Воровка

Уорд Дж. Р.

Последние слова были произнесены без вопросительной интонации, и говоря это, Вишес жестко смотрел на Хэйверса.

Целитель, опустив взгляд в пол, кивнул.

– Как скажете. Прошу за мной.

Хэйверс увел их дальше по коридору в зону для ожидания, заполненную наполовину и заставленную стульями. По пути Джейн обращала внимание на пациентов и семьи, снующих по помещению, сидевших перед ТВ или стоявших в очереди перед регистратурой. Многие из них поздоровались с целителем – улыбкой или взмахом руки – и выразили уважение.

На что он любезно отвечал.

Это напомнило о сложной натуре Хэйверса. Он был добрым по отношению к пациентам, обращающимся за его помощью. За отношение к остальным хотелось съездить по его роже чем–нибудь тяжелым.

Наконец–то появились указатели, прибитые высоко на стенах таблички со стрелками и надписями в духе «РЕНТГЕН», «АМБУЛАТОРНАЯ ХИРУРГИЯ», «АКУШЕРСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ», «ПРОФИЛАКТИКА». В конце концов, Хэйверс провел их по короткому коридору с четырьмя закрытыми дверьми, по две с каждой стороны. Рядом были таблички «КОНСУЛЬТАЦИИ С СЕМЬЯМИ».

– Он здесь, – сказал Хэйверс, когда подошел к одной из дверей, собираясь постучать. – Его зовут Аарон, сын Стэнэйласа.

Ви схватил целителя за руку.

– Она пойдет одна. Мы подождем здесь.

– На самом деле, может, мы с тобой войдем вместе? – Джейн повернулась к нему. – Ты был там. Может, у тебя будут мысли, отличные от моих.

– Как скажешь.

В дверь постучала именно Джейн, и когда раздалось тихое «войдите», она толкнула панель. На одном из шести стульев сидел хорошо одетый молодой мужчина со светлыми волосами и голубыми глазами. Он, очевидно, нервничал, водя ладонями вверх–вниз по бедрам и держа спину прямой.

– Аарон, здравствуй, – сказала Джейн, заходя в комнату. – Я – доктор Джейн Уиткоум, а это мой супруг, Вишес, у него также есть медицинское образование. Я пришла поговорить о твоем брате…

– Сводном брате. – Мужчина посмотрел на Вишеса. Снова перевел взгляд. – Он мой сводный брат, но были близки. Что происходит? Мне позвонили, и я приехал сюда, но никто ничего не говорит… Уинниг в порядке?

Он говорил спешно, беспокойство взяло над ним верх.

– Я могу говорить в присутствии Вишеса? – мужчина кивнул, и Джейн подошла к нему. – Я сяду рядом с тобой?

– Да, конечно. – Аарон поднялся и протянул руку для рукопожатия. – Прошу прощения, где мои манеры.

Джейн села рядом, ожидая, когда он устроится и снова обратит на нее свой бледный взгляд. Потом заговорила:

– Прими мои соболезнования, твой брат отошел в Забвение.

Из уважения она говорила о смерти традиционными вампирскими терминами, и реакция была мгновенной. Мужчина задрожал, к глазам подступили слезы.

– Что… как? Он был полностью здоров. Я пару часов назад сидел с ним за Первой Трапезой. Как это произошло?

* * *

Джейн с профессионализмом подошла к печальному вопросу, и Вишес, стоя возле двери – на случай, если у Хэйверса возникнут

гениальные идеи – преисполнился уважения к своей супруге. Она рассказала мужчине, что произошло, шаг за шагом, последовательно и с предельным спокойствием в голосе. А что до частей, которые она не могла объяснить, то Джейн открыто призналась в этом и максимально полно попыталась ответить на вопросы.

А потом мужчина посмотрел на Ви.

– Вы не знаете, что напало на него? Я не понимаю…

Вишес прокашлялся.

– Единственный вывод, к которому мы сейчас пришли – что Омега изменил тактику и сейчас посылает на поле боя нечто принципиально новое. – Хотя теневые сущности не имели отношению к злу, кто еще мог стоять за этим? – Но мы докопаемся до правды… обещаю.

Мужчина вскочил на ноги и принялся выписывать круги по тесной комнате.

– А мне тем временем некого хоронить. Есть лишь ужасающий рассказ и целая куча из я–не–знаю.

– Мне жаль, – сказал Вишес отстраненно.

Джейн справилась с гневом лучше, чем он.

– Я понимаю, насколько это сложно. Я тоже потеряла близкого родственника и, честно говоря, все еще не справилась с этим. Жаль, что я не могу предложить вам что–то большее. Мне искренне жаль.

Остановившись, мужчина посмотрел на нее.

– Как мне узнать, что Уинниг попал в Забвение?

– Он был хорошим мужчиной? Хорошим и добрым?

К его глазам вернулись слезы, которые временно отступили под силой гнева.

– Он был лучшим. Он был моим лучшим другом. Мы всегда были вместе, не разлей вода… особенно после того, как наши родители… они не пережили набеги.

Вишес закрыл глаза, соболезнуя. Столько гребаных потерь. Он ненавидел Омегу, от всей души.

Вишес резко открыл глаза.

– Скажи, твой брат упоминал, куда собирается сегодня ночью?

Если они не разлей вода, то где был Аарон?

– У него была запланирована встреча с кем–то. Не знаю, с кем. – Мужчина посмотрел на него. – У него не было никаких связей с Обществом Лессенинг, если вы к этому клоните.

– Вовсе нет. Просто спрашиваю.

По крайней мере, у них на руках остался телефон, с которого звали на помощь. Ви изучит его, как только представится возможность. Просмотрит номера. Контакты. Но, да ладно, будто Омега станет связываться с жертвами посредством мобильной связи?

– И с завещанием все ужасно, – сказал Аарон.

– С каким завещанием? – спросил Ви.

Мужчина пропустил руку сквозь волосы.

– У нас разные мамэн. Уинниг родился первым, и его мамэн умерла при родах. Буквально неделю назад мы обнаружили, что его дядя по материнской линии недавно скончался и оставил ему огромное поместье. Мы с братом… мы не нуждаемся. Но он пригласил меня отпраздновать свалившееся наследство. Мы собирались отправиться в путешествие, уехать из Колдвелла на зиму… но сейчас этому уже не бывать.