Воспоминания о Рерихах
Шрифт:
Переводили вместе с Н.К. и Франсис статью Н.К. «Будущее» на английский.
Говорили о будущей программе, ведь осталось мало времени, о финансовом вопросе. «Подавайте требования все время, — говорит Н.К. — подгоняйте!!!» Трудности у нас будут. Н.К. это видит, но ведь будущее прекрасно, и мы служим в Учении — значит, все личное уходит. Вечером собрались у нас пить валериану. Светло и радостно подле Н.К. Таня и Тарухан тоже как бы меняются на наших глазах. Днем было слушание дела у третейского судьи, были наши адвокаты и Никаби — говорят, что он лучше говорил о Н.К. как о мировой личности, и о Музее, нежели наши адвокаты, — враг!!! Знаменательно, но в общем все сошло хорошо. Через неделю еще раз будет закрытое разбирательство и все решится.
Настроение
04.04.34
Сегодня Н.К. был очень силен в выражении своего негодования из-за упразднения комнаты Св. Сергия. Говорил, что было кощунством допустить подобное — изъять Имя Влад[ыки] после того, как комната Его была утверждена. Н.К. винит Тарухана за то, что тот допустил это и не написал своего протеста нам, говоря о таком допущении кощунства. Н.К. спрашивал сегодня, в чем мы разнились от большевиков — те действовали во имя принципа, уничтожая святыни, а мы-то во имя чего? А ведь они сами могут спросить нас про такой поступок, если узнают!
Н.К. сказал, что как же мы после этого можем удивляться на наши последующие несчастья! В таких случаях нужно сделать, как Нуця сделал однажды, — поставить Портрет Вл[адыки] — при нем многое не скажешь! Видно, что он был очень огорчен этим ужасным фактом. Слава богу, что вчера я начала говорить о комнате Св. Сергия, выпросила ее на 3-м этаже, и мы уже сегодня целый день мыли и чистили ее, переводили класс гобелена из № 9 в другие две комнаты, а в № 9 уже и мебель понесли, и картины. Сегодня Н.К., Авирах и Тарухан поехали к митрополиту Платону затем, чтобы он приехал позже благословить комнату и Знамя, но он уже настолько болен, что, вероятно, не сможет этого сделать. После ланча мы тоже работали все, составляя письмо о передаче нам книг Таруханом в оплату своего долга на 3700$.
К вечеру Н.К. видел Дорис, дал ей тибетское кольцо, сказал, что длинный волос, найденный ею в «Mahatma Letters» [ «Письмах Махатм»], — это волос Е.И. Та в восторге, вся горит. Очень хорошо Н.К. сказал о Хелен, что она ему очень нравится и что он себя чувствует непринужденно при ней.
Потом Н.К. зашел к нам до ужина, ибо Юрий из-за простуды целый день был у нас. Мы беседовали о докторе Кеттнере, как благодаря Н.К. он получил связи в Индии и теперь даже не ставит имени Музея или R[oerich] Soc[iety] в своем журнале.
Затем Н.К. указал на то, что Тарухан повсюду устраивает Чураевки — [как] в Риге через покойного Лукина, то есть [нужно] иметь все это в виду, не закрывать глаза на его истинный облик.
После ужина (с Дорис и Клайд) мы опять вместе с Н.К. и Франсис переводили на английский «Сердце Азии» — работу Н.К. для книги «Сибирь и ее будущее». Затем пошли к нам пить валериану. Н.К. сказал, что Катрин отдала сегодня кольцо. Я спросила: «Под пыткой?» Он очень смеялся. <…>
05.04.34
О разном
Утром Н.К. опять говорил об ужасном поругании, которое нанесено нами Имени св. Сергия уничтожением Его комнаты; также говорил о поругании комнаты Св. Франциска <…>, ибо эта комната употреблялась Рунесом для чтения отвратительных порножурналов. Затем Н.К. диктовал мне ряд писем.
Получено опять нелепое письмо от Друга (Уоллеса), говорящее, что Госдепартамент пронюхал про экспедицию и ему нужно их видеть, но он надеется, что все сойдет благополучно. Эти письма выраженным в них колебанием очень тревожат Н.К., а ведь пишет лучший человек в стране, как же он будет управлять!!!
Днем Н.К. опять диктовал. Приехали Гребенщиковы. Оказывается, икона св. Сергия у них в часовне — привезут ее, обещали. Комната приняла чудный вид — и Кат[рин], и Инге тоже принесли иконы для временного пользования.
Почти весь день была с Н.К. Сколько радости быть с этим великим духом — терпимость в нем безмерная!
Вечером Н.К. видел Москова — дал ему книги, советовал мне его [по]видать. Затем пили у нас валериану, опять смех и радость за столом. Вся атмосфера насыщена присутствием Н.К.! Пришла телеграмма от Друга — все улажено!
06.04.34
Н.К. пришел утром, как он это делает каждый день, в мой кабинет, сказал мне, что около пяти месяцев мы сможем говорить о Музее в Киото в Яп[онии], пригласившем его, затем говорить о поездке в Среднюю Азию — опять экспедиция — картины, археология <…>. Если возникнут легенды, говорить о них как о нелепых. Диктовал мне ряд писем. Прибыли книги Св. Сергия [282] , распределяли их.
<…> Н.К. говорил о Франсис, что она растеряла полезнейшие контакты в прессе и что у нас нет ни одного [дружественного] журнала, ушли Christian Science Monitor, а ведь дружили с нами. [Она] все спит, а этим ей заниматься не трудно [283] , ибо на это много времени в день не уходит! Очень огорчает Н.К. спячка издательства.
282
Сборник «Знамя Преподобного Сергия Радонежского», в котором был опубликован исторический очерк Е.И. Рерих (под псевдонимом Н. Яровская) «Преподобный Сергий Радонежский». — Прим. сост.
283
Вероятно, речь идет о поддержании дружественных связей со СМИ. — Прим. сост.
Говорили о переводе комнат Пор[умы] вниз, в CorfonaJMundi, что Н.К. одобрил. У Н.К. все время мелькает в разговоре удивление по поводу жалования Енты (а Светик не получает!). Да и Юрий мне намекал на то, что она не выполнила свою миссию поддержания мира между всеми. <…>
На чае были Н.К. и Юрий. Был разговор с Юрием о происшедшем за эти три года. Они, видно, все там знали. Вчера было собрание — с денежными делами плохо. Очень смеялись за валерианой, ибо Н.К. сказал, что Юрий за эти три дня болезни пополнел и заболел желудком от восьми стаканов молока с содой [284] !
284
В учении Агни-Йоги рекомендуется при простуде употреблять горячее или теплое молоко с содой. — Прим. сост.
07.04.34
Утром говорила с Н.К. об оплате учителям — в банке почти ничего нет, что делать? Н.К. говорит, что без ссуды невозможно дальше прожить, значит, что-то должно произойти. Если же заплатим учителям, а тут нам предъявят иск, что хуже — сплетня или иск? Значит, будем ждать и работать. <…>
Затем Н.К. говорил, что опять получил письмо от Друга (Уоллес), будто Старый Дом [285] пронюхал об экспедиции, делает запрос, но он надеется, что все пройдет хорошо. Опять нелепо! Люди приглашены участвовать в экспедиции, через две недели им нужно ехать, и вдруг их еще проверяют! Но днем получили телеграмму от Райерсона, адресованную Юрию, о том, что все улажено и он просит Юрия приехать во вторник или понедельник.
285
Старый Дом — администрация президента Рузвельта. — Прим. сост.