Возвращение настоящего
Шрифт:
На вопрос же Марьяны: «Ты женат?» – он ответил «нет» и был честен: с женой он развёлся год назад. Спрашивать девушку ответно, замужем ли она, он опять-таки не решился, испугался ответа. Впрочем, и это было неважно в нынешней ситуации.
Поэтому спали они максимум час после долгих разговоров, воспоминаний о былом и рассказов о прошлой жизни. О будущем не говорили, потому что оба не знали, чем закончатся их приключения в мезозое.
Вспомнил Ренат и своё участие в строительстве на территории усадьбы дяди подземного «убежища», которое оказалось вовсе не убежищем, а бункером для вывода под землю гигантской пирамиды, принадлежащей, как теперь стало понятно, переселенцам-воррихо.
– Ты рассказал об этом капитану? – сонно спросила Марьяна.
– Он меня вопросами замучил, – пробормотал Ренат, уплывая по волнам сна. – Почему я согласился и знаю ли, что строю. Я ему сказал – не знал.
– А ты знал?
– Нет, конечно, иначе не ввязался бы в этот криминал. Да и дядю отговорил бы.
Когда за ними пришёл сержант Синенко, Ренат и Марьяна, спавшие в обнимку, ни словом не обмолвились в ответ на заинтересованный взгляд сержанта. Умылись, благо уже знали, как работает в отсеках система водоснабжения, и поднялись в кабину управления транслятором.
Там уже собрались все бойцы отряда. Дылда привёл осоловелого Дебила. Было видно, что он не спал.
Лейтенант Валёк бросил вопросительный взгляд на Марьяну, потом на Рената, всё понял и помрачнел.
– Еда здесь есть, – сказал капитан Морев, выглядевший бодрым, свежим и отдохнувшим. – Но вряд ли мы можем рисковать ею воспользоваться.
– Можем, – буркнул потерявший настроение лейтенант. – Воррихо – люди, хоть и слегка изменённые, с динозаврами, наверно, спали. – Он косо глянул на Рената. – Я попробовал консервы в их холодильнике на нижнем этаже, есть можно.
– Ну и как на вкус? – заинтересовался голодный Синенко.
– Вкус специфический, но не противный. Сам попробуй. Я ел какой-то сложный продукт, на банке только иероглифы, никаких рисунков, а по вкусу похоже на крольчатину вместе с огурцами и картошкой. Ощущения забавные. Но живот не протестовал.
– А сигарет не нашёл?
– Я не курец, как ты.
Все выжидающе посмотрели на командира, взвешивающего своё решение.
– За инициативу объявляю благодарность, – сказал наконец Морев. – За самодеятельность без приказа, несущую угрозу заболевания, объявляю наряд вне очереди.
– Есть наряд вне очереди, – скис окончательно Валёк, горько кося глаза на Марьяну. – Разрешите приступать?
Среди бойцов раздались смешки. Во-первых, все понимали, что отрабатывать наряд вне очереди было невозможно, во-вторых, все знали неунывающий и подчас ёрнический характер лейтенанта.
– Давайте я поговорю с ним, – кивнула на пленника Марьяна. – Что они едят, в каких банках какие продукты, что можно пить.
Морев размышлял недолго, есть хотел и он.
– Хорошо, попробуйте.
Спустились на самый низ пирамиды, открыли холодильники, весьма схожие с «нормальными» холодильниками двадцать первого века. Марьяна долго переговаривалась с Дебилом, показывая ему разнообразные банки, с виду жестяные, бутылки, пакеты и коробки, пленник отвечал, не скрывая вожделения: он тоже был голоден.
В банках были субпродукты, требующие термической обработки, в том числе и в той, из которой ел лейтенант, что породило шквал шуток.
– Я же не синолог, – смущённо оправдывался он, – китайскому не обучен, поди разбери, что тут написано, а с виду вполне съедобно.
– Лишь бы в желтопузого не превратился, – съязвил Синенко. – Или в этих… воррихов.
– Банки разогреваются, после чего их содержимое доводится до съедобного состояния, – добавила переводчица. – В бутылках разные соки и энергетики, в пакетах концентраты и сухие смеси, наливаешь горячей воды и ешь.
– Ничего нового, – скривил губы сержант Сомов. – Этого добра и у нас хватает, я сам супы от «ВимБильДанна» потребляю, когда лень варить по-серьёзному.
– Это не главное, – качнул головой Ренат. – Главное, чтобы все их концентраты принимал наш пищеварительный тракт. Если у них другой метаболизм…
– Говорю же – такой же, что и у нас! – перебил его Валёк. – Повторяю для непонятливых: воррихо – наши потомки. И желудки у них такие же, и метаболизм тот же, и воду они пьют.
– Чего ж у них рожи такие… натрое растресканные? – с сомнением проговорил Дылда.
– Потому что они ассимилировали какое-то местное население. То есть не они, а мы, люди. Может, тех самых динозавров баньцзы. Ведь миллион лет прошел с момента нашего переселения, прежде чем возникла раса воррихо.
– Но этот парень рассказывал, – Дылда посмотрел на пленника, – что они переселялись и к динозаврам, и к лемурам, и к гигантам му-му. А жили гиганты, наверно, в других условиях, и дома у них были другие.
– Воррихо научились приспосабливаться. Гораздо проще освоить то, что уже построено, чем строить самим.
– Я бы хотел уточнить…
– Отставить коллоквиум! – прервал дискуссию капитан. – Вернёмся к нашим концентрированным баранам. Мясо есть не будем, опасно, да и неизвестно, как оно и с чем приготовлено. Будем есть растительные концентраты, овощи и фрукты, плюс вода, никаких соков. Всем ясно?
– Так точно! – недружно ответили бойцы.
– Приступайте. Марьяна, помогите каждому выбрать.
Отобрали по банке «овощных закусок», рекомендованных переводчицей, посмотрели, как Дебил открывает их и за обе щеки уплетает мясо и «салаты», с опаской, но всё больше увлекаясь, принялись дегустировать продукты, изготовленные «потомками» десятки миллионов лет назад.
Ренат по совету Марьяны тоже выбрал «салат» и «гороховый суп», попробовал на вкус и съел две банки, почти не ощущая вкуса. Мог бы съесть и больше, как Дылда, уложивший в живот аж целых четыре, но побоялся, да и сыт был.