Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, загадки

Сборник

Два братцапошли в воду купаться.

Вёдра, как братья, похожи друг на друга, а то, что они «купаются», объясняется просто: воды не набрать, не окунув ведра.

Загадки поражают причудливыми картинами. Небо – синяя шуба и так велика, что «покрыла весь мир». Гигантская птица машет крыльями, но не летит:

ПтицаЮрицана ветер глядит,крыльями машет,сама ни с места.

Это ветряная мельница. Она названа Юрицей, потому что стоит на юру – на открытом ветрам месте. Здесь снова

своеобразная игра словами: с обозначением открытого места «юр» связано придуманное название несуществующей птицы – Юрицы.

Пришитые пуговицы сравниваются со стайкой воробышков, которые прилетели и уселись рядышком на шестике – кайме:

Полон шестикворобышков.

Воображение человека «нарядило» сноп в золотой кафтан, подпоясало его и уложило набок:

Лежит мужичокв золотом кафтане,подпоясан, а не поясом;не поднимешь, так и не встанет.

В загадках образ часто становится сказочным.

Раскат грома сравнивается со ржанием и топотом коня:

Конь бежит —земля дрожит.Сивый жеребецна всё царство ржёт.

Туча на небе, огромная орлица – закрывает крыльями солнце:

Летит орлица по синему небу,крылья распластала,солнышко застлала.

В наше время тоже создаются загадки, но они другие. Раньше было неизвестно, кто сложил ту или иную загадку – да этого и сказать было нельзя, так как каждая из них переходила из уст в уста и сильно менялась. Новые загадки создаются отдельными лицами, хотя придумать хорошую загадку одному человеку, безусловно, трудно.

Могучим работником предстаёт перед нами сильный трактор:

Идёт силачдобывать калач.

Радио – чудесное изобретение нашего времени – опоэтизировано в загадке:

В Москве говорят,а у нас слышно.

Про самолёт загадывали:

Везёт, а не лошадь,летит, а не птица,жужжит, а не пчела.

* * *

Пословицы, поговорки, побасёнки и загадки для сборника извлечены из старинных и новых сборников. Это подлинный фольклор. Его корни восходят к давней старине. Во всех видах этого творчества блещет людской ум и пленяет поэзия.

В. П. Аникин

Пословицы и поговорки

Старинная пословица не мимо молвится

* * *

На всякого Егорку живёт поговорка.

* * *

Не всякий столб – околица [1] , не всякая речь – пословица.

* * *

На твою спесь пословица есть.

1

Околица – изгородь вокруг села.

* * *

От притчи [2] и на коне не уйти.

* * *

Пень

не околица, глупая речь не пословица.

* * *

Поговорка – цветочек, пословица – ягодка.

Всякому мила своя сторона

* * *

Глупа та птица, которой гнездо своё не мило.

* * *

Где сосна взросла, там она и красна.

2

Притча – старинное название пословицы. Народ усматривал сходство пословицы с небольшим иносказательным рассказом нравоучительного характера.

* * *

Всякая сосна своему бору шумит.

* * *

Без корня и полынь не растёт.

* * *

Дома и стены помогают.

* * *

Москва всем городам мать.

* * *

Матушка Волга и широка и долга.

* * *

Своя земля и в горсти мила.

* * *

Родимая сторона – мать, а чужая – мачеха.

* * *

Чужая сторона – дремучий бор.

* * *

Чужая сторона и без ветра сушит и без зимы знобит.

* * *

Научит горюна чужая сторона.

* * *

Горе в чужой земле безъязыкому.

* * *

На чужой сторонушке рад своей воронушке.

* * *

Чужбина – калина, родина – малина.

* * *

С родной земли – умри, не сходи.

За правое дело стой смело

* * *

Береги платье снову, а честь смолоду.

* * *

Чьё правое дело, тот говори смело.

* * *

Правда в огне не горит и в воде не тонет.

* * *

Правда глаза колет.

* * *

Кривдой весь свет пройдёшь, да назад не воротишься.

* * *

Мирская правда [3] крепко стоит.

* * *

Правда светлее солнца.

3

Мирская правда. – Мирская – от слова «мир», община. Крестьяне жили общиной. На мирской сходке выносили решения. Правда (ср. «править» – решать, руководить) – решение. Мирская правда – принятое миром решение.

Всё минется, одна правда останется.

* * *

За совесть, за честь хоть голову снесть.

* * *

Смелость города берёт.

* * *

Сидением города не берут.

* * *

Твёрдо крепку брат.

* * *

Храброму смерть не страшна.

* * *

Или грудь в крестах [4] , или голова в кустах.

* * *

Либо в стремя ногой, либо в пень головой.

4

Кресты – награды, ордена.