Врата ведьмы
Шрифт:
— Проклятый маленький воришка, — проворчал Веннар.
— Нет, — выпрямилась у пруда Мама Фреда, вытягивая пучок отвратительных водорослей. — Это сделка. Его секрет в обмен на кинжал Елены.
Елена покачала головой.
— Думаю, если водоросль и правда поможет, это будет небольшая плата.
Мама Фреда признательно улыбнулась.
Они еще немного постояли, чувствуя себя одураченными, — какой-то ворг провел их, затем направились к лагерю. Там они обнаружили вернувшуюся пару разведчиков, переговаривающихся у костра.
— Что вы нашли? — спросил их Веннар.
Результаты были такими же неутешительными, как и первой пары. Ущелье простиралось далеко, мостов и переходов через него не было.
Эррил повернулся к Елене.
— Наверное, лучше спросить совета у Кровавого Дневника.
Елена сидела на скалистом выступе, разложив на коленях Кровавый Дневник. На подернутом дымкой ночном небе всплыла полная луна, вокруг простирались красные скалистые горы центральной Гульготы. Недалеко от нее у лагерного костра сидели все остальные; Елена чувствовала на себе взгляд жителя равнин, который, хоть и держался на почтительном расстоянии, внимательно следил за ней.
Она сильнее укуталась в подбитую кроличьим мехом куртку и нахмурилась, когда перед ней всплыл призрак Тетушки Филы. Они какое-то время беседовали: Елена подробно описала свое путешествие, Фила время от времени задавала ей вопросы. Разговор пошел не так, как надеялась Елена.
— Значит, ты вышла замуж? — со смехом спросила Тетушка Фила. — За Эррила?
Вспыхнув, Елена уставилась в книгу, ставшую открытым окном в звездную Бездну.
— Мы женаты лишь с точки зрения эльфов, — объяснила она. — Это не было обменом клятв по обоюдному согласию.
— Ладно, учитывая королевскую кровь, текущую по твоим венам, ты отчасти эльф. Значит, я так думаю, ты отчасти замужем. — Тетя Фила тепло улыбнулась, поддразнивая ее.
Вопрос был довольно щекотлив. Во время похода Эррил обходился с ней нарочито официально, с несвойственной ему угловатостью. Когда же она вскользь касалась этой темы, чтобы прояснить кое-что, он всегда находил для себя неотложное дело: развести огонь, поохотиться на куропаток, проверить вместе с дварфами дорогу.
— Довольно о моем брачном статусе, — сказала Елена, раздражаясь от чрезмерного внимания к этой теме. — Мне нужен твой совет по гораздо более важным проблемам.
Тетя Фила улыбнулась.
— Прекрасно, моя дорогая. Что за проблемы?
Елена вздохнула.
— Мы добрались до долины дварфов, но не можем перейти через ущелье. По нему протекает расплавленный поток, моста нет.
Переливающееся лицо Тетушки Филы стало более серьезным.
— А что с эльфийским кораблем?
Елена оглянулась на лагерь.
— Мы думали над тем, не вернуться ли за ним. Но он развалится прежде, чем мы доберемся досюда. Кроме того, капитан серьезно болен, отравлен мерзким растением. Нам нужен другой выход.
— Значит, ты хочешь знать, не поможет ли магия Чо перенести вас на другую сторону?
Елена кивнула.
— Я впущу ее в себя, но думаю, помощи от нее будет мало.
— Мы примем любую помощь.
Тетушка Фила улыбнулась, затем закрыла глаза. Когда она открыла их, Елена точно знала, что та исчезла. Хотя лицо осталось прежним, вся теплота вышла из фигуры, в глазах тетушки сияла бездна: холодная, далекая и бесстрастная.
— Чо, нам нужна твоя помощь, — мягко произнесла Елена.
Фигура, казалось, не слышала ее, устремив взгляд сквозь нее.
— Я чувствую Чи. — Голос был таким же ледяным, как и глаза.
Елена проследила за взглядом Чо. Он устремлялся в сторону дварфского королевства за ущельем.
— Мы считаем, в этом направлении находятся одни из Врат Плотины, — черные кандалы, что держат твоего брата в заточении. Они должны быть разрушены, если…
— Боль, — прервала ее Чо. — Я чувствую его мучения. — Фигура повернулась к ней.
Елена разглядела человеческую теплоту в полном скорби выражении липа.
— Мы найдем способ помочь ему, освободить его, — сказала Елена. — В этом я клянусь, но сначала мы должны пересечь горящее ущелье. — Она кратко объяснила, что преградило им дорогу.
— Лед может победить огонь, — промолвила Чо. — Так было всегда. Звезды горят, Пустота замерзает.
Елена нахмурилась. Ей были нужны более четкие ответы.
— Уверена, ты можешь научить меня магии, которая перенесла бы нас через ущелье.
— Подойди ко мне, — проговорила Чо, махнув в ее сторону рукой, высеченной из лунного камня.
Поколебавшись, Елена встала, подхватив книгу.
— Ты узнала меня, прикасалась ко мне, разделила мой дух. Я лед Пустоты, огонь Звезды; и шторм, что бушует между ними. — Чо сурово взглянула на Елену, когда та приблизилась. — Но, кроме того, я невидимый Дух.
Елена знала, что Чо расписывала все возможности ее магии: холодный огонь, огонь ведьмы, штормовой огонь, призрачный огонь.
— Я понимаю.
Чо вытянула руки.
— Пойми еще кое-что.
Руки Елены, испускающие красный магический свет, поднялись навстречу фигуре помимо ее воли, будто какая-то невидимая сила тянула ее за запястья. Кровавый Дневник выпал из рук. Задыхаясь, она попыталась сопротивляться притяжению, но безуспешно.
Ее руки прошли сквозь призрачную Чо. Елена ахнула, когда почувствовала знакомую волну обновления. Но в ней было достаточно мощи. Испытывая страх перед этим странным состоянием, Елена уперлась ногами в выступ и отдалась силе, приливающей от Чо. Что происходило?
Елена упала на спину, когда к ней вернулся контроль над своим телом.
Она больно ударилась, вокруг нее висела дымовая завеса. Она закашлялась и подняла руки. Рукава куртки сгорели, обугленные края все еще дымились. Но не состояние куртки заставило Елену вскрикнуть; по обеим рукам, начиная от плеч, извивалась кровавая магия.
Елена с трудом поднялась на ноги.
— Что ты сделала?
Она услышала позади себя шаги.
— Что случилось? — спросил Эррил.
Елена инстинктивно попыталась спрятать преображенные руки, но в поле зрения Эррила попала дымящаяся куртка. Он обошел вокруг и увидел ее руки, изумленно распахнув глаза.