл с ума, но я не пойду против его воли». Рассказал он обо всём жене. Та не смогла объяснить отцовские требования, и он с ней развёлся.
Снова женился юноша. Второй жене он сразу рассказал о странных просьбах отца, но и она ничего не поняла. После свадьбы отец вновь решил идти наниматься на работу.
Сын молча собрал необходимые инструменты, и они с отцом отправились в путь. Как и прежде отец сказал сыну, чтобы тот сократил дорогу или привёл коня. И снова юноша ответил, что не сможет этого сделать. Отец велел сыну развестись и со второй женой.
«Видно, окончательно сошёл с ума мой отец», – с горечью думал молодой человек. Но вскоре женился снова и рассказал о просьбах отца своей новой жене.
– Я объясню тебе их, – сказала она. – Когда он просит тебя сократить дорогу, ты должен занять его приятным разговором, и дорога покажется ему короче. А когда просит тебя привести коня – подай ему посох, и он будет конём для старика.
И вот отец и сын вновь отправились в путь, и старик опять попросил сына сократить дорогу. Юноша стал занимать его приятными разговорами.
– А теперь приведи мне коня, – как и прежде попросил отец.
Сын срубил ветку, сделал палку и подал её отцу. Тот взял палку и сказал:
– Теперь, когда у тебя в доме умная жена, можно смело идти куда угодно.
Шли они, шли и пришли в чужой край. Нанялись к князю на строительство пятиярусной башни, условились о цене и приступили к работе. Старик предупредил сына:
– Я хорошо знаю этих князей. Как только мы закончим кладку башни, князь захочет убить нас, чтобы не платить нам денег.
Князь каждое утро и вечер приходил смотреть на строительство. Башня поднималась всё выше и выше. Камень привозили на мулах с низины. Мулы настолько привыкли к этой работе, что сами, без погонщиков, тащили повозки с камнями на вершину горы, а после разгрузки возвращались в низину. Когда заканчивалась кладка башни, князь, как и предвидел отец, не захотел платить, а задумал убить строителей. Но дочь князя пожалела юношу и рассказала ему о замыслах своего отца.