Волшебные сказки Италии
Шрифт:
– Тр-р-р-р-р-и-и-и-и-иль!
Только эти «трели» уже не из углов комнаты раздавались, а из живота его жены.
И рад бы мужчина со сверчком расправиться с помощью топора, но как быть с женой, которую, пусть по-своему, но он любил!
Смирился и перестал даже замечать пение сверчка. Зато к весне у них с женой родился крепенький и хорошенький сынок. В одном отличался он от остальных малышей в деревне: те плакали, если есть хотели, а этот трещать начинал:
– Тр-р-р-р-р-и-и-и-иль!
– Вот, – сказал муж, – имя придумывать не надо. Назовем его
Ладно бы только голоском и песнями был малыш похож на сверчка, так прыгал, скакал по хижине, словно и в самом деле был сверчком. Из колыбели выпрыгивал, все норовил за порог выскочить. Приходилось бедной женщине возле него постоянно сидеть, чтобы вдруг не повредил мальчик ножки или ручки.
А сынок улыбается и все свою песенку поет:
– Тр-р-р-р-и-и-и-иль!
Стал мальчик расти, так совсем от рук отбился: то с дружками подерется, то по крыше да по деревьям скачет. Запрыгнет на самую вершину дерева и трещит оттуда:
– Тр-р-р-р-и-и-иль!
Ни мать, ни отец, ни мальчишки его догнать не могут!
Отец только приговаривает иногда:
– Сверчок – он и есть сверчок!
Мать любила своего сыночка, каким бы он ни был, только просила иногда:
– Не шалил бы, ты, сынок! Вон, соседи жалуются!
– Тр-р-р-р-р-и-и-и-иль! Не сердись, мамочка! Не мешай!
Только случилась однажды беда. Мимо их хижины проезжала королевская карета. Ехали в ней король, королева и принцесса, их дочка.
Недолго думая, Сверчок запрыгнул на крышу кареты и громко-прегромко затрещал:
– Тр-р-р-р-р-и-и-и-и-иль!
От неожиданности кони понеслись вскачь. Карету подбрасывало на ухабах. Казалось, она вот-вот перевернется, покалечив королевскую семью. Все невероятно испугались, а Сверчку и горя мало: трещит себе да смеется!
Потом соскочил с крыши кареты, и лошади сразу остановились. Охрана схватила Сверчка и потащила в темный подвал с решеткой на единственном маленьком окошке.
Заплакала мать, а отец в очередной раз вспомнил сверчка и его характер.
Скучно Сверчку было в подземелье, стал он себя развлекать тем, что трещал, не умолкая:
– Тр-р-р-р-и-и-и-иль! Тр-р-р-р-р-и-и-и-и-иль!
Спальня короля и королевы располагалась высоко, но подземелье, куда поместили Сверчка, окном выходило как раз на ту же сторону, что и окна королевской опочивальни.
Ни единой ночи король и королева не могли поспать спокойно. В конце концов, оба стали мучиться жестокой головной болью.
Король сначала указы писал о запрете Сверчку трещать, а потом сообразил, что все бесполезно, и приказал отрубить ему голову.
Принцесса была очень доброй девочкой. Кинулась она к отцу и стала умолять его не губить Сверчка:
– Ваше Величество, отмените приказ! Умрет Сверчок – и мне плохо будет!
– Кто тебя так напугал, дочь?
– Никто, я сама знаю, – промолвила она.
– Принцесса, у меня и у королевы от его трескотни голова болит постоянно…
– Ваше Величество, я поговорю с ним. Он больше не будет Вас тревожить…
– Поздно, принцесса! Ему, наверное, уже отрубили
Принцесса бросилась в подземелье, а там и в самом деле уже все готово к казни.
– Остановитесь! – кричит она. – Король помиловал Сверчка!
Вот солдаты ушли, а девушка к Сверчку повернулась и говорит:
– Не смейте трещать, иначе я не смогу вас спасти!
– Так не получится, – отвечает Сверчок. – Тр-р-р-р-и-и-иль!
И хотел бы Сверчок замолчать, и мог бы, наверное, ради собственной жизни потерпеть, да уж очень красивой принцесса оказалась! Смотреть на такую красоту, разговаривать с доброй девушкой – и молчать? Нет уж!
Просто Сверчок влюбился с первого взгляда в принцессу. И от счастья теперь уж точно молчать не мог:
– Тр-р-р-р-и-и-и-иль!
– Умоляю, прекратите! – просила его принцесса.
А Сверчок новую песенку придумал:
Я принцессу полюбил,Тр-р-р-и-и-иль!Выходи за меня замуж,Тр-р-р-р-и-иль!Развеселило такое предложение принцессу! Между прочим, юноша ей тоже очень понравился. Кинулась она к королю и рассказывает:
– Ваше Величество! Ваш пленник жив! Он красивый, но немножко сумасшедший! Отец, он перестанет трещать, если Вы отдадите меня за него замуж, – и рассмеялась. – Вот послушайте, какую песенку он придумал:
Я принцессу полюбил,Тр-р-р-и-и-иль!Выходи за меня замуж,Тр-р-р-р-и-иль!Возмутился король наглости сына бедного крестьянина:
– Немедленно приведите приговор в исполнение! – приказал он начальнику стражи.
Как ни умоляла принцесса пощадить Сверчка – король был неумолим.
Пришли снова в подземелье солдаты, приготовили казнь и один из них взмахнул топором:
– Крак!
Только лезвие топора, словно о вековой дуб ударило! Отскочил топор и, словно живой, еще несколько раз об стенки стукнулся, пока, наконец, на пол упал. Когда это случилось, никого из стражников уже в подземелье не было, потому что от страха они со скоростью ветра бросились спасаться наверх.
Об открытой двери никто из них и не вспомнил. Только Сверчок рассмеялся, перепрыгнул через все ступеньки сразу, а потом – прямо на крышу дворца. Уселся юноша на карниз и запел, счастливый и влюбленный:
Я принцессу полюбил,Тр-р-р-и-и-иль!Выходи за меня замуж,Тр-р-р-р-и-иль!Целую неделю солдаты короля бегали по крыше дворца, пытаясь поймать Сверчка. Семь ночей юноша не давал своей песней спать ни королю, ни королеве. Да и придворные измучились от бессонницы. Только принцесса наблюдает, как за Сверчком гоняются и хохочет.