Вояджер 2
Шрифт:
Самерх прикрыл одной рукой лицо и глаза, чтобы ненароком не пораниться, а другую выставил перед собой. Осторожно ступая, мадрибец начал двигаться вперёд, пока не упёрся в стенку. Первая граница найдена. Дальше пошло проще.
С выбором направления мадрибцу повезло, и он ни разу не наткнулся ни на что острое или опасное. Зато сразу после прохождения угла помещения рука Самерха упёрлась в дверную ручку. По крайней мере, так оно казалось в полной темноте. Капитан ощупал место вокруг предполагаемого выхода, чтобы точно удостовериться, не является ли рычажок частью какого-нибудь механизма. Но вроде всё было как надо — это точно дверь, а не взрывное устройство или что-то ещё. Лучше бы вообще найти выключатель освещения и больше не мучиться, однако Самерх решил удовлетвориться малым и уже без особых колебаний дёрнул за ручку.
Дверь послушно отворилась. За ней мадрибец наконец-то увидел неширокий проход: тьму едва разгоняло несколько тусклых светильников. Капитан пару секунд поразмышлял, не стоит ли вернуться и обыскать помещение, всё же теперь шансы найти выключатель несколько повысились. Однако решил не искушать судьбу. Вдруг охранники вернутся в самый неподходящий момент? Те, кто оглушил Самерха, явно не рассчитывали на такое раннее пробуждение. А мадрибец на такое позднее. Под кожу капитан ещё много лет назад вшил блокиратор станнерного паралича. Для пирата-контрабандиста такое приспособление отнюдь не лишнее. Но, видимо, последствия катастрофы всё же каким-то образом сказались на устройстве.
Немного пожалев о потерянных вещах и оружии, мадрибец сделал первый шаг к своему спасению. Коридор немного петлял, но ответвлений не делал. По мере продвижения вперёд те самые голоса стали слышаться отчётливее, превратившись из возможной слуховой галлюцинации в реальность.
Метров через сто Самерх вышел к круглому помещению, раза в три превосходившему по диаметру ширину оставшегося позади коридора. Голоса здесь ещё больше усилились, да так, что можно было разобрать отдельные слова. Но мадрибец не хотел останавливаться и прислушиваться. Едва Самерх сделал несколько шагов к выходу, как сверху раздался звук, больше всего напоминающий работу пневматических механизмов. Что-то подобное «п-ш-ш-ш». Мадрибец прибавил шагу, но выбраться из помещения не успел. На Самерха упало что-то тяжёлое и повалило его на пол.
Потом это тяжёлое разделилось надвое, и одна часть внезапно произнесла:
— Какая неожиданная встреча!
Самерх выругался. Этот голос был ему знаком — так говорил второй араец с рыжей растительностью на голове!
Глава 10
Маддар, подземный город
— Какого, прости пустота, фарха, ты не сказал, что нам ничего не угрожало? — выругался я по-русски.
— После того случая поставили, — улыбнулся Женька и тоже перешёл на наш родной язык.
— Ага, и никто из мадрибцев об этом не знал, — возразил я. — Ни в жизнь не поверю.
— Почему же не знал? Знал. Кому положено. А кому не положено — нет.
— И от этих «знающих» давно ничего не осталось, даже костей.
— Чего ты из меня опять какого-то кровожадного тирана лепишь? — обиженно спросил Женька. — Знали мадрибцы, особо приближённые к Фарии. Знали и то, что пока они в милости у богини, ничего не случится. А сам видишь, Фария куда-то исчезла, а значит, и защита работать не может.
— Но почему ты тогда медлил? Сразу бы прыгнули.
— Не был уверен, что система меня распознает, — пожал плечами Женька. — Там индикатор активности есть в виде красного светодиода, почему-то он не загорался. А когда начали шатать мост, то включился. Вот тогда и прыгнули.
— Никогда бы не подумал, что воронка может так быстро выдвинуться и раскрыться.
— Инопланетная технология!
— Я вам не мешаю? — внезапно спросил голос снизу.
— Нет, — хором сказали мы, перейдя на арайский.
— Так, может, слезете с меня? — раздражённо произнёс Менах Самерх. — Вы, знаете ли, не пёрышки.
— Лишь из уважения к возрасту, — усмехнулся Женька.
Руки он отцепил от меня сразу после мягкого приземления, так что нам оставалось только подняться. Самерх при этом не забывал проклинать арайцев, которые слишком много едят. Как бы то ни было, секунд через пятнадцать все уже стояли на ногах. Чего не скажешь о связанных руках. И, как назло, рядом никаких острых предметов.
— Попробуем пробраться ко мне в убежище, там разрежем, — немного завуалировано предложил Женька. — Тут недалеко.
— Самерх, ты с нами? — спросил я у мадрибца. — Или предпочитаешь расстаться с «этими жирными троглодитами»?
— Предпочитаю, — ответил тот. — Пока вас не было, всё шло более-менее нормально. И надо же было мне соблазниться корфинянскими винами!
— Ну, они никуда не делись, — заметил Женька. — И даже уже находятся на поверхности планеты. Осталось только туда дойти.
— Куда именно? — задал вопрос мадрибец.
— Не знаю, полпланеты точно придётся прошагать, — улыбнулся мой друг.
— Слишком далеко и туманно, — покачал головой капитан. — Мне и у себя дома хорошо. Подальше от этого подземного города со всякими богинями и религиями. Удачно оставаться!
— И даже не поинтересуешься, отчего мы так внезапно свалились тебе на голову? — спросил я.
— Говорю же, от вас одни неприятности. Внезапные.
— Тогда прощай, — не стал продолжать разговор Женька. — Вроде как, если идти в эту сторону по коридору, то в конце будет перевалочная станция «Даэдран». Я так слышал.
Мадрибец буркнул что-то вроде «спасибо», повернулся в сторону выхода из круглого помещения и бодрой походкой зашагал прочь от нас. Оборачиваться Самерх не собирался.
— Не сильно-то он и хотел на орбиту, — заметил я, когда капитан скрылся из виду.
— Зато теперь все твои так называемые обязанности перед ним исполнены, — заявил Женька. — Можно со спокойной душой заниматься своими делами. А у нас их немало. Перебраться через полпланеты к неизвестному месту — это сейчас непросто, придётся идти пешком.